Текст и перевод песни Dér Heni - Sztori

Sztori

Figyeld a sztorit hogy ma felhívott a csajod
Azt mondta rájött arra hogy őt velem csalod
De hogyha velem laksz mondd meg én ki vagyok
Vágod akitől esténként a finom vacsit kapod
De állj mondd meg minek kompenzálsz
Minek tartasz több asszonyt ha szép családra vágysz
Azt hitted a sportkocsiddal jobb gádzsit találsz
De elárulom neked hogy még ettől sem vagy ász
Most kajakra be válalom az egészet ki tálalom
Talán majd kevesebb teher lesz így a vállamon
Szerintem szánalom hogy félre lépsz
De nem hagyom babám mert nem olyan családból származom
Ki ez a pali te? Mit neki cabrio? Azt hiszi ő a Titanikból a DiCaprio
Szerelmes hős mától magadra főzz
Egy nagy gyerek vagy hiába hittem hogy felnősz
Biztos túl szép volt a lány ha neked ez
Számít az a te bajod mer′ így ez a sláger a te dalod
Most még van hogy néha fáj
De ma én az egészet feladom és veled együtt száll el a haragom
Gyereket akartál de neked kéne pampers
Veled még piázni se lehet egyből eldölsz
Olyankor énekeltél nekem habi Don Juan úgy
Szólt a hangod mint egy nyugdíjas orángután
Még ő edzett azt egy vödröt el se bírt
Amikor megpróbálta láttad volna arcán azt a kínt
Minden szövegedet a filmakből loptad és
Magad körül a nőket csak ezzel olltottad
Na de Drágám lassan fel kéne nöni mi ez a still hogy a ruháid fele női
Azt hiszem bontok is egy pezsgöt
Hátha segít rajtam és az emléket kitörli
Ja
Azt még nem is mondtam hogy a kifli
Törpi mostmár átengedem egy másik nőci
Na jólvan bevallom én se vagyok
Piskóta régóta érlelődik bennem ez a kis nóta
Biztos túl szép volt a lány ha neked ez
Számít az a te bajod mer' így ez a sláger a te dalod
Most még van hogy néha fáj de ma én az
Egészet feladom és veled együtt száll el a haragom
Próbáltam benned hinni azt képzeltem más vagy
Az elején megetettél majd rájöttem hogy csak a szád nagy
Rendesen kicsesztél velem azt sem tudom már hol van a fejem
Na de pont úgy ahogyan te szónélkül fordítok most hátat
Biztos túl szép volt a lány ha neked ez
Számít az a te bajod mer′ így ez a sláger a te dalod
Most még van hogy néha fáj de ma én az
Egészet feladom és veled együtt száll el a haragom

Histoire

Écoute l'histoire, ma chérie, comment ta petite amie m'a appelé aujourd'hui
Elle a dit qu'elle s'était rendu compte qu'elle te trompait avec moi
Mais si tu vis avec moi, dis-moi qui je suis
Tu sais qui te prépare de bons dîners tous les soirs
Mais attends, dis-moi pourquoi tu compenses
Pourquoi tu as plusieurs femmes si tu veux une belle famille
Tu pensais que ta voiture de sport te donnerait un meilleur salaire
Mais je te le dis, même avec ça, tu n'es pas un as
Maintenant, je prends tout sur moi, je le révèle
Peut-être que ce sera moins lourd sur mes épaules
Je pense que c'est pathétique que tu me trompes
Mais je ne te laisserai pas, mon bébé, parce que je ne suis pas issue d'une famille comme ça
Qui est ce type ? Un cabriolet ? Il se croit Leonardo DiCaprio du Titanic
Héros amoureux, à partir d'aujourd'hui, tu te fais à manger toi-même
Tu es un grand enfant, j'ai cru que tu grandirais
La fille était sûrement trop belle pour que ce soit
Important pour toi, c'est ton problème, car c'est ton hit, c'est ta chanson
Maintenant, il arrive encore que ça me fasse mal parfois
Mais aujourd'hui, j'abandonne tout, et la colère s'envole avec toi
Tu voulais un enfant, mais c'est toi qui a besoin de couches
On ne peut même pas boire avec toi, tu tombes tout de suite
Tu me chantais alors, mon cher Don Juan, comme ça
Ta voix ressemblait à celle d'un orang-outan retraité
Il s'est même entraîné, mais il n'a pas pu soulever un seau
Quand il a essayé, tu aurais vu la douleur sur son visage
Tu as volé tous tes textes dans les films, et
Tu as utilisé ça pour attirer les femmes autour de toi
Mais chérie, il est temps de grandir, qu'est-ce que c'est que ça, la moitié de tes vêtements sont féminins
Je pense que je vais ouvrir une bouteille de champagne
Peut-être que ça m'aidera, et que ça effacera le souvenir
Oui
Je n'ai pas encore dit que le petit pain
Le nain, je le donne maintenant à une autre femme
Bon, j'avoue, je ne suis pas
Une biscotte, ça fait longtemps que cette petite chanson mûrit en moi
La fille était sûrement trop belle pour que ce soit
Important pour toi, c'est ton problème, car c'est ton hit, c'est ta chanson
Maintenant, il arrive encore que ça me fasse mal parfois, mais aujourd'hui, je
J'abandonne tout, et la colère s'envole avec toi
J'ai essayé de croire en toi, j'imaginais que tu étais différent
Au début, tu m'as nourrie, puis j'ai réalisé que seule ta bouche était grande
Tu m'as vraiment fait chier, je ne sais même plus où est ma tête
Mais comme toi, sans dire un mot, je te tourne le dos maintenant
La fille était sûrement trop belle pour que ce soit
Important pour toi, c'est ton problème, car c'est ton hit, c'est ta chanson
Maintenant, il arrive encore que ça me fasse mal parfois, mais aujourd'hui, je
J'abandonne tout, et la colère s'envole avec toi