Vukani Bandla Bo - Deborah перевод на немецкий

Vukani Bandla Bo

Vukani bandla bo! Nilaleleni na?
Anikamuzwa yin, uMoy' omuhle lo?
Usemhlabeni la, somthola nini na?
Nang' uMthikozisi!

Nempel' usemhlabeni, uvela ezulwin',
Uyakuhlanza konke okusenhliz'wen',
Siyoba mhlophe qwa? Sohlanzwa yebo na?
Nang' uMthokozisi!

Yebo ukhona lo, nakhona lapha nje,
Size sinqob' izitha zethu zonke nya;
Masigcwaliswe swi, sigcinwe sithi nge!
Nang' uMthokozisi!
Nempel' usemhlabeni, uvela ezulwin',
Uyakuhlanza konke okusenhliz'wen',
Siyoba mhlophe qwa? Sohlanzwa yebo na?
Nang' uMthokozisi!

Wacht auf, Gemeinde!

Wacht auf, Gemeinde! Warum schlaft ihr noch?
Hört ihr ihn nicht, diesen guten Geist?
Er ist hier auf Erden, wann werden wir ihn finden?
Hier ist der Tröster!

Wahrlich, er ist auf Erden, er kommt vom Himmel,
Er wird alles reinigen, was im Herzen ist,
Werden wir schneeweiß sein? Werden wir gereinigt werden, ja?
Hier ist der Tröster!

Ja, er ist hier, genau hier,
Damit wir all unsere Feinde gänzlich besiegen;
Lasst uns ganz erfüllt werden, lasst uns standhaft gehalten werden!
Hier ist der Tröster!
Wahrlich, er ist auf Erden, er kommt vom Himmel,
Er wird alles reinigen, was im Herzen ist,
Werden wir schneeweiß sein? Werden wir gereinigt werden, ja?
Hier ist der Tröster!