Dévotion - Je dirai au monde - перевод текста песни на немецкий

Je dirai au monde - Dévotionперевод на немецкий




Je dirai au monde
Ich werde der Welt sagen
Je dirai au monde entier qui tu es
Ich werde der ganzen Welt sagen, wer du bist
Au monde entier ce que tu as fais
Der ganzen Welt, was du getan hast
Car tu parles mais beaucoup n'entendent pas
Denn du sprichst, aber viele hören nicht
Tu fais des signes mais beaucoup ne les voient pas
Du gibst Zeichen, aber viele sehen sie nicht
Trop aveuglé par ce monde
Zu geblendet von dieser Welt
Convoitise, orgueil, problèmes de la vie
Begierde, Stolz, Probleme des Lebens
À entendre des mauvaises nouvelles on oublie la bonne
Wenn man schlechte Nachrichten hört, vergisst man die gute
Victoire sur la croix Jésus gagne à Golgotha
Sieg am Kreuz, Jesus gewinnt in Golgatha
J'ai qu'une seule envie: c'est d'annoncer qui tu es
Ich habe nur einen Wunsch: zu verkünden, wer du bist
Oui qu'une seule envie: c'est de dire ce que tu as fais,
Ja, nur einen Wunsch: zu sagen, was du getan hast,
Qui tu es, il t'ont tué mais tu es ressuscité
Wer du bist, sie haben dich getötet, aber du bist auferstanden
Et si la mort ne l'a pas pu je me demande qui peux t'arrêter?
Und wenn der Tod es nicht konnte, frage ich mich, wer dich aufhalten kann?
Et si personne n'est t'envoyé je me demande qui l'annoncera?
Und wenn niemand gesandt ist, frage ich mich, wer es verkünden wird?
Et si personne ne l'annonce je me demande qui l'entendra?
Und wenn niemand es verkündet, frage ich mich, wer es hören wird?
Et s'ils n'entendent pas dis moi comment croiront-ils?
Und wenn sie es nicht hören, sag mir, wie werden sie glauben?
Et s'ils ne croient pas comment Dieu les sauvera t-il?
Und wenn sie nicht glauben, wie wird Gott sie retten?
Je dirai au monde entier quitte à parcourir
Ich werde der ganzen Welt sagen, auch wenn ich dafür bereisen muss
La terre entière (Quitte à parcourir la terre)
Die ganze Erde (Auch wenn ich die Erde bereisen muss)
Tu es le Seigneur de l'univers (oui)
Du bist der Herr des Universums (ja)
Celui qui crie si fort dans le désert
Derjenige, der so laut in der Wüste schreit
Qui nous réconcilie avec le père
Der uns mit dem Vater versöhnt
(Je leur dirai) ×2
(Ich werde es ihnen sagen) ×2
Quitte à parcourir la terre entière
Auch wenn ich die ganze Erde bereisen muss
(Je leur dirai) ×2
(Ich werde es ihnen sagen) ×2
Quitte à parcourir la terre entière
Auch wenn ich die ganze Erde bereisen muss
Et si mon coeur me pousse à dire que
Und wenn mein Herz mich drängt zu sagen, dass
Jésus éradique
Jesus ausrottet
Toutes substances mauvaises du coeur de l'homme bah moi je dis que
Alle schlechten Substanzen aus dem Herzen des Menschen, nun, ich sage, dass
Je ne peux rester sans rien faire
Ich kann nicht untätig bleiben
Quand tant de gens périssent
Wenn so viele Menschen zugrunde gehen
Je ne peux rester sans rien faire
Ich kann nicht untätig bleiben
Sans parler de Jésus Christ
Ohne von Jesus Christus zu sprechen
Il est l'amour, il est la paix, la joie (paix, la joie)
Er ist die Liebe, er ist der Friede, die Freude (Friede, die Freude)
Immortel est son amour, la preuve est à la croix
Unsterblich ist seine Liebe, der Beweis ist am Kreuz
Il vit, je le vois, je le sais. Mon coeur brûle d'amour pour lui
Er lebt, ich sehe ihn, ich weiß es. Mein Herz brennt vor Liebe für ihn
Je le cris, je le crois, je le sert, j'annoncerais mon Jésus
Ich schreie es, ich glaube es, ich diene ihm, ich werde meinen Jesus verkünden
Car le monde a besoin de savoir
Denn die Welt muss es wissen
Et d'entendre sa voix
Und seine Stimme hören
Mais ils préfèrent suivre sa voix
Aber sie ziehen es vor, ihrer eigenen Stimme zu folgen
Et au final se laisse avoir
Und lassen sich am Ende täuschen
Mais ça ne me laissera pas sans voix
Aber das wird mich nicht sprachlos machen
Car Dieu m'a donné sa parole
Denn Gott hat mir sein Wort gegeben
Voilà c'est pas drôle
Das ist nicht lustig
Si je ne l'annonce pas je n'ai pas de rôle
Wenn ich es nicht verkünde, habe ich keine Rolle
J'étais dans le monde
Ich war in der Welt
Mais Dieu m'a aidé tellement
Aber Gott hat mir so sehr geholfen
Si il a impacté ma vie, c'est pour qu'elle impacte le monde
Wenn er mein Leben beeinflusst hat, dann damit es die Welt beeinflusst
Je t'entends dire j'ai du prix
Ich höre dich sagen, ich bin wertvoll
Car c'est pour que Jésus crie
Denn es ist dafür, dass Jesus schreit
Dieu te parle mais tu entends pas
Gott spricht zu dir, aber du hörst nicht
C'est pour ça Jésus crie
Deshalb schreit Jesus
Je dirai au monde entier quitte à parcourir
Ich werde der ganzen Welt sagen, auch wenn ich dafür bereisen muss
La terre entière (Quitte à parcourir la terre)
Die ganze Erde (Auch wenn ich die Erde bereisen muss)
Tu es le Seigneur de l'univers (oui)
Du bist der Herr des Universums (ja)
Celui qui crie si fort dans le désert
Derjenige, der so laut in der Wüste schreit
Qui nous réconcilie avec le père
Der uns mit dem Vater versöhnt
(Je leur dirai) ×2
(Ich werde es ihnen sagen) ×2
Quitte à parcourir la terre entière
Auch wenn ich die ganze Erde bereisen muss
(Je leur dirai) ×2
(Ich werde es ihnen sagen) ×2
Quitte à parcourir la terre entière
Auch wenn ich die ganze Erde bereisen muss
Pas de place pour l'obscurité
Kein Platz für die Dunkelheit
Jésus tu es à mes côtés
Jesus, du bist an meiner Seite
Tu es cette lampe à mes pieds
Du bist diese Lampe für meine Füße
La lumière sur mon sentier
Das Licht auf meinem Weg
Pas de place pour l'obscurité
Kein Platz für die Dunkelheit
Jésus tu es à mes côtés
Jesus, du bist an meiner Seite
Tu es cette lampe à mes pieds
Du bist diese Lampe für meine Füße
La lumière sur mon sentier
Das Licht auf meinem Weg






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.