Текст и перевод песни Dälek - Isolated Stare

Isolated Stare

I felt that isolated stare from a million pairs of eyes
Burnt this feeling into retina used as rhythmic device
Devise an ill supply unrefined imagery
Can express captured hatred quite vividly
Won′t resort to use of single simile
(Your) actions simply savage to a god's symmetry
You lack civility
Descend from men of caves
While we gave the gift of cities
My people′s architects
Your actions parasitic
When it comes to artforms get it straight son we live it
If this was '85 i'd be telling you yall bit it
I′ll play eternal cynic
The tongues i speak intrinsic
Linguistics lodged in larynx made the words you spit transparent
Tales known to Two divided lives collide at Varick
Reformed in form of lyrics
A page of hieroglyphics
Marks mathematics of a people′s true existence
When force exceeds resistance
It's our core that loses vision.

Restored glory just to be reduced to rubble
Dismantled culture′s last gasp is never subtle
Common psyche troubled
Infants drown in puddles
Shallow answers sabotage attempts at weak rebuttal
You'd miss my essence even if you wrote this verbatim
Deranged sense of rhythm gives this griot endless patience
Obtained ancient manuscript said to hold salvation
It read "your quest for fairy tales will lead to more frustration."
Formulated thought now condensed to pure equation
Arithmetic of breath coincides with vicious nature.

Пристальный Взгляд

Я чувствовал этот пристальный взгляд миллионов пар глаз,
Выжег это чувство на сетчатке, используя как ритмическое устройство.
Изобретаю больной поток необработанных образов,
Могу выразить захваченную ненависть довольно живо.
Не прибегну к использованию ни единого сравнения,
Твои действия просто дикость для божественной симметрии.
Тебе не хватает вежливости,
Ты произошла от пещерных людей,
В то время как мы подарили дар городов.
Мой народ — архитекторы,
Твои действия паразитичны.
Когда дело доходит до искусства, пойми правильно, детка, мы им живем.
Если бы это был 85-й, я бы сказал тебе, что вы все его слямзили.
Я буду играть вечного циника,
Языки, на которых я говорю, неотъемлемы от меня.
Лингвистика, застрявшая в гортани, сделала слова, которые ты выплевываешь, прозрачными.
Истории, известные двум разделённым жизням, сталкиваются на Варик-стрит,
Преобразованные в форму стихов,
Страница иероглифов,
Знаки математики истинного существования народа.
Когда сила превосходит сопротивление,
Именно наше ядро теряет зрение.

Восстановленная слава только для того, чтобы быть обращенной в руины,
Последний вздох разрушенной культуры никогда не бывает тонким.
Общая психика встревожена,
Младенцы тонут в лужах.
Поверхностные ответы саботируют попытки слабого опровержения,
Ты бы упустила мою суть, даже если бы записала это дословно.
Нарушенное чувство ритма дает этому гриоту бесконечное терпение,
Получил древнюю рукопись, которая, как говорят, содержит спасение.
В ней было написано: "Твои поиски сказок приведут к еще большему разочарованию".
Сформулированная мысль теперь сжата до чистого уравнения,
Арифметика дыхания совпадает со злобной природой.