Te souviens-tu de moi ? - Désirée перевод на немецкий

Te souviens-tu de moi ?

Les souvenirs flous
Reviennent me percer d'hallucinations folles
Me murmurent
Une mélodie captivante
Qui m'envoûte d'un brouillard
De bruits familiers
Me laissent rêver dans le vide
Et boire les larmes qui coupaient ton visage

Te souviens-tu de moi?
Te souviens-tu vraiment de moi?

Je suis un fantôme
Qui cherche l'ombre
D'un revenant
Le regard masqué par la crainte
De la trouver
Démembrée

Te souviens-tu de moi?
Te souviens-tu vraiment de moi?

Erinnerst du dich an mich?

Verschwommene Erinnerungen
Durchbohren mich mit verrückten Halluzinationen
Flüstern mir
Eine fesselnde Melodie
Die mich mit einem Nebel
Vertrauter Geräusche verzaubert
Lassen mich ins Leere träumen
Und die Tränen trinken, die dein Gesicht zeichneten

Erinnerst du dich an mich?
Erinnerst du dich wirklich an mich?

Ich bin ein Geist
Der den Schatten
Eines Wiedergängers sucht
Der Blick maskiert von der Angst
Ihn zu finden
Zerfetzt

Erinnerst du dich an mich?
Erinnerst du dich wirklich an mich?