Laisse-moi tomber - Désirée перевод на русский

Laisse-moi tomber

J'ai peur de me mettre à nu devant toi
Tu vois toutes mes blessures qui restent
Et mes joies qui partent

Je retomberai dans le noir
À avoir mal au cœur, à avoir mal au corps
À me vider l'âme de pensées noires

Laisse-moi tomber
Le temps de quelques nuits pour voir ce qu'il reste de nous
Le temps de quelques rêves pour voir ce que ma tête peut faire

Si le cœur te dit, j'oublierai peut-être ton nom
Je partirai sans espoirs

Les jours passent encore
Et je me demande si c'est vraiment fait pour moi

Laisse-moi tomber
Le temps de quelques nuits pour voir ce qu'il reste de nous
Le temps de quelques rêves pour voir ce que ma tête peut faire

Позволь мне упасть

Боюсь обнажить перед тобой свою душу,
Ты видишь все мои незажившие раны,
И всю мою уходящую радость.

Я снова погружусь во тьму,
С болью в сердце, с болью в теле,
Избавляясь от мрачных мыслей.

Позволь мне упасть,
На несколько ночей, чтобы увидеть, что осталось от нас,
На несколько снов, чтобы увидеть, на что способна моя голова.

Если сердце подскажет, я, возможно, забуду твое имя,
Уйду без надежды.

Дни идут,
И я спрашиваю себя, действительно ли это для меня.

Позволь мне упасть,
На несколько ночей, чтобы увидеть, что осталось от нас,
На несколько снов, чтобы увидеть, на что способна моя голова.