Les songes - Désirée перевод на русский

Les songes

La triste image de ma vie m'avait enfermée dans une grave tempête
Où les songes de mon enfance s'envolent comme des oiseaux
En suppliant une trêve à mes illusions

Je ne suis plus très loin, j'arrive
Et je m'éteins abattue
Je ne me reconnais plus
Je ne me reconnais plus

Грезы

Печальный образ моей жизни заключил меня в жестокую бурю,
Где мечты моего детства улетают, словно птицы,
Умоляя мои иллюзии о перемирии.

Я уже совсем близко, я иду,
И я угасаю, разбитая,
Я себя больше не узнаю.
Я себя больше не узнаю.