Dé:Nash feat. Gege - Gyár - перевод текста песни на русский

Lángra kapott az Amazónia

Амазония в огне, детка,

Kérdem én: Mi ez a nagy agónia?

Спрашиваю я: Что за агония такая?

Mutatok valamit, figyelj! (András)

Покажу кое-что, смотри! (Андраш)

Hoztam egy labdát, igen (Bencsik)

Принёс мячик, ага (Бенчик)

Besatíroztam a hetedik cikkelyt

Заштриховал седьмую статью,

Ennyi ég, Grétám, ezen ne cinkelj

Столько горит, Грета, не цепляйся к этому.

Bafitty bazdmeg, bozóttűz

Блин, чёрт возьми, лесной пожар,

Libsikém, ennél jobbnak tűnsz

Либералочка моя, ты выглядишь лучше него.

Jó Bolsonaro nem tehet rosszat

Хороший Болсонару не может сделать ничего плохого,

Irtani fogunk, a lombvágót hozzad!

Будем выжигать, тащи сюда листорез!

Mondjad, Berni: Mi a baj Paks?

Скажи, Берни: Что не так с Пакшем?

Váltsunk a szélerőműre? Faszt!

Перейти на ветряки? Да ни за что!

Atom a parti, égnek a fények

Атом рулит, огни горят,

Sivalkodtok, hogy a bolygónak vége

Вопите, что планете конец.

Tényleg? Vagy csak Gréták félnek?

В самом деле? Или просто Греты боятся?

Kihasználjátok a kislányt, férgek!

Используете девчонку, черви!

A mi oldalunkon tudósok állnak

На нашей стороне учёные стоят,

Kinek hinnétek, hogyha nem Trumpnak?

Кому верить, если не Трампу?

Felmelegedés nincs, pont

Потепления нет, точка.

Fingjon a marha, fingjon

Пусть пердит скотина, пусть пердит.

Yo, nem gáz a metán az égen

Йоу, метан в небе — не беда,

Termeljünk fémet, metál az élet

Производим металл, металл — это жизнь.

Szállnak az évek, még több gyár

Летят года, ещё больше заводов,

Örökké tartó őrült nyár

Вечное безумное лето.

Várj! Ne kötözd magad a gyárhoz!

Постой! Не привязывайся к заводу!

Az egyetlen láncod a bugyutaságod

Твои единственные цепи — твоя глупость.

Vágod? Fake news-ra alapozzátok

Врубаешься? На фейковых новостях основываетесь,

A klímaparátok, nem látjátok

Климатические параноики, не видите

A fától a várost, kamu zöldpártok

Из-за дерева леса, лживые зелёные,

Hamuvá váltok, a kurva anyátok!

Пеплом станете, чтоб вас всех!

Bomlasztanátok, késő bánat!

Разрушаете, поздно каяться!

Nem tudtok keresztbe tenni a gyárnak

Не сможете помешать заводу.

Bezáratnátok a gyárat, férgek

Хотите закрыть завод, черви,

Pánikkeltés megy csak a népnek

Только панику сеете среди людей.

Klíma – Kamu

Климат – Обман.

Klíma – Kamu

Климат – Обман.

Hiába lobbiztok, liberál' barmok

Зря лоббируете, либеральные ублюдки,

A liget helyére Paksot kaptok!

Вместо парка получите Пакш!

Klíma – Kamu

Климат – Обман.

Klíma – Kamu

Климат – Обман.

A rappem az igazán tűz

Мой рэп — вот что настоящий огонь,

Az Amazonasz ehhez képest hobbi mantra

Амазонка по сравнению с этим — детская мантра.

Meg megnéztük a Chernobilt is

И Чернобыль мы тоже смотрели,

Az is csak ballib' lobbi blabla

Это тоже просто левацкая лоббистская болтовня.

Há' pubi, hogy lenne jobb a világnak

Да как же, блин, миру станет лучше,

Ha biciklit bérelnék? (bubi-bubi)

Если я буду брать велик напрокат? (буби-буби)

Én több füstöt akarok

Я хочу больше дыма,

Még több Mercit meg BMW-t

Ещё больше Мерседесов и БМВ.

Ti puffogók, járjatok gyalog, az geci bio

Вы, пустозвоны, ходите пешком, это, блин, био,

Négy kipufogóm van, meg még el is szívok

У меня четыре выхлопных трубы, да я ещё и курю

Egy cigit, jó? Ez a misszió

Сигаретку, ладно? Вот моя миссия —

Hogy nagyobb legyen az emisszió

Чтобы выбросов было больше.

Green peace brossúra színes papíron

Брошюра Гринпис на цветной бумаге —

Ez kurva tré

Это полный отстой.

A véleményetek a káros anyag

Ваше мнение — вот что вредное вещество,

Max itt csak ti vagytok a hulladék

Здесь только вы — мусор.

Ya, a mi fajunk az védett

Йа, наш вид под защитой.

Én úgy sajnálom az orrszarvúkat

Мне так жаль носорогов,

Úgyhogy halljanak ki inkább a svédek!

Так что пусть лучше шведы вымрут!

Mit okoskodik itt ez a fogyatékos kiscsaj?

Что тут умничает эта неполноценная девчонка?

Úgy bemelegedünk, hogy a whiskey-nkbe

Мы так разогреемся, что в нашем виски

Olvad a sarki jég, meg ha egy kicsit is

Растает арктический лёд, и если хоть немного

Forró lesz a szitu, majd Szibériába járunk

Накаляется обстановка, мы поедем в Сибирь

Jachtizni, nincs baj, érted?

На яхте кататься, всё нормально, понимаешь?

Bezáratnátok a gyárat, férgek

Хотите закрыть завод, черви,

Pánikkeltés megy csak a népnek

Только панику сеете среди людей.

Klíma – Kamu

Климат – Обман.

Klíma – Kamu

Климат – Обман.

Hiába lobbiztok, liberál' barmok

Зря лоббируете, либеральные ублюдки,

A liget helyére Paksot kaptok!

Вместо парка получите Пакш!

Klíma – Kamu

Климат – Обман.

Klíma – Kamu

Климат – Обман.

Épül a gyár! Épül a gyár!