Текст и перевод песни Dér Heni - Szedjük Széjjel

Szedjük Széjjel

Szedjük széjjel a házat
Hadd járjon a lábad

Kár a gőzért hidd el
Már nem haragszom rád
De a cuccaid még vidd el
Szólóban jobb lesz a nyár

Összefutok inkább a csajokkal
Az jobb az unalomnál egy majommal
Felpezsdül a vérünk azonnal
Mikrofonra cserélem a habverőt
Toljuk fel a kocsiban a hangerőt
Baby állj félre

Szedjük széjjel a házat
Ma senki nem szól ránk
Hadd járjon a lábad
Na mehet a piszkos tánc
Fokozzuk a vágyat
És nem hiányzik majd a szenvedély

Bánod ezt még hidd el
Édes kis majomkám
Csak egy dolog nem stimmel
Miért jobb itt mint Mallorcán?

Rendelek egy koktélt azonnal
Flörtölök a mixer fazonnal
Posztolunk egy szelfit a spanokkal
Mikrofonra cseréltem a habverőt
DJ na nyomd fel a hangerőt
Végre már hétvége

Szedjük széjjel a házat
Ma senki nem szól ránk
Hadd járjon a lábad
Na mehet a piszkos tánc
Fokozzuk a vágyat
És nem hiányzik majd a szenvedély

Az egész olyan mint egy álom
Most egyedül csak erre vágyom
A gondokat magamba zárom
Csak rázom és rázom és pont
Ha felkel a nap sem lesz vége
Majd kifekszünk lazán a stégre
Ha jön a tél lemegyünk délre

Szedjük széjjel a házat
Ma senki nem szól ránk
Hadd járjon a lábad
Na mehet a piszkos tánc
Fokozzuk a vágyat
És nem hiányzik majd a szenvedély

Let's Tear The House Apart

Let's tear apart the house
Let your feet move

It's a waste of energy, believe me
I'm not angry with you anymore
But take your stuff with you
It'll be better alone in the summer

I'll rather meet up with the girls
It's better than being bored with a monkey
Our blood will race immediately
I'll trade the whisk for the microphone
Let's turn up the volume in the car
Baby, step aside

Let's tear apart the house
No one will tell us what to do today
Let your feet move
Let's do the dirty dance
Let's intensify the desire
And we won't miss the passion

You'll regret this, believe me
My sweet little monkey
Only one thing doesn't add up
Why is it better here than in Mallorca?

I'll order a cocktail right away
I'll flirt with the bartender
We'll post a selfie with our friends
I've traded the whisk for the microphone
DJ, turn up the volume
Finally it's the weekend

Let's tear apart the house
No one will tell us what to do today
Let your feet move
Let's do the dirty dance
Let's intensify the desire
And we won't miss the passion

It's all like a dream
Now it's all I want
I lock the worries inside
I just shake and shake, and that's it
Even when the sun rises, it won't end
We'll lie down on the pier
When winter comes, we'll go south

Let's tear apart the house
No one will tell us what to do today
Let your feet move
Let's do the dirty dance
Let's intensify the desire
And we won't miss the passion