Ébresztő - Dér Heni перевод на французский

Ébresztő

Ez egy rossz déjà vu
Nem felemelő
Körkörös idő
Viharfelhő
Minden nap ugyanaz, egy megszokás
És nincs változás
Elég volt már
Ébresztő
Hagyj már fel a szürke élettel
Ez nem jó
Jó
Nem csak rólad szól vagy az álmokról
Hát vedd már észre
Tégy már érte magadtól
Nehogy elhidd azt
Hogy valaha több időd lesz még
Hogy meg tedd amit nem tettél
Minden kilométernél
Kezedben a döntés
Hogy megszokás
Vagy változás
Elég volt már
Ébresztő
Hagyj már fel a szürke élettel
Ez nem jó
Jó
Nem csak rólad szól vagy az álmokról
Hát vedd már észre
Tégy már érte magadtól
Állj készen, hogyha hív a nap
Váltsd valóra álmodat
S, ha eljött az idő
Ne félj
Ébresztő
Hagyj már fel a szürke élettel
Ez nem jó
Jó
Nem csak rólad szól vagy az álmokról
Hát vedd már észre
Tégy már érte magadtól
Magadtól
(Hát vedd már észre, tégy már érte magadtól)
Ooh
(Hát vedd már észre, tégy már érte magadtól)

Réveil

C'est un mauvais déjà vu
Pas exaltant
Temps cyclique
Nuage d'orage
Chaque jour est le même, une habitude
Et il n'y a pas de changement
J'en ai assez
Réveille-toi
Arrête de vivre dans la grisaille
Ce n'est pas bon
Bon
Ce n'est pas que toi ou tes rêves
Alors ouvre les yeux
Fais-le toi-même
Ne crois pas que
Tu auras plus de temps un jour
Pour faire ce que tu n'as pas fait
À chaque kilomètre
La décision est entre tes mains
Habitude
Ou changement
J'en ai assez
Réveille-toi
Arrête de vivre dans la grisaille
Ce n'est pas bon
Bon
Ce n'est pas que toi ou tes rêves
Alors ouvre les yeux
Fais-le toi-même
Sois prêt, si le soleil t'appelle
Réalise ton rêve
Et quand le moment sera venu
N'aie pas peur
Réveille-toi
Arrête de vivre dans la grisaille
Ce n'est pas bon
Bon
Ce n'est pas que toi ou tes rêves
Alors ouvre les yeux
Fais-le toi-même
Toi-même
(Alors ouvre les yeux, fais-le toi-même)
Ooh
(Alors ouvre les yeux, fais-le toi-même)