Déjà Vu - 21 Guns - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Déjà Vu - 21 Guns




21 Guns
21 Guns
Bonita inocente pequeña adolescente 15 años una nena que de amor no mucho entiende .
Красавица невинная маленькая 15-летняя девочка не знает ещё о любви.
Con amigas difrutando las noches en un baile toda una señorita que solo dar besos sabe
С подругами наслаждаясь ночами на танцах, настоящая барышня, которая умеет только целоваться.
Mejor nota en la escuela termino la secundaria su madre orgullosa de su pequeña mimada, el tiempo no se frena se ase nuevas amistades y entre ella se enamora de un chico mucho mas grande, sin tener experiencia no lo sabe controlar el solo se aprovecha y le miente que la va amar, se agranda su ilucion y el juega sin pensar en que su primer amor y la puede lastimar
Лучшая ученица в школе закончила среднюю школу, её мать гордится своей маленькой любимицей, но время не стоит на месте, появляются новые друзья, и среди них она влюбляется в парня намного старше, не имея опыта, она не знает, как им управлять, он только пользуется этим и лжёт ей, что будет любить, он создаёт у неё иллюзию, а сам играет, не думая о том, что она его первая любовь и может его ранить.
Juega al enamorado y entre la gente la esconde, limite para verse pone hora dia donde
Играет во влюблённость и от людей скрывает её, определяет время, когда они будут видеться.
Ya confia en su hombre dice que eso no interesa
Теперь она доверяет своему мужчине и говорит, что это неважно.
ENTIENDAN que lo ama y que solo es una nena
ПОЙМИ, что она его любит, и что она всего лишь девочка.
NO LA RETEN NO LE DIGAN NADA SI ELLA SE EQUIVOCA ES PORQUE LO AMA NO LA RETEN POR ADOLESCENTE ES VICTIMA DE ALGUIEN QUE SOLO LE MIENTE
НЕ ВИНЯТ её, НЕ ГОВОРИТЕ ей НИЧЕГО, если она ошибается, то потому что ЛЮБИТ его, не обвиняй её, потому что она ещё ПОДРОСТОК - жертва того, кто ей только лжёт.
Le llena la cabeza haciendo saber que seguia con ella si su primera vez, era el adueñandose de su timidez, ella no quiere perderlo y deja que le toque la piel
Он сводил её с ума, делая вид, что останется с ней, если она отдаст ему свою девственность, он распоряжался её застенчивостью, она не хотела его потерять и позволила ему прикоснуться к ней.
Volando hasta el cielo ella le iso el amor le repetia un te amo que el nunca le devolvio y asì todo termino cada cual para su casa, muy nerviosa y a la vez con una sonrisa en su cara .
Паря в облаках, она отдала ему свою любовь, он повторял ей, что любит, но никогда не отвечал ей взаимностью, и так всё и закончилось, каждый пошёл к себе домой, она была очень взволнована и одновременно улыбалась.
Dìas que pasaron se empezo a sentir rara, el doctor contento dijo "estas embarazada",
Прошло время, она начала чувствовать себя странно, доктор обрадовал её: "ты беременна".
Todos preguntaban ¿Y el padre donde esta?
Все спрашивали: где отец ребёнка?".
Y el ya ni contestaba llamadas al celular
А он уже не отвечал на звонки.
Desapareciò dejandola solita pobre niña por amor confiò en alguien que se borro
Он исчез, оставив её одну, бедная девочка, из-за любви она поверила тому, кто растворился.
Ahora una vida en su vientre espera por nacer.
Теперь в её утробе ждёт рождения новая жизнь.
No la reten fue inocente para ella fue su rey
Не обвиняй её - она была наивна, для неё он был королём.
Por amor nace otra madre adolescente y de nuevo desaparece otro cobarde, no la reten .
Из-за любви рождается ещё одна мать-подросток, и снова исчезает ещё один трус, не обвиняй её.
NO LA RETEN NO LE DIGAN NADA DE SU PRIMERA VEZ ELLA QUEDO EMBARAZADA NO LA RETEN POR ADOLESCENTE LA PRUEBA DEL AMOR AHORA LO LLEVA EN SU VIENTRE NO LA RETEN NO LE DIGAN NADA DE SU PRIMERA VEZ ELLA QUEDO EMBARAZADA
НЕ ОБВИНЯЙ её, НЕ ГОВОРИ ей НИЧЕГО О ЕЁ ПЕРВОМ РАЗЕ, ОНА ЗАБЕРЕМЕНЕЛА, НЕ ОБВИНЯЙ её ПОТОМУ, ЧТО ОНА ПОДРОСТОК, ТЕПЕРЬ ЕЁ ЛЮБОВЬ НОСИТ РЕБЁНКА В ЖИВОТИКЕ, НЕ ОБВИНЯЙ её, НЕ ГОВОРИ ей НИЧЕГО, ОНА ЗАБЕРЕМЕНЕЛА.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.