Текст и перевод песни Dälek - Ruin It, Ruin Them, Ruin Yourself, Then Ruin Me (Deadverse Remix)

I tremble at the thought of what I've become
That sorry proud image in puddles leaves me crying rivers
These tender words are muted by the stench of life
Long before they could ever reach your ears.
You relate to mere echoes of what never stops but in my mind.
Entrails of truth left to scatter at the feet of humanity.
Plain sight leaves sour taste in this parched mouth.
Remain stricken with doubt
As I exchange pounds with those who remind me what I was
And confine me to chains with my blood.

I wonder if I will ever shed this feeling
Worn grotesque physical whose voice provokes wonderment.
Smooth violet light briefly eases the hardened sounds from belly of mechanical beast
And then itself is extinguished.
As will be my voice I suppose.
From this silence arose a wail of freedom through violence.
Am I permitted to vent thoughts recited a million times before?
Fluid drenched I eavesdrop onto Middle America
Same concerns as my youthful blood
And yet I have to sit alone.
The odd loud screech which may have startled a few from this middle poor Americana dream.
The rest only to sleep.
My speech the soundtrack to their nightmares.
Moonlight, once again
Burns my image, once again
A million times, into a million minds,
Through crust caked eyes
Who only pray to die...
Once again.

There is no remedy to my sickness.
Vivid view of nothing that was ever here.
Witness the subtle shifting of troubled souls towards a new mark in this wet sand.
Enjoy the bland mundane circumstance that led us to this staring match.
Breathe deep within my own collapse.

Ruin it, Ruin them, Ruin yourself.

Я дрожу при мысли о том, кем я стал
Этот жалкий гордый образ в лужах заставляет меня лить реки слез.
Эти нежные слова заглушаются зловонием жизни
Задолго до того, как они смогли достичь ваших ушей.
Ты относишься лишь к отголоскам того, что никогда не прекращается, кроме как в моем сознании.
Внутренности истины, оставленные для того, чтобы рассыпаться у ног человечества.
Обычный вид оставляет кислый привкус во рту.
Оставайтесь охваченными сомнениями
Когда я обмениваюсь фунтами с теми, кто напоминает мне, кем я был
И закуй меня в цепи моей кровью.

Интересно, избавлюсь ли я когда-нибудь от этого чувства
Изношенная гротескная внешность, чей голос вызывает удивление.
Ровный фиолетовый свет ненадолго смягчает резкие звуки, доносящиеся из чрева механического зверя
А потом сам гаснет.
Полагаю, таким же будет и мой голос.
Из этого молчания возник вопль о свободе через насилие.
Разрешено ли мне высказывать мысли, которые я повторял миллион раз до этого?
Пропитанный жидкостью, я подслушиваю разговоры в Средней Америке
Те же проблемы, что и в моей молодой крови
И все же я должен сидеть один.
Странный громкий визг, который, возможно, заставил некоторых вздрогнуть от этой мечты среднеамериканской бедноты.
Остальное только для того, чтобы поспать.
Моя речь - саундтрек к их кошмарам.
Лунный свет, еще раз
Сжигает мой образ еще раз
Миллион раз, в миллионе умов,
Сквозь запекшиеся коркой глаза
Которые только молятся о смерти...
Еще раз.

От моей болезни нет лекарства.
Яркий вид на то, чего здесь никогда не было.
Станьте свидетелем незаметного перемещения встревоженных душ к новой отметке на этом мокром песке.
Наслаждайтесь мягкими обыденными обстоятельствами, которые привели нас к этому поединку в гляделки.
Дышу глубоко в своем собственном коллапсе.

Разрушь это, разрушь их, разрушь себя.