Текст и перевод песни Dé Saiyajin - Primavera

Primavera

Uramaki Mixtape
8-0-8
Te afirmando "se abra, flor"
Ouço seu desabafo
Sempre que desabar for
Te trago uma primavera
Te afirmando "se abra, flor"
Ouço seu desabafo
Sempre que desabar for
Te trago uma primavera
Primavera verão nessa rua
E eles nunca verão essa nua
Nuances e nuances, saca?!
Eu caprichei nos lances, saca?! Eu caprichei nos lanches
Nuances de detalhes que têm toda a relevância
Eu sonho em cultiva-la desde o meu jardim de infância
Você é o melhor hit da Flora
Por favor, me conta em qual floricultura você mora
Cê me deixa poderoso no jogo
Tipo Mario quando tá com a flor de fogo
Te desejo em cada pétala
No rolê comigo apé... tá lá
Bem me quer, mal me... não! Só se for um malbec
Toda vez que tiver ogra, eu viro seu Shrek
Cê deixou minha vida mais bacana
E mais florida do que estampa camisa havaiana
Primeiro pera, que em mim eu comprimo a fera
Bela, eu vou casar contigo daqui algumas primaveras
Primeiro pera, que em mim eu comprimo a fera
Bela, eu vou casar contigo daqui algumas primaveras
Bela, eu não resisto ao teu pólen
Desde que desabrochou
Você é a atração principal da vida
Eu apenas abro o show
Te devoro tipo Djavan
Ou tipo um velociraptor
É minha flor dá as cartas nessa mesa
Minha Sakura Card Captor
Ela é a cura pros meus males
Só essa flor vale mais que todos buquês dados por Professor Girafalles
Eu eu caprichei na escolha
Porque ela me dá mais sorte do que um trevo de oito folhas
Sempre que desabar for
Ouço seu desabafo
Te trago uma primavera
Te afirmando "se abra, flor"
Ouço seu desabafo
Sempre que desabar for
Te trago uma primavera
Primeiro pera, que em mim eu comprimo a fera
Bela, eu vou casar contigo daqui algumas primaveras
Primeiro pera, que em mim eu comprimo a fera
Bela, eu vou casar contigo daqui algumas primaveras
Primeiro pera, que em mim eu comprimo a fera
Bela, eu vou casar contigo daqui algumas primaveras
Primeiro pera, que em mim eu comprimo a fera
Bela, eu vou casar contigo daqui algumas primaveras

Printemps

Uramaki Mixtape
8-0-8
Je te dis "ouvre-toi, fleur"
J'écoute tes confessions
Chaque fois que tu risques de t'effondrer
Je t'apporte un printemps
Je te dis "ouvre-toi, fleur"
J'écoute tes confessions
Chaque fois que tu risques de t'effondrer
Je t'apporte un printemps
Printemps, été dans cette rue
Et ils ne verront jamais ce nu
Nuances et nuances, tu vois ?
J'ai fait des efforts pour les coups, tu vois ? J'ai fait des efforts pour les en-cas
Des nuances de détails qui ont toute leur importance
Je rêve de la cultiver depuis mon enfance
Tu es le meilleur hit de Flora
S'il te plaît, dis-moi dans quelle fleuristerie tu habites
Tu me rends puissant dans le jeu
Comme Mario quand il a la fleur de feu
Je te souhaite sur chaque pétale
En balade avec moi à pied... c'est là
Tu m'aimes bien, tu ne m'aimes pas... non ! Sauf si c'est un malbec
Chaque fois que tu es ogre, je deviens ton Shrek
Tu as rendu ma vie plus agréable
Et plus fleurie que les chemises hawaïennes
D'abord attends, en moi je comprime la bête
Belle, je vais t'épouser dans quelques printemps
D'abord attends, en moi je comprime la bête
Belle, je vais t'épouser dans quelques printemps
Belle, je ne résiste pas à ton pollen
Depuis que tu as fleuri
Tu es l'attraction principale de la vie
Je n'ouvre que le spectacle
Je te dévore comme Djavan
Ou comme un Vélociraptor
C'est ma fleur qui fait la loi à cette table
Ma Sakura Card Captor
Elle est le remède à mes maux
Cette seule fleur vaut plus que tous les bouquets offerts par le Professeur Girafalles
J'ai vraiment fait un bon choix
Parce qu'elle me porte plus chance qu'un trèfle à quatre feuilles
Chaque fois que tu risques de t'effondrer
J'écoute tes confessions
Je t'apporte un printemps
Je te dis "ouvre-toi, fleur"
J'écoute tes confessions
Chaque fois que tu risques de t'effondrer
Je t'apporte un printemps
D'abord attends, en moi je comprime la bête
Belle, je vais t'épouser dans quelques printemps
D'abord attends, en moi je comprime la bête
Belle, je vais t'épouser dans quelques printemps
D'abord attends, en moi je comprime la bête
Belle, je vais t'épouser dans quelques printemps
D'abord attends, en moi je comprime la bête
Belle, je vais t'épouser dans quelques printemps