Текст и перевод песни Dé:Nash - Kisvasút

Kisvasút

Tizenhat henger
(Szem a lélek)
Százötven tender
(Tükre tükre)
Svédacél kerekek
(Asszony meg leszel)
Suhanjunk gyerekek!
(Ütve)

Száguld a vonat száguld száguld
Mennyibe került az el ne áruld
Mennyibe volt egy vagyonba
Mennyi kess fér el a vagonba
Nagyon sok nagyon sok
El se hinnéd milyen sok
Tizenhat tonna fekete pénz
Éhező gyermek remegve néz
Demagóg kontraszt
Amitől jól laksz
Vonat meg robog tovább tovább
Hajtja a kerozin euró dollár
Guruló euró guruló pénz
Gurul gurul gurul a pénz
Arany réz arany réz
Guruló guruló guruló pénz
Arany az ütköző örök a kormány
Keletnek tartó érdek orkán
Befordul jobbra hopp egy stadion
Az se volt sok pénz papíron
Kínával szoros a kapcsolat taó

Akadémiára megy a sok tahó

Tao Tao kess kess
Rádhajt a kisvasút reszkess
Tao Tao kess kess rádhajt a kisvasút reszkess

Kisvasút kisvasút
Dollár della kisvasút

Befordul most balra
Utas épp nincs rajta
Nyílik már a kazán szája
Masinisztája megdorgálja
Pénzt rak hát a lapátjára
Nagyra nyílik a kazán szája
Nagyra nyílik a kazán szája
Rikoltva hörögve a kaját várja
Bekapja megeszi csá
Eltűnt egy lakásnyi hámm
Nagyot böffen kér még
Kiváló állami részvényt
Masiniszta izzadni kezd
Tudja hogy már nincs annyi stex
Kicsi vasút nincs már sok
Folyton fogynak a dollarok
Ráüvölt a vonat kér még
Bankjegyet nem pedig érmét
Izzadtan remegve ja
Mondja a masiniszta
Nincs több tender nincs több pénz
Bepöccent az EU ránk se néz
A vonat nem érti éhes

Emiatt végtelen mérges
Fújtat zakatol nem bírja
Lemegy a torkán a masiniszta

Taó taó kess kess
Radhajt a kisvasút reszkess
Taó taó kess kess
Radhajt a kisvasút reszkess
Kisvasut kisvasút
Dollár della kisvasút

Petit train

Seize cylindres
(L'âme des yeux)
Cent cinquante offres
(Miroir miroir)
Roues en acier suédois
(Tu deviendras une femme)
Allons-y les enfants !
(En frappant)

Le train file, file, file
Combien ça coûte, ne le dis pas
Combien ça a coûté, une fortune
Combien de billets entrent dans le wagon
Beaucoup, beaucoup
Tu ne le croirais pas, tellement c'est énorme
Seize tonnes d'argent noir
L'enfant affamé regarde, tremblant
Contraste démagogique
Qui te fait bien manger
Le train continue, continue de rouler
Le kérosène, l'euro, le dollar le font avancer
Euro roulant, argent roulant
Roule, roule, roule l'argent
Or, cuivre, or, cuivre
Roule, roule, roule l'argent
L'attelage est en or, le gouvernement est éternel
Ouragan d'intérêt dirigé vers l'Est
Tourne à droite, hop, un stade
Ce n'était pas beaucoup d'argent sur papier
Relation étroite avec la Chine, taó

Les nombreux tahó vont à l'université

Taó, taó, billets, billets
Le petit train te fonce dessus, tremble
Taó, taó, billets, billets, le petit train te fonce dessus, tremble

Petit train, petit train
Dollar, della, petit train

Il tourne maintenant à gauche
Il n'y a pas de passager dessus
La bouche de la chaudière s'ouvre
Le mécanicien la gronde
Il met de l'argent dans sa pelle
La bouche de la chaudière s'ouvre en grand
La bouche de la chaudière s'ouvre en grand
Il crie et grogne en attendant la nourriture
Il l'avale, il la mange, tscha
Un appartement plein de billets a disparu
Il souffle fort, il en veut encore
Des actions de l'État exceptionnelles
Le mécanicien commence à transpirer
Il sait qu'il n'y a plus beaucoup de stex
Petit train, il n'en reste plus beaucoup
Les dollars diminuent constamment
Le train crie, il en veut encore
Des billets de banque, pas des pièces
Il transpire, il tremble, oui
Dit le mécanicien
Plus d'offres, plus d'argent
L'UE s'est fâchée, elle ne nous regarde même pas
Le train ne comprend pas, il a faim

C'est pourquoi il est infiniment en colère
Il siffle, il cogne, il ne peut pas
Le mécanicien s'enfonce dans sa gorge

Taó, taó, billets, billets
Le petit train te fonce dessus, tremble
Taó, taó, billets, billets
Le petit train te fonce dessus, tremble
Petit train, petit train
Dollar, della, petit train