Dälek - (Subversive Script) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dälek - (Subversive Script)




(Subversive Script)
(Script subversif)
Chorus:
Refrain:
What you fear nigga? I peeped you ball that fist.
De quoi as-tu peur, négro ? J'ai vu ton poing serré.
You can't walk these streets cause you ain't equipped
Tu ne peux pas marcher dans ces rues parce que tu n'es pas équipé.
What you fear nigga? I peeped you ball that fist.
De quoi as-tu peur, négro ? J'ai vu ton poing serré.
You can't walk these streets cause you ain't equipped
Tu ne peux pas marcher dans ces rues parce que tu n'es pas équipé.
What you fear nigga? We deep from Bronx to Bricks
De quoi as-tu peur, négro ? On est profond du Bronx aux Briques.
We speak that deadverse, subversive script!
On parle cet univers mort, un script subversif !
1.
1.
Equate physical with first light and last breath
Égale le physique à la première lumière et au dernier souffle.
Obtained impossible from incept of this quest
On a obtenu l'impossible dès le début de cette quête.
Cave your puffed chest if you act like you best
Enfonce ton torse gonflé si tu fais comme si tu étais le meilleur.
Flow monosyllabic 'til you prove intellect
Le flux est monosyllabique jusqu'à ce que tu prouves ton intelligence.
Ingest filthy water to survive this trek
Absorbe l'eau sale pour survivre à cette randonnée.
Weary of these kids with clear eyes who inspect
Fatigué de ces enfants aux yeux clairs qui inspectent.
First draft of manuscripts never reach depths
La première ébauche des manuscrits n'atteint jamais les profondeurs.
The kid who tagged along that you thought of as pest
Le gamin qui traînait et que tu considérais comme un nuisible.
Grew to 5'6" with thick skin
Il a grandi, il mesure 1,68 m et a la peau épaisse.
Hispanic
Hispanique.
Dome contains wisdom within words we manic
Son dôme contient la sagesse dans les mots que nous sommes maniaques.
My anger seems standard
Ma colère semble normale.
I've grimaced since youth
Je fais la grimace depuis mon enfance.
A smile's of no use when it's death we speak to.
Un sourire n'a aucune utilité quand c'est la mort à qui nous parlons.
2.
2.
Subdued speech pattern now seems familiar
Le modèle de parole modéré semble maintenant familier.
Fear derived from ignorance makes sense in circumstance
La peur dérivée de l'ignorance a du sens dans les circonstances.
Advanced gesture tell tale
Les gestes avancés racontent une histoire.
Draw line in sand
Tracer une ligne dans le sable.
Mistake to reawake ones who claim to understand
Erreur de réveiller ceux qui prétendent comprendre.
Remain rugged eyes open
Reste avec les yeux rugueux ouverts.
Clench first fist over hand
Serre ton poing sur ta main.
Mental stay potent 'till gasps of broken man
L'esprit reste puissant jusqu'aux halètements de l'homme brisé.
Eyes keep focusing
Les yeux continuent de se concentrer.
Styles you noticing
Les styles que tu remarques.
Diseased because I am.
Malade parce que je le suis.
Chorus:
Refrain:
What you fear nigga? I peeped you ball that fist.
De quoi as-tu peur, négro ? J'ai vu ton poing serré.
You can't walk these streets cause you ain't equipped
Tu ne peux pas marcher dans ces rues parce que tu n'es pas équipé.
What you fear nigga? I peeped you ball that fist.
De quoi as-tu peur, négro ? J'ai vu ton poing serré.
You can't walk these streets cause you ain't equipped
Tu ne peux pas marcher dans ces rues parce que tu n'es pas équipé.
What you fear nigga? I peeped you ball that fist.
De quoi as-tu peur, négro ? J'ai vu ton poing serré.
You can't walk these streets cause you ain't equipped
Tu ne peux pas marcher dans ces rues parce que tu n'es pas équipé.
What you fear nigga? We deep from Bronx to Bricks
De quoi as-tu peur, négro ? On est profond du Bronx aux Briques.
We speak that deadverse, subversive script!
On parle cet univers mort, un script subversif !
What you fear nigga? I peeped you ball that fist.
De quoi as-tu peur, négro ? J'ai vu ton poing serré.
You can't walk these streets cause you ain't equipped
Tu ne peux pas marcher dans ces rues parce que tu n'es pas équipé.
What you fear nigga? I peeped you ball that fist.
De quoi as-tu peur, négro ? J'ai vu ton poing serré.
You can't walk these streets cause you ain't equipped
Tu ne peux pas marcher dans ces rues parce que tu n'es pas équipé.
What you fear nigga? We deep from Bronx to Bricks
De quoi as-tu peur, négro ? On est profond du Bronx aux Briques.
We speak that deadverse, subversive script!
On parle cet univers mort, un script subversif !
Chorus:
Refrain:
What you fear nigga? I peeped you ball that fist.
De quoi as-tu peur, négro ? J'ai vu ton poing serré.
You can't walk these streets cause you ain't equipped
Tu ne peux pas marcher dans ces rues parce que tu n'es pas équipé.
What you fear nigga? I peeped you ball that fist.
De quoi as-tu peur, négro ? J'ai vu ton poing serré.
You can't walk these streets cause you ain't equipped
Tu ne peux pas marcher dans ces rues parce que tu n'es pas équipé.
What you fear nigga? I peeped you ball that fist.
De quoi as-tu peur, négro ? J'ai vu ton poing serré.
You can't walk these streets cause you ain't equipped
Tu ne peux pas marcher dans ces rues parce que tu n'es pas équipé.
What you fear nigga? We deep from Bronx to Bricks
De quoi as-tu peur, négro ? On est profond du Bronx aux Briques.
We speak that deadverse, subversive script!
On parle cet univers mort, un script subversif !





Авторы: Will Brooks, Alap Aman Momin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.