Текст и перевод песни Délcio Tavares - De Fletes e Amores (Ao Vivo)

De Fletes e Amores (Ao Vivo)

Soltei meus cavalos pro fundo do inverno
Tropeiro de outonos só traz folhas mortas
Meus sonhos mais puros beberam estradas
E as duras estradas beberam meus sonhos

Soltei meus cavalos de tropear amores
E as chuvas de julho lavaram os pêlos
E eu vi os segredos de fletes e amores
Que ao sol tem mil cores, e à chuva são negros

Adeus às estradas e aos teus olhos negros
Amar-te é uma adaga voltada pra mim
Adeus horizontes de céus e de prantos
Que os meus olhos brandos gastaram de ti

Voltei pro meu rancho de barro e silêncios
Domei meus cavalos pra campo e mangueira
Que os fletes de estradas só plantam poeira
Que a chuva do inverno despreza e apaga

Adeus às estradas e aos teus olhos negros
Amar-te é uma adaga voltada pra mim
Adeus horizontes de céus e de prantos
Que os meus olhos brandos gastaram de ti

Adeus horizontes de céus e de prantos
Que os meus olhos brandos gastaram de ti

О Грузах и Любви (Вживую)

Отпустил я коней своих в глубь зимы,
Осенний погонщик лишь листья несёт,
Мои чистые грёзы дороги пили,
И тяжкие дали мои грёзы пили.

Отпустил я коней своих, что любовь гнали,
Июльские ливни им гривы омыли,
И я видел секреты грузов и любви,
Что на солнце сияют, а в дожди — черны.

Прощайте, дороги, и очи твои чёрные,
Любить тебя — кинжал, что в меня направлен,
Прощайте, просторы небес и рыданий,
Что мои нежные очи из-за тебя растратили.

Вернулся я в ранчо, где глина и тишина,
Укротил я коней для пастбищ и манго,
Лишь пыль поднимают дорожные грузы,
Что дожди зимние смывают, стирая.

Прощайте, дороги, и очи твои чёрные,
Любить тебя — кинжал, что в меня направлен,
Прощайте, просторы небес и рыданий,
Что мои нежные очи из-за тебя растратили.

Прощайте, просторы небес и рыданий,
Что мои нежные очи из-за тебя растратили.