Текст и перевод песни Dé:Nash feat. Kereszthuzat - Lovagi Torna

Lovagi Torna

Az úr húsz tizenkilencedik esztendejét írtuk
Fehérvárott az új arénában lovagi tusára kelt fel a nap

Pattan a szikra csörög a kard
Fehérvárott már folyik a harc
Lesújt a pallos daliás harcos
Vértjén csattan a kard
Nyílvessző céljába tart
A Királyi család meg nézi a csatát
A Királylány keze a tét vagy halál
Egy lovagtól lángol a látóhatár

Sir Elios, térdel, felkenik
Lovaggá ütik, felemelkedik
Született, harcolt Szombathelyen
Hogy népi legendák tárgya legyen
Tavasz vagy ősz az év szaka
Az ő kardja világol éjszaka
Fényt akar hozni fiainak
Épületenergetikailag

Most viszont ellenfelére talál
Nyugatról érkező fene halál
Felbosszantotta a fény
Sötétséget hoz a lény
Neve is van Sir Olaf
Nématalföldi sötét lovag
Elszántan jöj lépj oda
Nem ismer határt a tébolya

Sir Ungár legjobb buzogánnyal
Neki sem lesz má' unokája
Kiakad, ha lát egy uzsorást, ja
A király arannyal a honorálja
Slayer József a határt
Őrzi, csörög alabárd
Kiereszti a salakanyagát
Mindenki, aki az útjába áll
Minek a turbán gyaur
Előtted Liszkay nagyúr
Magabiztosan legyalul
Még sohase maradt alul
Fehérvár ispánja ha
Lord Garancsi, és a squad
Kiált, hát kard- ki-kard- ki-kard
Sir Elios, hozd a napvihart

Kezdetét veszi a csata (Ja)
Kinek lesz nagyobb a fasza (Ja)
Elioshoz odaront Olaf
Pörölye gyors, mint a gondolat
Tombol az indulat
Padlóra viszi a fény urat
Sötétséggel fojtogat
De reménysugár jő pont oda
A testet öltött démoni lénynek
Hirtelen a szemét lázer fények
Vakítják el Polt Péter
Huncutul mosolyog kezében
Lámpával célozgat serényen
Tesómat bizony én bevédem
Ha baszakodni mersz az udvarral
Mi rádmegyünk hűbéres urammal

Porba repül a lovag
A sár elvakítja a lovat
Sir Elios ha odatolat
Kegyelem, kiáltja Sir Olaf
Nyolcadik csigolya - dang
Reped a csont, vérzik a bitang
Szivárog a vöröses-fekete seb
Sir Elios örök és egyetemes

A vihar elül a király belül
Boldogan adja hitvesül
Lányát a Fényúrhoz ó vidámság
Üti a markát fele királyság
Fény, fény, fény, fény

Рыцарский турнир

Шел 2019 год от Рождества Христова,
В новом стадионе в Секешфехерваре вставало солнце над рыцарским турниром.

Искры летят, звенит сталь,
В Секешфехерваре уже идет бой.
Доблестный воин обрушивает палаш,
О его доспехи разбивается меч.
Стрела летит в цель,
Королевская семья наблюдает за битвой.
На кону рука принцессы или смерть.
От одного рыцаря пылает горизонт.

Сэр Элиос, преклони колени, тебя помазывают,
Производят в рыцари, ты поднимаешься.
Родился, сражался в Сомбатхее,
Чтобы стать предметом народных легенд.
Весна или осень - время года,
Его меч сияет ночью.
Он хочет принести свет своим сыновьям
С точки зрения энергоэффективности зданий.

Но теперь он встречает своего противника,
Смертельную угрозу, прибывшую с Запада.
Свет разгневал его,
Существо несет тьму.
У него есть имя - Сэр Олаф,
Темный рыцарь из Ньиратальфальвы.
Решительно иди вперед,
Безумие не знает границ.

Сэр Унгар с лучшей булавой,
У него тоже не будет больше внуков.
Он выходит из себя, когда видит ростовщика, да.
Король награждает его золотом.
Йожеф Слейер границу
Охраняет, звенит алебарда.
Выпускает свой шлак
На каждого, кто встает на его пути.
Зачем тебе тюрбан, гяур?
Перед тобой господин Лискай.
Уверенно сровняет с землей,
Еще никогда не проигрывал.
Ишпан Секешфехервара, если что,
Лорд Гаранчи и его отряд.
Кричит: "Меч! Меч! Меч!"
Сэр Элиос, принеси солнечную бурю!

Битва начинается (Да)
У кого больше член (Да)
Олаф бросается на Элиоса,
Его молот быстр, как мысль.
Ярость бушует,
Он валит на землю повелителя света.
Душит тьмой,
Но луч надежды приходит именно туда.
Демоническому существу, обретшему плоть,
Внезапно в глаза бьют лазерные лучи.
Ослепляют его, Петер Полт
Хитро улыбается, в его руке
Лампа, он старательно целится.
Я защищу своего брата,
Если посмеешь связываться с двором,
Мы на тебя нападем с моим сюзереном.

Рыцарь падает в пыль,
Грязь ослепляет коня.
Сэр Элиос, если ты подойдешь,
"Пощады!" - кричит Сэр Олаф.
Восьмой позвонок - дзынь,
Ломается кость, кровоточит негодяй.
Сочится красно-черная рана,
Сэр Элиос вечный и всеобщий.

Буря стихает, король внутри
С радостью отдает в жены
Свою дочь Повелителю Света, о, радость!
Получает в придачу полцарства.
Свет, свет, свет, свет.