Le cœur éloigné - Désirée перевод на немецкий

Le cœur éloigné

La place qu'elle m'enlève sans consentir en tonnant
Elle revient attendre le temps
Je regarde le cœur éloigné de la prendre en pensée
Pour défendre sans raison l'amour qu'elle me donne

Je fuis sa douceur imagée en pensant
Elle défile sa peine en criant
Je regarde le cœur éloigné de la prendre en pensée
Pour défendre sans raison l'amour qu'elle me donne

Das ferne Herz

Den Platz, den sie mir nimmt, ohne zuzustimmen, donnernd,
Kehrt sie zurück, um auf die Zeit zu warten.
Ich sehe das Herz in der Ferne, wie ich in Gedanken erwäge, sie zu nehmen,
Um grundlos die Liebe zu verteidigen, die sie mir gibt.

Ich fliehe vor ihrer eingebildeten Süße, während ich denke,
Zieht sie ihren Kummer schreiend zur Schau.
Ich sehe das Herz in der Ferne, wie ich in Gedanken erwäge, sie zu nehmen,
Um grundlos die Liebe zu verteidigen, die sie mir gibt.