Текст и перевод песни Dän Zeltner - Psalm 121 (I häbe mini Ougen uf zu de Bärge)

Psalm 121 (I häbe mini Ougen uf zu de Bärge)

I häbe mini Ougen uf zu de Bärge
Wohär chunnt mini Hilf?
Sie chunnt vom Herr über Himmel und Ärde
Är stellt di Fuess uf feschte Grund

Di Beschützer schlaft nid
Är wacht über dir
Ja, der Herr isch di Schatte

Weder d′Hitz z'mitts am Tag oder d′Chälti ir Nacht
Chöi dir jemals schade

I häbe mini Ougen uf zu de Bärge
Wohär chunnt mini Hilf?
Sie chunnt vom Herr über Himmel und Ärde
Är stellt di Fuess uf feschte Grund

Di Beschützer schlaft nid
Är wacht über dir
Ja, der Herr isch di Schatte

Weder d'Hitz z'mitts am Tag oder d′Chälti ir Nacht
Chöi dir jemals schade

I häbe mini Ougen uf zu de Bärge
Wohär chunnt mini Hilf?
Sie chunnt vom Herr über Himmel und Ärde
Är stellt di Fuess uf feschte Grund

Öb du geisch oder chunnsch
Är bewahrt di uf dim Wäg
Das gilt jetzt grad und für alli Ewigkeit

Öb du geisch oder chunnsch
Är bewahrt di uf dim Wäg
Das gilt jetzt grad und für alli Ewigkeit, yeah

Öb du geisch oder chunnsch
Är bewahrt di uf dim Wäg
Das gilt jetzt grad und für alli Ewigkeit, oh, oh, oh, oh

Öb du geisch oder chunnsch
Är bewahrt di uf dim Wäg
Das gilt jetzt grad und für alli Ewigkeit

I häbe mini Ougen uf zu de Bärge
Wohär chunnt mini Hilf?
Sie chunnt vom Herr über Himmel und Ärde
Är stellt di Fuess uf feschte Grund
Är stellt di Fuess uf feschte Grund

Псалом 121 (Я поднимаю взор свой к горам)

Я поднимаю взор свой к горам,
Откуда придет помощь моя?
Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
Он не даст поколебаться ноге твоей.

Не дремлет хранитель твой;
Вот, не дремлет и не спит хранящий Израиля.
Господь — хранитель твой; Господь — сень твоя с правой руки твоей.

Солнце не поразит тебя днем, ни луна ночью.
Господь сохранит тебя от всякого зла;

Я поднимаю взор свой к горам,
Откуда придет помощь моя?
Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
Он не даст поколебаться ноге твоей.

Не дремлет хранитель твой;
Вот, не дремлет и не спит хранящий Израиля.
Господь — хранитель твой; Господь — сень твоя с правой руки твоей.

Солнце не поразит тебя днем, ни луна ночью.
Господь сохранит тебя от всякого зла;

Я поднимаю взор свой к горам,
Откуда придет помощь моя?
Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
Он не даст поколебаться ноге твоей.

Когда ты выходишь и когда входишь,
Он сохранит тебя отныне и вовек.
Он будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.

Когда ты выходишь и когда входишь,
Он сохранит тебя отныне и вовек.
Он будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.

Когда ты выходишь и когда входишь,
Он сохранит тебя отныне и вовек.
Он будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.

Когда ты выходишь и когда входишь,
Он сохранит тебя отныне и вовек.
Он будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.

Я поднимаю взор свой к горам,
Откуда придет помощь моя?
Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
Он не даст поколебаться ноге твоей.
Он не даст поколебаться ноге твоей.