Текст и перевод песни Détroit - Terre Brûlante
TERRE
BRULANTE
ПЫЛАЮЩАЯ
ЗЕМЛЯ
Il
roule
sur
une
longue
route
Он
едет
по
длинной
дороге
Infinie
sans
virage
Бесконечность
без
поворота
Droite
et
silencieuse
Прямой
и
тихий
Sous
les
nuages
sombres
Под
темными
облаками
Que
crève
l'astre
solaire
Что
умирает
солнечный
свет
Il
roule
sur
une
longue
route
Он
едет
по
длинной
дороге
La
nuit,
le
jour
et
encore
la
nuit
et
encore
le
jour
Ночью,
днем
и
снова
ночью
и
снова
днем
Sans
crainte
et
sans
détour
Без
страха
и
без
страха
Et
encore
et
toujours
И
снова
и
снова
Il
croise...
Он
перекрестился...
Des
camions
fumants
Дымящиеся
грузовики
Des
oiseaux
morts
Мертвые
птицы
Des
soleils
abimés
Оскверненные
солнца
Qu'elle
est
longue
cette
route
Что
дорога
эта
долгая.
Entre
le
ciel
immense
et
la
terre
brûlante
Между
огромным
небом
и
раскаленной
землей
Il
roule
sur
une
longue
route
Он
едет
по
длинной
дороге
Entre
les
plaines
et
les
villes
Между
равнинами
и
городами
Exil
fulgurant
Изгнание
молниеносное
De
néons
en
néants
Неоновые
огни
на
пустом
месте
Il
roule
sur
une
longue
route
Он
едет
по
длинной
дороге
Il
croise
des
mains
tendues
Он
скрестил
вытянутые
руки.
Des
enfants
en
sueur
Потные
дети
Et
des
chiens
épuisés
И
измученных
собак
Des
perdus
Потерянных
Des
errants
Странники
Des
cortèges
d'oubliés
Шествия
забытых
Des
éclairs
de
joie
pure
Вспышки
чистой
радости
Des
regards
Взгляд
Des
reflets
Отражение
Carcasses
abandonnées
Брошенные
туши
De
la
tôle
froissée
Из
помятого
металлического
листа
De
la
chair
minérale
Минеральная
мякоть
Des
taudis
Трущоба
Des
palais
Дворец
Des
gouffres
et
des
sommets
Пропасти
и
вершины
Une
seule
ligne
à
suivre
Одна
линия,
которой
нужно
следовать
Une
vie
en
pointillés
Жизнь-пунктирная
Qu'elle
est
longue
cette
route
Что
дорога
эта
долгая.
Entre
le
ciel
immense
et
la
terre
brûlante
Между
огромным
небом
и
раскаленной
землей
...
Et
la
terre
brûlante
..,
И
горящая
земля
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.