Szemtelen - Dér Heni feat. Burai Krisztián & G.w.M. перевод на немецкий

Szemtelen

Mondják túl szemtelenek vagyunk
Mert túl nagy hangulatot csapunk
Hogyha bemegyünk valahova
Mindig sok borravalót hagyunk
Megisszuk szó szerint
A kenyér száját
Whiskyből egy egész ládát
Vígjátékot játszunk, addig örülj
Amíg nem egy drámát látsz
Na milyen a piszkos tánc?
Heni most megmutatja
Milyen a csibész románc
Úgyhogy jól figyelj hol állsz
Mit ugrálsz, ha utálsz
Jobb ha gyorsan odébbállsz
Mert a G.w.M. úgy szájba vág
Hogy Amerikáig szállsz

Baby ránk férne egy lightos este
Mindenki minket méreget
Kiszívjuk a véredet
Baby ránk férne egy lightos este
A csapatom szemtelen
Háromra mindenki meztelen

Te veréb
Hiába feszül a póló
Ide nem elég
Lehetsz te a Zorro
De nekem ez kevés
Inkább legyél csóró
Csak ne egy habi zenész
Azt hiszed, hogy elérsz
De lelépsz
Majd én fizetem a piát
Meg hallgatom a rizsát
Leitatom anyuci picike fiát
Tőlem ne remélj baby békepipát
Mert rád megy a brigád

Baby ránk férne egy lightos este
Mindenki minket méreget
Kiszívjuk a véredet
Baby ránk férne egy lightos este
A csapatom szemtelen
Háromra mindenki meztelen

Mire fel rakod magad
Mikor hazabasz a csapat
Nem bánom kinek a csaja
Csak ne legyen bula szaga
Minden este beindulok
Megindulok jön a katt
Tikk takk, lepereg a team
Burai beakaszt
Henivel iszok a pultnál
Mért néztek, nem frusztrál
Kibaszott gizda vagyok
De a számlámat nem tudják
Csillog a fuxom
Nem bizsu te kutya
Ne legyél már ilyen buta
Pedig ez IX. nem Buda
Legnagyobbak velem
A csicskák meg ellenem
Egy kicsit strigós a jellemem
Ameddig akarok
Haladok, harapok
Mi van veletek?
Szemedet szegezed rám
Amikor valahol megjelenek

Baby ránk férne egy lightos este
Mindenki minket méreget
Kiszívjuk a véredet
Baby ránk férne egy lightos este
A csapatom szemtelen
Háromra mindenki meztelen

Addig nincs alvás
Amíg forr a vér
Megyünk három napig
Amíg hajt a hév
Gyere!
De velünk itt inni kell
Hazaküldünk, ha hisztizel
Úgyis vágjuk baby
Ha te nem bírod
Meglátjuk a szemeden a pánikot
Szóval a mulatást bírni kell
Hogyha nem bírod
Jobb ha letiplizel

Hogy éppen hol vagyunk
Becsekkolunk az Instán
Én nem a jó vagyok
Hanem az a rossz kislány
Akitől féltheted a palidat
Az én stílem az fainabb
Én jobban bejövök nekik
Mert baby te csak habi vagy
Ma éjjel nem érdekel semmi
Igenis akarok holnap
Másnapos lenni
Valami jó palira a fogamat fenni
Amikor megrázom a bullt
Meg fogsz döbbenni

Baby ránk férne egy lightos este
Mindenki minket méreget
Kiszívjuk a véredet
Baby ránk férne egy lightos este
A csapatom szemtelen
Háromra mindenki meztelen

Frech

Sie sagen, wir sind zu frech
Weil wir zu viel Stimmung machen
Wenn wir irgendwo reingehen
Lassen wir immer viel Trinkgeld da
Wir trinken, wortwörtlich,
alles bis zum letzten Tropfen
Eine ganze Kiste Whisky
Wir spielen Komödie, sei froh
Solange du kein Drama siehst
Na, wie ist der schmutzige Tanz?
Heni zeigt es jetzt
Wie die Gaunerromanze ist
Also pass gut auf, wo du stehst
Was springst du rum, wenn du hasst
Besser, du haust schnell ab
Denn G.w.M. haut dir so auf's Maul
Dass du bis nach Amerika fliegst

Baby, wir könnten einen leichten Abend gebrauchen
Jeder mustert uns
Wir saugen dein Blut aus
Baby, wir könnten einen leichten Abend gebrauchen
Mein Team ist frech
Auf drei sind alle nackt

Du Spatz
Umsonst spannt das T-Shirt
Hier reicht das nicht
Du kannst Zorro sein
Aber mir ist das zu wenig
Sei lieber pleite
Nur kein Möchtegern-Musiker
Du glaubst, du erreichst mich
Aber du haust ab
Ich bezahle dann die Drinks
Und höre mir das Gelaber an
Ich mache Mamas kleinen Sohn betrunken
Von mir erwarte keine Friedenspfeife, Baby
Denn die Brigade geht auf dich los

Baby, wir könnten einen leichten Abend gebrauchen
Jeder mustert uns
Wir saugen dein Blut aus
Baby, wir könnten einen leichten Abend gebrauchen
Mein Team ist frech
Auf drei sind alle nackt

Worauf spielst du dich auf?
Wenn das Team dich heim prügelt
Mir egal, wessen Mädel das ist
Hauptsache, sie riecht nicht nach Fotze
Jeden Abend komme ich in Fahrt
Ich lege los, der Rappel kommt
Tick tack, das Team läuft ab
Burai hakt ein
Ich trinke mit Heni an der Theke
Warum schaut ihr, frustriert mich nicht
Ich bin verdammt protzig
Aber meine Rechnung kennen sie nicht
Meine Goldkette glänzt
Kein Modeschmuck, du Hund
Sei doch nicht so dumm
Obwohl das hier IX. ist, nicht Buda
Die Größten sind mit mir
Die Lutscher sind gegen mich
Mein Charakter ist ein bisschen berechnend
Solange ich will
Komme ich voran, beiße ich
Was ist mit euch?
Du heftest deine Augen auf mich
Wenn ich irgendwo auftauche

Baby, wir könnten einen leichten Abend gebrauchen
Jeder mustert uns
Wir saugen dein Blut aus
Baby, wir könnten einen leichten Abend gebrauchen
Mein Team ist frech
Auf drei sind alle nackt

Bis dahin gibt's keinen Schlaf
Solange das Blut kocht
Wir machen drei Tage durch
Solange die Hitze uns treibt
Komm!
Aber hier mit uns musst du trinken
Wir schicken dich heim, wenn du zickst
Wir checken's eh, Baby
Wenn du es nicht aushältst
Wir sehen die Panik in deinen Augen
Also, das Feiern musst du aushalten
Wenn du es nicht aushältst
Besser, du verziehst dich

Wo wir gerade sind
Checken wir auf Insta ein
Ich bin nicht das brave Mädchen
Sondern das böse Mädchen
Vor der du deinen Typen fürchten musst
Mein Stil ist geiler
Ich komme bei ihnen besser an
Denn Baby, du bist nur Möchtegern
Heute Nacht ist mir alles egal
Ich will morgen unbedingt
Verkatert sein
Mir die Zähne an irgendeinem guten Typen wetzen
Wenn ich den Arsch schüttle
Wirst du schockiert sein

Baby, wir könnten einen leichten Abend gebrauchen
Jeder mustert uns
Wir saugen dein Blut aus
Baby, wir könnten einen leichten Abend gebrauchen
Mein Team ist frech
Auf drei sind alle nackt