Les songes - Désirée перевод на немецкий

Les songes

La triste image de ma vie m'avait enfermée dans une grave tempête
Où les songes de mon enfance s'envolent comme des oiseaux
En suppliant une trêve à mes illusions

Je ne suis plus très loin, j'arrive
Et je m'éteins abattue
Je ne me reconnais plus
Je ne me reconnais plus

Die Träume

Das traurige Bild meines Lebens hatte mich in einem schweren Sturm gefangen
Wo die Träume meiner Kindheit wie Vögel davonfliegen
Während ich meine Illusionen um einen Waffenstillstand anflehe

Ich bin nicht mehr weit, ich komme an
Und ich erlösche, niedergeschlagen
Ich erkenne mich nicht mehr wieder
Ich erkenne mich nicht mehr wieder