Текст и перевод песни Dé:Nash feat. Krúbi - Keresztes Hadjárat 2019
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Keresztes Hadjárat 2019
Croisade 2019
Uram,
áldd
most
meg
a
küldetésünk
ámen
Seigneur,
bénis
notre
mission,
amen
Add,
hogy
ne
élje
túl
aki
ellenáll,
nem!
Fais
qu'il
ne
survive
pas
celui
qui
résiste,
non!
Magyar
föld
lesz
Jeruzsálem
La
terre
hongroise
sera
Jérusalem
Atya
Fiú
Szentlélek
nevében
ámen!
Au
nom
du
Père,
du
Fils
et
du
Saint-Esprit,
amen!
Add,
hogy
süvítsen
a
kezemben
a
kard
Fais
que
l'épée
siffle
dans
ma
main
Add,
hogy
megvédjen
a
csapástól
a
pajzs
Fais
que
le
bouclier
me
protège
des
coups
Magyar
föld
lesz
Jeruzsálem
La
terre
hongroise
sera
Jérusalem
Atya
Fiú
Szentlélek
nevében
ámen!
Au
nom
du
Père,
du
Fils
et
du
Saint-Esprit,
amen!
Élezzük
a
kardot
On
aiguise
l'épée
Érezzük
a
harcot
On
sent
le
combat
Hirdetjük
a
tarsolyt
On
proclame
la
besace
Szétvisszük
az
arcod
On
te
défigure
Megindulunk,
délnek
tartunk
On
se
met
en
route,
on
se
dirige
vers
le
sud
Migránsflow-val
szembe
hajtunk
On
fonce
à
contre-courant
du
Migrantsflow
Röszke
büszke
bátor
tábor
Röszke,
fier
et
courageux
camp
Első
pihi,
gyilokmámor
Premier
repos,
bain
de
sang
Körbe-körbe
migránsok
Des
migrants
tout
autour
Szerb
határon
itt
áll
sok
À
la
frontière
serbe,
il
y
en
a
plein
Hármat-négyet
szétvágok
J'en
découpe
trois
ou
quatre
Öld
le
őket,
mire
vársz
bro
Tue-les,
qu'est-ce
que
t'attends
bro
Összes
migri
kidől
Tous
les
migrants
tombent
Folytatjuk
az
utat
On
continue
notre
route
Gyorsan
megy
az
idő
Le
temps
passe
vite
Ha
az
ember
jól
mulat
Quand
on
s'amuse
bien
Új
ország,
ácsi
hó
Nouveau
pays,
attends
un
peu
Mocsok
káosz
dáridó
Sale
bordel
de
fête
Desorosizáció
Désorosification
Ez
melyik
náció?
C'est
quelle
nation
ça?
Ismerős
ideológia
Idéologie
familière
Ez
bizony
itt
Macedónia
C'est
bien
la
Macédoine
ici
Mit
szimatolok?!
Qu'est-ce
que
je
sens?!
Micsoda
dolog?!
C'est
quoi
ce
bordel?!
Gruevszki
hol
vagy
Gruevski
où
es-tu
Elűztek
ó
jaj
Ils
t'ont
chassé
oh
non
Leselkedik
rád
a
veszély
Le
danger
te
guette
Besegítünk
tesóm,
ne
félj
On
va
t'aider
mon
pote,
n'aie
pas
peur
Pattanj
fel
a
lóra
bro,
csak
pár
óra
Monte
sur
le
cheval
bro,
juste
quelques
heures
S
a
határon
csücsülj
be
a
limóba,
azt
jól
van
Et
à
la
frontière,
installe-toi
dans
la
limousine,
c'est
bon
Mi
meg
gyorsan
felugrunk
a
hajóra
On
va
vite
monter
sur
le
bateau
A
görög
tengeren
túlságosan
sok
a
csónak
Il
y
a
trop
de
bateaux
sur
la
mer
grecque
Amiből
csordul
ki
a
sok
migránshorda
D'où
déferle
la
horde
de
migrants
De
sorba
mindet
elsüllyesztjük
a
pokolba
Mais
on
les
envoie
tous
en
enfer
Csak
mondjad
hogy:
Dis
juste
:
Uram,
áldd
most
meg
a
küldetésünk
ámen
Seigneur,
bénis
notre
mission,
amen
Add,
hogy
ne
élje
túl
aki
ellenáll,
nem!
Fais
qu'il
ne
survive
pas
celui
qui
résiste,
non!
Magyar
föld
lesz
Jeruzsálem
La
terre
hongroise
sera
Jérusalem
Atya
Fiú
Szentlélek
nevében
ámen!
Au
nom
du
Père,
du
Fils
et
du
Saint-Esprit,
amen!
Megyünk
tovább
Törökország
On
continue
vers
la
Turquie
Hová-hová
kis
katonák
Où
ça,
où
ça
petits
soldats
Kérdi
tőlünk
az
Erdogan
Erdogan
nous
demande
Folytatja
is
nagy
marconán
Il
continue
sur
sa
lancée
Nem
szeretjük
errefelé
a
fajtátokat
e
On
n'aime
pas
ton
espèce
par
ici
Basszátok
meg
a
jó
keresztény
anyátokat
e
Allez
vous
faire
foutre
avec
vos
bonnes
mères
chrétiennes
Erdogan
nézzél
rám
Erdogan
regarde-moi
Keresztény,
muzulmán
Chrétien,
musulman
Nem
tesók,
vágom
ám
On
n'est
pas
potes,
je
te
préviens
Jóféle
hagyomány
Une
belle
tradition
Van
itt
más
dolog
Il
y
a
autre
chose
ici
Viszont
azt
gondolom
Mais
je
pense
que
Fontos
neked
az
hogy
illiberal
legyen
a
flow
C'est
important
pour
toi
que
le
flow
soit
illibéral
Geci
nagyot
dörren
nálunk
most
a
Viktor
apó
Putain,
notre
père
Viktor
fait
du
bruit
en
ce
moment
Felejtsük
hát
inkább
most
el
hogy
gyűlöljük
egymást
Oublions
donc
qu'on
se
déteste
Gyere
tesó,
mészároljunk
le
egy
jó
pár
migránst
Viens
frérot,
on
va
massacrer
quelques
migrants
Ergodan
mosolyog
Ergodan
sourit
Jobbat
is
mutatok
Je
te
montre
mieux
Utána
eredünk,
vadászni
hív
On
le
suit,
il
nous
invite
à
chasser
Megdobban
bennünk
a
baráti
szív
Le
cœur
amical
bat
en
nous
Rénszarvas
nincsen
Il
n'y
a
pas
de
rhinocéros
Erdogan
kincsem
Erdogan
mon
chéri
Mire
lövünk
kérdem
tőle,
hatalmasat
kuncog
Sur
quoi
on
tire,
je
lui
demande,
il
ricane
Ellenzéki
újságírók,
tanárok
és
kurdok
Journalistes
d'opposition,
enseignants
et
Kurdes
Szíriában
sok
köcsög
vót
Il
y
avait
beaucoup
de
connards
en
Syrie
Lőttük
őket,
mind
meg
is
hót
On
leur
a
tiré
dessus,
ils
sont
tous
morts
Karabélyt
fogjad,
szorítsd
jól
Prends
ton
fusil,
tiens-le
bien
Dinikém,
lőjed
a
UNESCO-t
Mon
petit
Dini,
tire
sur
l'UNESCO
Világörökség
megingott
Le
patrimoine
mondial
a
vacillé
Oroszlánszobor
kifingott
La
statue
du
lion
est
foutue
Ravaszt
húzd
meg,
azt
ennyi
vót
Tire
la
gâchette,
c'est
fini
Dinikém
lőjed
a
UNESCO-t
Mon
petit
Dini,
tire
sur
l'UNESCO
UNESCO,
UNESCO
UNESCO,
UNESCO
UNESCO
to
say
I
love
you
UNESCO
to
say
I
love
you
UNESCO,
UNESCO
UNESCO,
UNESCO
Minden
szobrot
szét
is
basztunk
On
a
détruit
toutes
les
statues
UNESCO
UNESCO
UNESCO
UNESCO
Szíriát
romokban
hagyjuk
On
laisse
la
Syrie
en
ruines
UNESCO,
UNESCO
UNESCO,
UNESCO
RETETETETE
SATISFACTION
RETETETETE
SATISFACTION
Átlépjük
a
határt,
ez
már
Izrael
On
passe
la
frontière,
c'est
déjà
Israël
Kicsi
zsidó
az
utunkból
álljál
el
Petit
juif,
pousse-toi
de
notre
chemin
Megérkezünk
gond
nélkül
a
falakhoz
On
arrive
sans
encombre
aux
murs
Jeruzsálem
imádkozz
most
Allahhoz
Jérusalem,
prie
Allah
maintenant
Azta
paszta
ez
mi
C'est
quoi
ce
truc
Borzasztóan
undi
C'est
horriblement
répugnant
12
nyak,
12
fej
12
cous,
12
têtes
Millió-millió-millió
pikkely
Des
millions
et
des
millions
d'écailles
Jeruzsálemet
őrzi
Il
garde
Jérusalem
Szüzek
véréből
hörpint
Il
sirote
le
sang
des
vierges
Szeme
szikrát
szór
tesóm
Ses
yeux
lancent
des
éclairs
mon
pote
Milyen
lény
ez
a
szörny
itt?
C'est
quoi
ce
monstre?
Fúj
bazdmeg
Soros
György!
Putain
de
George
Soros!
Öld!
Öld!
Öld!
Öld!
Tue!
Tue!
Tue!
Tue!
Próbálkozom
látod,
de
a
bicskám
beletört,
J'essaie
tu
vois,
mais
mon
couteau
s'est
cassé,
Ilyen
szörnyeteget
még
nem
látott
e
föld
Cette
terre
n'a
jamais
vu
un
tel
monstre
Nem
segít
az
Isten
sem,
utunknak
itt
vége
Dieu
ne
nous
aide
pas
non
plus,
notre
voyage
s'arrête
ici
örülök,
hogy
veled
harcolhattam,
testvérem!
Je
suis
content
d'avoir
pu
me
battre
à
tes
côtés,
mon
frère!
Utunknak
nem
kéne
Notre
voyage
ne
devrait
pas
Hogy
itt
legyen
a
vége
Se
terminer
ici
Siker
nélkül
én
nem
Je
ne
voudrais
pas
Ontanám
a
vérem
Verser
mon
sang
en
vain
Nézzél
fel
az
égre
Regarde
le
ciel
Felhők
nyílnak
éppen
Les
nuages
s'ouvrent
Széles
Gábor
Gábor
Széles
Jön
angyal
képében!
Arrive
sous
la
forme
d'un
ange!
Magyar
föld
lett
Jeruzsálem
La
terre
hongroise
est
devenue
Jérusalem
Atya
Fiú
Szentlélek
nevében
ámen!
Au
nom
du
Père,
du
Fils
et
du
Saint-Esprit,
amen!
Magyar
föld
lett
Jeruzsálem
La
terre
hongroise
est
devenue
Jérusalem
Atya
Fiú
Szentlélek
nevében
ámen!
Au
nom
du
Père,
du
Fils
et
du
Saint-Esprit,
amen!
Magyar
föld
lett
Jeruzsálem
La
terre
hongroise
est
devenue
Jérusalem
Atya
Fiú
Szentlélek
nevében
ámen!
Au
nom
du
Père,
du
Fils
et
du
Saint-Esprit,
amen!
Magyar
föld
lett
Jeruzsálem
La
terre
hongroise
est
devenue
Jérusalem
Atya
Fiú
Szentlélek
nevében
ámen!
Au
nom
du
Père,
du
Fils
et
du
Saint-Esprit,
amen!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dénes Sallai, Krisztian Horvath
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.