Текст и перевод песни Dér Heni - Mi Lett Veled

Mi Lett Veled

Egy év egy perc, egy perc év, üldözi egymást születés és vég, várunk aztán elillan a pillanat, az élet mint egy suhanó gyorsvonat .
Egy év egy perc, egy perc egy év; mi lett veleeeeeed?! hova lettek az álmaiiid?! mond mi lett veleeed?!!! ki tépte le angyalszárnyaiiid?!
Volt az a mosoly amit mindenki szeretett, volt az az érzés, mi szivedben lüktett, volt az a pillanat amikor mindennt feladtááál ...
Nincs is más csak rengeteg közhely, harcolj az álmodért és soha ne add fel, attol hogy közhely még, igaz maraaaad ...
Mi lett veleeeed??!! hova lettek az álmaid?!!!
Mondd mi lett veleeed??!!
Ki tépte le angyalszárnyaid??!!
Mi lett veleeeed??!!
Hova lettek az álmaid??!!
Mond mi lett veleeed?!!
Ki tépte le angyalszárnyaiiiid?!

Qu'est-ce qui t'est arrivé ?

Une année est une minute, une minute est une année, la naissance et la fin se poursuivent, nous attendons, puis l'instant s'évanouit, la vie comme un train à grande vitesse qui file.
Une année est une minute, une minute est une année ; qu'est-ce qui t'est arrivé ? où sont tes rêves ? dis-moi qu'est-ce qui t'est arrivé ? qui t'a arraché tes ailes d'ange ?
Il y avait ce sourire que tout le monde aimait, il y avait cette sensation qui battait dans ton cœur, il y avait cet instant où tu as tout abandonné...
Il n'y a rien d'autre que des lieux communs, bats-toi pour ton rêve et ne l'abandonne jamais, même si c'est un lieu commun, cela reste vrai...
Qu'est-ce qui t'est arrivé ? où sont tes rêves ?
Dis-moi qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Qui t'a arraché tes ailes d'ange ?
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Où sont tes rêves ?
Dis-moi qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Qui t'a arraché tes ailes d'ange ?