Dé:Nash feat. Gege - Gyár - перевод текста песни на английский

Lángra kapott az Amazónia

The Amazon is on fire

Kérdem én: Mi ez a nagy agónia?

I ask: What is this great agony?

Mutatok valamit, figyelj! (András)

Let me show you something, pay attention! (András)

Hoztam egy labdát, igen (Bencsik)

I brought a ball, yeah (Bencsik)

Besatíroztam a hetedik cikkelyt

I shaded the seventh article

Ennyi ég, Grétám, ezen ne cinkelj

That's it, Greta, don't argue about this

Bafitty bazdmeg, bozóttűz

Bafitty, damn it, bonfire

Libsikém, ennél jobbnak tűnsz

My little lib, you look better than this

Jó Bolsonaro nem tehet rosszat

Good Bolsonaro can do no wrong

Irtani fogunk, a lombvágót hozzad!

We will eradicate, bring the leafcutter!

Mondjad, Berni: Mi a baj Paks?

Tell me, Bernie: What's wrong with Paks?

Váltsunk a szélerőműre? Faszt!

Switch to wind power? Hell no!

Atom a parti, égnek a fények

Atom is the party, the lights are burning

Sivalkodtok, hogy a bolygónak vége

You scream that the planet is over

Tényleg? Vagy csak Gréták félnek?

Really? Or are just Gretas afraid?

Kihasználjátok a kislányt, férgek!

You are exploiting the little girl, you worms!

A mi oldalunkon tudósok állnak

Scientists are on our side

Kinek hinnétek, hogyha nem Trumpnak?

Who would you believe if not Trump?

Felmelegedés nincs, pont

There is no warming, period

Fingjon a marha, fingjon

The cattle fart, they fart

Yo, nem gáz a metán az égen

Yo, methane in the sky is not a problem

Termeljünk fémet, metál az élet

Let's produce metal, metal is life

Szállnak az évek, még több gyár

Years go by, more factories

Örökké tartó őrült nyár

Eternal crazy summer

Várj! Ne kötözd magad a gyárhoz!

Wait! Don't tie yourself to the factory!

Az egyetlen láncod a bugyutaságod

Your only chain is your stupidity

Vágod? Fake news-ra alapozzátok

You get it? You're basing it on fake news

A klímaparátok, nem látjátok

You climate alarmists, don't you see

A fától a várost, kamu zöldpártok

From the forest to the city, fake green parties

Hamuvá váltok, a kurva anyátok!

You'll turn to ashes, your damn mothers!

Bomlasztanátok, késő bánat!

You would bomb them, regret it later!

Nem tudtok keresztbe tenni a gyárnak

I can't cross the factory

Bezáratnátok a gyárat, férgek

You would close down the factory, you worms

Pánikkeltés megy csak a népnek

It's just panic mongering for the people

Klíma – Kamu

Climate – Fake

Klíma – Kamu

Climate – Fake

Hiába lobbiztok, liberál' barmok

You're lobbying in vain, you liberal' assholes

A liget helyére Paksot kaptok!

You'll get Paks instead of the park!

Klíma – Kamu

Climate – Fake

Klíma – Kamu

Climate – Fake

A rappem az igazán tűz

My rap is really fire

Az Amazonasz ehhez képest hobbi mantra

The Amazon is a hobby mantra compared to this

Meg megnéztük a Chernobilt is

We also checked out Chernobyl

Az is csak ballib' lobbi blabla

It's just leftist lobbying blah blah

Há' pubi, hogy lenne jobb a világnak

Yo girl, how would the world be better

Ha biciklit bérelnék? (bubi-bubi)

If I rented a bike? (bubi-bubi)

Én több füstöt akarok

I want more smoke

Még több Mercit meg BMW-t

Even more Mercedes and BMWs

Ti puffogók, járjatok gyalog, az geci bio

You blowhards, walk, it's fucking bio

Négy kipufogóm van, meg még el is szívok

I have four exhaust pipes, and I even smoke

Egy cigit, jó? Ez a misszió

A cigarette, okay? This is the mission

Hogy nagyobb legyen az emisszió

To increase emissions

Green peace brossúra színes papíron

Greenpeace brochure on colored paper

Ez kurva tré

This is fucking lame

A véleményetek a káros anyag

Your opinion is the harmful substance

Max itt csak ti vagytok a hulladék

You are the only trash here

Ya, a mi fajunk az védett

Yeah, our species is protected

Én úgy sajnálom az orrszarvúkat

I feel so sorry for the rhinos

Úgyhogy halljanak ki inkább a svédek!

So let the Swedes die out!

Mit okoskodik itt ez a fogyatékos kiscsaj?

What is this handicapped chick talking about?

Úgy bemelegedünk, hogy a whiskey-nkbe

We'll get so warm that in our whiskey

Olvad a sarki jég, meg ha egy kicsit is

The polar ice is melting, and if it gets a little bit

Forró lesz a szitu, majd Szibériába járunk

Hot, we'll go to Siberia

Jachtizni, nincs baj, érted?

Yachting, no problem, you know?

Bezáratnátok a gyárat, férgek

You would close down the factory, you worms

Pánikkeltés megy csak a népnek

It's just panic mongering for the people

Klíma – Kamu

Climate – Fake

Klíma – Kamu

Climate – Fake

Hiába lobbiztok, liberál' barmok

You're lobbying in vain, you liberal' assholes

A liget helyére Paksot kaptok!

You'll get Paks instead of the park!

Klíma – Kamu

Climate – Fake

Klíma – Kamu

Climate – Fake

Épül a gyár! Épül a gyár!