Dévotion - En haut - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dévotion - En haut




En haut
Наверху
Qu'est-ce qu'est la foi sans la constance?
Что такое вера без постоянства?
C'est ça notre problème
В этом наша проблема
Tu dis qu'Dieu n'est pas mais qu'est-ce t'en sais?
Ты говоришь, что Бога нет, но откуда ты знаешь?
Hey hey hey hey
Эй, эй, эй, эй
Au contrôle des circonstances
Он контролирует обстоятельства
Ouais, Il veut parler mais
Да, Он хочет говорить, но
Peut-être qu'Il attend juste qu'on s'taise
Может быть, Он просто ждет, когда мы замолчим
Les choses visibles me cachent les invisibles
Видимые вещи скрывают от меня невидимые
Dur de viser les cieux comme fidèle disciple de Jésus-Christ
Трудно стремиться к небесам, будучи верным учеником Иисуса Христа
J'veux pas m'attacher à ce monde éphémère
Я не хочу привязываться к этому бренному миру
Il n'peut pas m'arracher de la main du Père
Он не может вырвать меня из рук Отца
Ca fait longtemps qu'Il m'appelle
Он давно зовет меня
Mais c'est ma peine qui m'habitait
Но меня одолевала моя боль
C'est quand j'ai cherché la paix
Именно когда я искал покой
Que j'ai trouvé la vérité
Я нашел истину
La vie m'avait presque jeté
Жизнь почти выбросила меня
Mais j'me fie pas à ce que j'étais
Но я не полагаюсь на то, кем я был
J'suis racheté par Son sang
Я искуплен Его кровью
J'te parle de ça parce que je t'aime
Я говорю тебе это, потому что люблю тебя
En haut, y'a quelqu'un qui t'aime bien plus que moi
Наверху есть кто-то, кто любит тебя намного сильнее меня
En haut, y'a le gars qui était cloué sur une croix
Наверху тот, кто был распят на кресте
En haut, y'a un Dieu qui t'aime bien plus que moi
Наверху есть Бог, который любит тебя намного сильнее меня
En haut, c'est j'rencontrerai mon roi, par la foi
Наверху я встречу своего короля, верой
En haut, en haut, moi je regarde
Наверху, наверху, я смотрю
En haut, en haut, par la foi
Наверху, наверху, верой
En haut, en haut, moi je regarde
Наверху, наверху, я смотрю
En haut, en haut, par la foi
Наверху, наверху, верой
Les coups de la vie te font goûter l'sol
Удары судьбы заставляют тебя упасть на землю
Et ouais tu vas goûter l'sol
И да, ты упадешь на землю
Les chutes et rechutes te font douter sal
Падения и рецидивы заставляют тебя сомневаться, парень
Douter sal!
Сомневаться, парень!
Lève les yeux dans les moments t'es seul
Подними глаза в те моменты, когда ты один
Ouais mon frérot parce que, de la terre
Да, брат, потому что, на земле
Ou t'es le poison t'es l'sel (Baw baw baw)
Ты либо яд, либо соль (Бау, бау, бау)
Ou t'es fils du diable ou fils de Dieu
Ты либо сын дьявола, либо сын Бога
Fais ton choix, mon pote
Сделай свой выбор, друг мой
Ton trésor est sur terre ou aux cieux
Твое сокровище на земле или на небесах
aussi sera ton cœur
Там же будет и твое сердце
Dieu peut te faire naître de nouveau
Бог может дать тебе родиться заново
En Jésus!
В Иисусе!
À la fin c'est en bas ou en haut
В конце концов, ты окажешься внизу или наверху
Le vrai repos te remplit quand tu te repens
Истинный покой наполняет тебя, когда ты раскаиваешься
D'en haut on t'appelle
Сверху тебя зовут
Frérot c'est quand que tu réponds?
Брат, когда ты ответишь?
Moi la vie m'avait presque jeté
Меня жизнь почти выбросила
Mais j'me fie pas à ce que j'étais
Но я не полагаюсь на то, кем я был
J'suis racheté par Son sang
Я искуплен Его кровью
J'te parle de ça parce que je t'aime
Я говорю тебе это, потому что люблю тебя
En haut, y'a quelqu'un qui t'aime bien plus que moi
Наверху есть кто-то, кто любит тебя намного сильнее меня
En haut, y'a le gars qui était cloué sur une croix
Наверху тот, кто был распят на кресте
En haut, y'a un Dieu qui t'aime bien plus que moi
Наверху есть Бог, который любит тебя намного сильнее меня
En haut, c'est j'rencontrerai mon roi, par la foi
Наверху я встречу своего короля, верой
En haut, en haut, moi je regarde
Наверху, наверху, я смотрю
En haut, en haut, par la foi
Наверху, наверху, верой
En haut, en haut, moi je regarde
Наверху, наверху, я смотрю
En haut, en haut, par la foi
Наверху, наверху, верой
Les yeux fixés vers le ciel
Глаза, устремленные к небу
Moi je m'attache à l'essentiel
Я привязываюсь к главному
Les yeux fixés vers le ciel
Глаза, устремленные к небу
tout est éternel
Там, где все вечно
En haut, en haut, Ou t'es fils du diable ou fils de Dieu
Наверху, наверху, Ты либо сын дьявола, либо сын Бога
En haut, en haut, Ton trésor est sur terre ou aux cieux
Наверху, наверху, Твое сокровище на земле или на небесах
En haut, en haut, Dieu peut te faire naître de nouveau
Наверху, наверху, Бог может дать тебе родиться заново
En haut, en haut, À la fin c'est en bas ou en haut
Наверху, наверху, В конце концов, ты окажешься внизу или наверху
Ainsi nous regardons non pas à ce qui est visible
Итак, мы смотрим не на видимое,
Mais à ce qui est invisible
Но на невидимое,
Car les réalités visibles sont passagères
Ибо видимое временно,
Et les invisibles sont éternelles
А невидимое вечно.





Авторы: Jonathan Vanzo, Skyfee, Skyjee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.