Текст и перевод песни Dé:Nash - Csujó

Csujó

Jaj Istenem búsul az én szívem
Liberális lett a feleségem
A médiatúlsúly vitte a vesztébe
El is hagyom azon melegébe

Lovamat nyergelem
Budára felmegyek
Új asszonyt keresek
Puskacső retete
Megyek az Andrássy úton
Kislányok csapata újjong
Egyikük mosolyog táncba hív
Fövegem emelem dobban a szív

Színes hajú szép kislány
Leszel-e az én mátkám
Hujuju
Hujuju
Fura szemekkel néznek rám
Kiderül róluk, hogy mind srác
Hujujuj ez itt a prájd
Kiver a frász a hideg ráz
Mutatta mindezt a tévé már
Ökölbe szorul a kezem is hát
Ekkor odalép három rendőr
Ki kéne menni három kettő
Megfognak kibasznak
Heteróknak itt nincs asztal

Parádézgat sok mihaszna
Hogy maradok így higgadtan

Hajjajjaj hajjajjaj mivé lett a város
Régen nem ilyen volt de tudom ki a sàros
Mutatta a tévé a polgit a karácsonyt
Szemétdombot csinált itt az ellenzéki tábor

Járom az utam tovább hát
Kell legyen számomra egy kislány
Meglátok egyet végre
Peckesen lépek elébe
Az isztambuli egyezményt

Nem dörrentjük ketteském
Hujuju
Hujuju
Az Isten fáját nem talált
Kiderül róla hogy emancipált
És nem veti meg jaj a politikát
Akkora csujót mondok én rád
Attól még hogy szép vagy nem leszel okos is
Kifoglak én téged
Mint a labdát a Grosics
Köröttem röhögnek férfiak
De pár balos képviselőliba
Ott terem megy a hisztéria
Csattan a csujó most mi van

Kinek a személyije
Kettessel kezdődik
Konyhában van a helye
Máshol csak vergődik
Most hogy jól meg mondtam
Megyek is azon nyomban de jaj
Agresszív biósok törnek rám
Csövesek lógnak az összes fán
Elüt egy vad kerékpáros
Drogosok ezek is vágod
Mivé lett ez a város
Karácsony te vagy a sáros, nóta!

Hajjajjaj hajjajjaj mivé lett a város
Régen nem ilyen volt de tudom ki a sàros
Mutatta a tévé a polgit a karácsonyt
Szemétdombot csinált itt az ellenzéki tábor

Szóljon a csujó a normalitásért!

Hé te Szabó Tímea
Ne legyél oly mogorva
Hujuju
Az országos politika
Nem az asszonyok dolga
Hujuju
Addig jó míg elmondják
A központi dirrektívát
Hujuju
A liberális enklávét

Vissza vesszük majd mi még
Hujuju
A budapesti városházán
Nem lesz majd homárszivárvány
Sokkal jobb fló az árpádsáv
Hujuju

Hajjajjaj hajjajjaj mivé lett a város
Régen nem ilyen volt de tudom ki a sàros
Mutatta a tévé a polgit a karácsonyt
Szemétdombot csinált itt az ellenzéki tábor

Чудак

Ох, Боже мой, грустит моё сердце
Либералка стала моя жена
Проклятое СМИ сбило её с пути
Брошу её, не раздумывая ни дня

Седлаю коня,
В Буду еду,
Новую жену ищу,
Ствол ружья блестит,
Иду по проспекту Андраши,
Толпа девчонок ликует,
Одна из них улыбается, приглашает на танец,
Снимаю шляпу, сердце бьётся чаще

Красотка с разноцветными волосами,
Будешь ли ты моей милой?
Улюлю
Улюлю
Смотрят на меня странными глазами,
Оказывается, все они парни,
Улюлюй, это же парад!
Страх пробирает, холодный пот,
Всё это уже показывали по телевизору,
Кулаки сжимаются сами собой,
Тут подходят трое полицейских,
Уходите отсюда, три, два,
Хватают, вышвыривают,
Для гетеро здесь нет места,

Щеголяют тут всякие бездельники,
Как тут сохранять спокойствие?

Ай-яй-яй, ай-яй-яй, во что превратился город,
Раньше таким не был, но я знаю, кто виноват,
Показывали по телевизору буржуя, Рождество,
Свалку здесь устроил оппозиционный лагерь.

Продолжаю свой путь,
Должна быть где-то девушка для меня,
Наконец-то вижу одну,
Гордо подхожу к ней,
Стамбульскую конвенцию

Мы не ратифицируем, дорогуша,
Улюлю
Улюлю
Не попала в Божью цель,
Оказывается, она эмансипированная,
И не гнушается, о ужас, политикой,
Какую же чушь ты несёшь!
От того, что ты красивая, умнее не станешь,
Поймаю я тебя,
Как мяч Грошич,
Вокруг меня смеются мужчины,
Но парочка левых депутаток
Тут как тут, начинается истерика,
Получай, чудачка, что теперь?

Чей паспорт
Начинается с двойки,
Место ей на кухне,
В другом месте только мучается,
Теперь, когда я всё высказал,
Пойду-ка я отсюда, но увы,
На меня нападают агрессивные био-фанатики,
На всех деревьях висят бомжи,
Сбивает дикий велосипедист,
Наркоманы, понимаешь,
Во что превратился этот город,
Ка́рачонь, ты виноват, вот тебе песенка!

Ай-яй-яй, ай-яй-яй, во что превратился город,
Раньше таким не был, но я знаю, кто виноват,
Показывали по телевизору буржуя, Рождество,
Свалку здесь устроил оппозиционный лагерь.

Пусть звучит "чудачка" за нормальность!

Эй, ты, Тимеа Сабо,
Не будь такой угрюмой,
Улюлю
Всенародная политика
Не женское дело
Улюлю
Пока всё хорошо, пока озвучивают
Центральную директиву
Улюлю
Либеральный анклав

Мы ещё вернём себе
Улюлю
В Будапештской мэрии
Не будет радужного лобстера
Арпадские полосы — куда лучший флаг
Улюлю

Ай-яй-яй, ай-яй-яй, во что превратился город,
Раньше таким не был, но я знаю, кто виноват,
Показывали по телевизору буржуя, Рождество,
Свалку здесь устроил оппозиционный лагерь.