Текст и перевод песни Dévotion - Croire sans voir

Croire sans voir

Persévérer, même laissé sans voix
Douter, tomber, se relever 100 fois
Endurer, supporter, garder l'sang froid
Avancer, espérer, croire sans voir

Croire sans voir, est-ce que c'est vraiment raisonnable?
Ou irrationnel?
Juste pour se rassurer
Quand j'vois l'étau se resserrer
J'en serai sûr seulement quand Jésus paraîtra?
Ou quand la vie il me prendra?
Non, moi je sais pourquoi je crois
Moi je sais en qui j'ai cru
Tout ce qu'il a fait pour moi!
Abreuvé, il m'a fait boire à la source, par son sang il m'a justifié
Approuvé, alors que j'étais indigne de lui, il m'a identifié
Il m'a prouvé non seulement son amour mais aussi son existence
Pourtant quand j'suis éprouvé, je prends mes distances, ah

Pourquoi j'suis comme ça? Et puis en vrai je souffre pour quoi?
Pourquoi c'est si dur alors que tu es pour moi?
Puis j'suis devenu timbré
Quand j'ai lu ce verset d'hébreux 11:39
D'après lequel on peut ne pas obtenir ce que t'as promis
Pourtant ton bras n'est pas trop court
Qu'est-ce qu'il te prend?
Ne me restera-t-il que des débris?
Est-ce que le but est à la hauteur du prix?
Toutes tes promesses ne sont-elles que pour la vie d'après?
En tout cas c'est auprès de toi
Que je peux les voir de près, donc j'devrai

Persévérer, même laissé sans voix
Douter, tomber, me relever 100 fois
Endurer, supporter, garder mon sang froid
Avancer, espérer, croire sans voir

Croire sans voir, est-ce que c'est vraiment raisonnable?
Oui c'est indéniable!
Mais ça m'paraît insoutenable
Est-ce que j'suis vraiment pardonnable?
J'suis face à un choix
J'ai des bonnes raisons de croire
Mais des mauvaises raisons de choir
Ma force est bien dérisoire
Malheureusement je ne suis pas celui que Dieu veut que je sois

Par la foi, je sais bien que tout est accompli à la croix
J'suis sûr de ce que je crois
Mais j'suis pas sûr de pouvoir en porter le poids
Non, j'doute pas de ma foi, mais de moi
Seigneur, s'il te plaît, aide-moi

Combien d'fois j'suis tombé?
Combien d'fois j'me suis trompé?
Combien de fois j'me suis r'trouvé obligé d'ramper?
En toi j'ai un abri, alors pourquoi j'suis trempé?
Puis j'ai compris qu'en toi j'ai la paix, à défaut d'être en paix
À défaut d'être en paix
Moi j'suis dans l'troupeau d'un berger très bon
C'est lui qui m'a sorti d'la trappe d'un monde trompeur
Pour un autre permanent autre part
Malgré les tribulations, les troubles
C'est vrai je tremble mais j'le montre pas
J'sens dans mes tripes qu'la fin est très proche
Et si je trébuche Dieu me rattrape, il ne ratera pas!

Persévérer, même laissé sans voix
Douter, tomber, se relever 100 fois
Endurer, supporter, garder l'sang froid
Avancer, espérer, croire sans voir
Persévérer, même laissé sans voix
Douter, tomber, se relever 100 fois
Endurer, supporter, garder l'sang froid
Avancer, espérer, croire sans voir
Persévérer, même laissé sans voix
Douter, tomber, se relever 100 fois
Endurer, supporter, garder l'sang froid
Avancer, espérer, croire sans voir
Croire sans voir, croire sans voir
Croire sans voir, croire sans voir

Верить без доказательств

Упорствовать, даже оставшись без слов,
Сомневаться, падать, подниматься 100 раз,
Терпеть, держаться, сохранять хладнокровие,
Идти вперед, надеяться, верить без доказательств.

Верить без доказательств, разве это разумно?
Или нелогично?
Просто чтобы успокоить себя,
Когда вижу, как тиски сжимаются.
Я буду уверен только, когда явится Иисус?
Или когда жизнь меня заберет?
Нет, я знаю, почему верю,
Я знаю, в кого уверовал.
Все, что он сделал для меня!
Он напоил меня из источника, своей кровью оправдал.
Принял, когда я был недостоин его, он отождествил меня с собой.
Он доказал мне не только свою любовь, но и свое существование.
Но когда оказываюсь в испытаниях, я отдаляюсь, ах.

Почему я такой? И ради чего, по правде говоря, я страдаю?
Почему так тяжело, ведь ты за меня?
Потом я совсем пал духом,
Когда прочитал этот стих из Евреям 11:39,
Согласно которому можно и не получить обещанного тобой.
Но ведь твоя рука не коротка?
Что с тобой?
Неужели от меня останутся лишь осколки?
Стоит ли цель такой цены?
Неужели все твои обещания только для будущей жизни?
В любом случае, только рядом с тобой
Я могу увидеть их вблизи, поэтому я должен

Упорствовать, даже оставшись без слов,
Сомневаться, падать, подниматься 100 раз,
Терпеть, держаться, сохранять хладнокровие,
Идти вперед, надеяться, верить без доказательств.

Верить без доказательств, разве это разумно?
Да, это несомненно!
Но это кажется мне невыносимым.
Неужели я действительно простителен?
Я стою перед выбором.
У меня есть веские причины верить,
Но и веские причины пасть.
Моя сила ничтожна.
К сожалению, я не тот, кем хочет видеть меня Бог.

Верой я знаю, что все совершилось на кресте.
Я уверен в том, во что верю,
Но не уверен, что смогу вынести этот груз.
Нет, я не сомневаюсь в своей вере, но в себе.
Господи, пожалуйста, помоги мне!

Сколько раз я падал?
Сколько раз ошибался?
Сколько раз мне приходилось ползти?
В тебе мое убежище, так почему же я промок?
Потом я понял, что в тебе у меня есть мир, даже если я не в мире.
Даже если я не в мире.
Я в стаде очень хорошего пастыря.
Это он вытащил меня из ловушки лживого мира
В другой, вечный мир.
Несмотря на невзгоды, на беды,
Да, я дрожу, но не показываю этого.
Я чувствую нутром, что конец очень близок.
И если я споткнусь, Бог подхватит меня, он не промахнется!

Упорствовать, даже оставшись без слов,
Сомневаться, падать, подниматься 100 раз,
Терпеть, держаться, сохранять хладнокровие,
Идти вперед, надеяться, верить без доказательств.
Упорствовать, даже оставшись без слов,
Сомневаться, падать, подниматься 100 раз,
Терпеть, держаться, сохранять хладнокровие,
Идти вперед, надеяться, верить без доказательств.
Упорствовать, даже оставшись без слов,
Сомневаться, падать, подниматься 100 раз,
Терпеть, держаться, сохранять хладнокровие,
Идти вперед, надеяться, верить без доказательств.
Верить без доказательств, верить без доказательств,
Верить без доказательств, верить без доказательств.