Текст и перевод песни Déjà Vu - 21 Guns

21 Guns

Bonita inocente pequeña adolescente 15 años una nena que de amor no mucho entiende .
Con amigas difrutando las noches en un baile toda una señorita que solo dar besos sabe
Mejor nota en la escuela termino la secundaria su madre orgullosa de su pequeña mimada, el tiempo no se frena se ase nuevas amistades y entre ella se enamora de un chico mucho mas grande, sin tener experiencia no lo sabe controlar el solo se aprovecha y le miente que la va amar, se agranda su ilucion y el juega sin pensar en que su primer amor y la puede lastimar
Juega al enamorado y entre la gente la esconde, limite para verse pone hora dia donde
Ya confia en su hombre dice que eso no interesa
ENTIENDAN que lo ama y que solo es una nena

NO LA RETEN NO LE DIGAN NADA SI ELLA SE EQUIVOCA ES PORQUE LO AMA NO LA RETEN POR ADOLESCENTE ES VICTIMA DE ALGUIEN QUE SOLO LE MIENTE

Le llena la cabeza haciendo saber que seguia con ella si su primera vez, era el adueñandose de su timidez, ella no quiere perderlo y deja que le toque la piel
Volando hasta el cielo ella le iso el amor le repetia un te amo que el nunca le devolvio y asì todo termino cada cual para su casa, muy nerviosa y a la vez con una sonrisa en su cara .
Dìas que pasaron se empezo a sentir rara, el doctor contento dijo "estas embarazada",
Todos preguntaban ¿Y el padre donde esta?
Y el ya ni contestaba llamadas al celular
Desapareciò dejandola solita pobre niña por amor confiò en alguien que se borro
Ahora una vida en su vientre espera por nacer.
No la reten fue inocente para ella fue su rey

Por amor nace otra madre adolescente y de nuevo desaparece otro cobarde, no la reten .
NO LA RETEN NO LE DIGAN NADA DE SU PRIMERA VEZ ELLA QUEDO EMBARAZADA NO LA RETEN POR ADOLESCENTE LA PRUEBA DEL AMOR AHORA LO LLEVA EN SU VIENTRE NO LA RETEN NO LE DIGAN NADA DE SU PRIMERA VEZ ELLA QUEDO EMBARAZADA

21 Guns

Petite adolescente innocente de 15 ans, une fille qui ne comprend pas grand-chose à l'amour.
S'amusant avec ses amies les soirs de bal, une vraie demoiselle qui sait seulement donner des baisers.
Meilleure note à l'école, elle a terminé le lycée, sa mère est fière de sa petite chérie. Le temps ne s'arrête pas, elle se fait de nouveaux amis, et elle tombe amoureuse d'un garçon bien plus âgé qu'elle. Sans expérience, elle ne sait pas le contrôler. Il profite de la situation et lui ment en lui disant qu'il l'aimera. Son illusion grandit, et il joue sans penser que son premier amour pourrait la blesser.
Il joue l'amoureux et la cache dans la foule, il fixe des limites à leurs rencontres, l'heure, le jour, l'endroit.
Elle a confiance en son homme, elle dit que ça ne la concerne pas.
COMPRENDS qu'elle l'aime et qu'elle n'est qu'une enfant.

NE LA RETIENS PAS, NE LUI DIS PAS RIEN, SI ELLE SE TROMPE, C'EST PARCE QU'ELLE L'AIME. NE LA RETIENS PAS, CAR ELLE EST ADOLESCENTE, VICTIME DE QUELQU'UN QUI NE FAIT QUE LUI MENTIR.

Il lui remplit la tête, lui faisant croire qu'il restera avec elle si elle lui donne sa virginité. Il s'approprie sa timidité. Elle ne veut pas le perdre et le laisse la toucher.
Volant jusqu'au ciel, elle a fait l'amour avec lui, elle lui répétait "je t'aime" qu'il ne lui a jamais rendu. Et ainsi tout a pris fin, chacun est rentré chez soi, très nerveuse mais avec un sourire sur le visage.
Les jours qui ont suivi, elle a commencé à se sentir bizarre. Le médecin était content, il a dit "tu es enceinte".
Tout le monde demandait "Et le père, où est-il ?".
Et il ne répondait plus aux appels sur son portable.
Il a disparu, la laissant seule. Pauvre enfant, elle a fait confiance à quelqu'un qui s'est volatilisé.
Maintenant, une vie dans son ventre attend de naître.
Ne la retiens pas, elle était innocente, pour elle, c'était son roi.

Par amour, une autre mère adolescente naît, et encore une fois un autre lâche disparaît. Ne la retiens pas.
NE LA RETIENS PAS, NE LUI DIS PAS RIEN DE SA PREMIÈRE FOIS, ELLE EST TOMBÉE ENCEINTE. NE LA RETIENS PAS, CAR ELLE EST ADOLESCENTE, LA PREUVE DE L'AMOUR, ELLE LA PORTE MAINTENANT DANS SON VENTRE. NE LA RETIENS PAS, NE LUI DIS PAS RIEN DE SA PREMIÈRE FOIS, ELLE EST TOMBÉE ENCEINTE.