Текст и перевод песни Dé:Nash - Kisvasút
Tizenhat
henger
Шестнадцать
цилиндров
(Szem
a
lélek)
(Глаза
- зеркало
души)
Százötven
tender
Сто
пятьдесят
тендеров
(Tükre
tükre)
(Зеркало
зеркала)
Svédacél
kerekek
Колеса
из
шведской
стали
(Asszony
meg
leszel)
(Женщиной
станешь)
Suhanjunk
gyerekek!
Поехали,
детишки!
(Ütve)
(Удар)
Száguld
a
vonat
száguld
száguld
Мчится
поезд,
мчится,
мчится
Mennyibe
került
az
el
ne
áruld
Сколько
стоило,
не
говори
Mennyibe
volt
egy
vagyonba
Сколько
стоило,
целое
состояние
Mennyi
kess
fér
el
a
vagonba
Сколько
поместится
в
вагоне
Nagyon
sok
nagyon
sok
Очень
много,
очень
много
El
se
hinnéd
milyen
sok
Даже
не
поверишь,
сколько
Tizenhat
tonna
fekete
pénz
Шестнадцать
тонн
черных
денег
Éhező
gyermek
remegve
néz
Голодный
ребенок
дрожа
смотрит
Demagóg
kontraszt
Демагогический
контраст
Amitől
jól
laksz
От
которого
ты
сыта
Vonat
meg
robog
tovább
tovább
Поезд
мчится
дальше,
дальше
Hajtja
a
kerozin
euró
dollár
Гонит
его
керосин,
евро,
доллар
Guruló
euró
guruló
pénz
Катящийся
евро,
катящиеся
деньги
Gurul
gurul
gurul
a
pénz
Катятся,
катятся,
катятся
деньги
Arany
réz
arany
réz
Золото,
медь,
золото,
медь
Guruló
guruló
guruló
pénz
Катящиеся,
катящиеся,
катящиеся
деньги
Arany
az
ütköző
örök
a
kormány
Золотой
буфер,
вечное
правительство
Keletnek
tartó
érdek
orkán
Ураган
интересов,
направленный
на
восток
Befordul
jobbra
hopp
egy
stadion
Поворачивает
направо,
хоп,
стадион
Az
se
volt
sok
pénz
papíron
И
это
не
стоило
больших
денег,
на
бумаге
Kínával
szoros
a
kapcsolat
taó
Тесные
связи
с
Китаем,
дао
Akadémiára
megy
a
sok
tahó
В
академию
едет
много
болванов
Tao
Tao
kess
kess
Дао,
дао,
кесс,
кесс
Rádhajt
a
kisvasút
reszkess
На
тебя
едет
маленький
поезд,
дрожи
Tao
Tao
kess
kess
rádhajt
a
kisvasút
reszkess
Дао,
дао,
кесс,
кесс,
на
тебя
едет
маленький
поезд,
дрожи
Kisvasút
kisvasút
Маленький
поезд,
маленький
поезд
Dollár
della
kisvasút
Доллар,
делла,
маленький
поезд
Befordul
most
balra
Поворачивает
налево
Utas
épp
nincs
rajta
Пассажиров
на
нем
нет
Nyílik
már
a
kazán
szája
Открывается
пасть
топки
Masinisztája
megdorgálja
Машинист
ругает
ее
Pénzt
rak
hát
a
lapátjára
Кладет
деньги
на
лопату
Nagyra
nyílik
a
kazán
szája
Широко
открывается
пасть
топки
Nagyra
nyílik
a
kazán
szája
Широко
открывается
пасть
топки
Rikoltva
hörögve
a
kaját
várja
Крича
и
хрипя,
ждет
еды
Bekapja
megeszi
csá
Заглатывает,
съедает,
чавк
Eltűnt
egy
lakásnyi
hámm
Исчезла
квартира,
хамм
Nagyot
böffen
kér
még
Громко
рыгает,
просит
еще
Kiváló
állami
részvényt
Отличные
государственные
акции
Masiniszta
izzadni
kezd
Машинист
начинает
потеть
Tudja
hogy
már
nincs
annyi
stex
Знает,
что
денег
уже
не
так
много
Kicsi
vasút
nincs
már
sok
Маленький
поезд,
осталось
немного
Folyton
fogynak
a
dollarok
Постоянно
кончаются
доллары
Ráüvölt
a
vonat
kér
még
Кричит
поезд,
просит
еще
Bankjegyet
nem
pedig
érmét
Банкноты,
а
не
монеты
Izzadtan
remegve
ja
В
поту
и
дрожи,
да
Mondja
a
masiniszta
Говорит
машинист
Nincs
több
tender
nincs
több
pénz
Нет
больше
тендеров,
нет
больше
денег
Bepöccent
az
EU
ránk
se
néz
ЕС
на
нас
не
смотрит
A
vonat
nem
érti
éhes
Поезд
не
понимает,
голоден
Emiatt
végtelen
mérges
Поэтому
бесконечно
зол
Fújtat
zakatol
nem
bírja
Пыхтит,
грохочет,
не
может
больше
Lemegy
a
torkán
a
masiniszta
Машинист
проваливается
в
топку
Taó
taó
kess
kess
Дао,
дао,
кесс,
кесс
Radhajt
a
kisvasút
reszkess
На
тебя
едет
маленький
поезд,
дрожи
Taó
taó
kess
kess
Дао,
дао,
кесс,
кесс
Radhajt
a
kisvasút
reszkess
На
тебя
едет
маленький
поезд,
дрожи
Kisvasut
kisvasút
Маленький
поезд,
маленький
поезд
Dollár
della
kisvasút
Доллар,
делла,
маленький
поезд
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.