Jtb - Dévotion перевод на немецкий

Jtb

Pourquoi rejeter Dieu si c'est l'Homme qui me dégoûte?
Pourquoi j'lui en veux si au fond c'est le seul qui m'écoute?
Longue est la route mais la voie de sortie est courte
La seule chose que j'redoute: qu'y ai rien pour démentir mes doutes

Quoi qu'il en soit, quand j'ai découvert la foi
J'croyais que dans l'Eglise tout n'était qu'amour et joie
Mais frérot laisse-moi te dire (écoute)
Que j'ai vu le monde se détruire (je l'ai vu, je l'ai vu)
Oui je l'ai vu mais que dans l'église
J'ai parfois vu pire (pire que dans le monde!)
Beaucoup ne sont pas chrétiens (parmi nous mais pas des nôtres!)
Et le chrétien n'est qu'un humain (ah je ne suis pas mieux!)
Quand il est charnel il confond le mal et le bien
Le bien et le mal!
J'ai vu l'orgueil et la haine, l'idolâtrie être reine
Là où je cherchais la liberté j'ai trouvé les chaînes!

Mais est-ce que c'est normal?
À la croix le Messie n'a-t-il pas vaincu le mal?
J'ai si mal! Quand j'vois le faux prospérer
Et la vérité se faire la malle
J'ai vu des leaders manipuler ceux qu'ils considèrent comme inférieurs
Quoi?
Oui, je savais qu'il y aurait des épreuves
Mais pas qu'elles viendraient de l'intérieur (non, Seigneur!)
De ma vie j'ai trop donné
Aujourd'hui j'ai plus d'air
J'ai envie d'abandonner
Face à tout ce que j'énumère
Ils sont à des années lumières des plus beaux projets d'leur Dieu
Cherchent plus les projecteurs que la vraie lumière

Mais pourquoi rejeter Dieu si c'est l'Homme qui me dégoûte?
Pardon Seigneur
Pourquoi j'lui en veux si au fond c'est le seul qui m'écoute?
C'est vrai
Longue est la route mais la voie de sortie est courte
La seule chose que j'redoute: qu'y ai rien pour démentir mes doutes

Pourquoi rejeter Dieu si c'est l'Homme qui me dégoûte?
Pourquoi j'lui en veux si au fond c'est le seul qui m'écoute?
Tu m'écoute Seigneur?
Longue est la route mais la voie de sortie est courte
Non, j'vais pas la prendre!
La seule chose que j'redoute: qu'y ai rien pour démentir mes doutes

Quoi qu'il en soit je tiendrai bon
Jusqu'au bout je tiendrai bon, ouais (par sa grâce!)
Je tiendrai bon, jusqu'au bout je tiendrai bon, ouais ouais ouais
Je n'lâcherai pas, servir Dieu j'men lasserai pas, nan
Pour rien au monde!
Je n'lâcherai pas, servir Dieu j'men lasserai pas, nan nan nan

J'étais perdu mais j'ai lu la Parole: tout était prévu
Plusieurs faux évangiles on était prévenu
Ils sont à l'opposé de c'qu'était Jésus
Mais ils m'auront plus!
Le fruit ils l'ont mordu, l'alliance ils l'ont rompu
Heureusement certains sont vraiment nés de nouveau
Et ne se sont pas corrompus
Ah, Seigneur, Tu m'entends?
Abattu est mon cœur mais pendant
Tout ce temps j'ai aussi vu un amour
Une unité surnaturelle chez Tes enfants!
Mais le mal est trompeur et tentant!
Tu connais ma douleur cependant
Je veux Te faire confiance en attendant
Et de Toi être totalement dépendant

Puis j'ai vu que Paul a vécu la même chose (2 Timothée)
Que Jésus lui-même a combattu pour la même cause (Matthieu 23)
Malgré tout Dieu reste au-dessus de tout
Et Il fera passer toute œuvre en jugement lors de Son retour
Oui j'ai lu que les prophètes ont vécu la même chose
Que Pierre, Jean et Jude ont combattu pour la même cause
Jusqu'à la mort!
Malgré tout Dieu reste au-dessus de tout (À jamais!)
Donc je marcherai simplement dans Ses voies sans détour (ni retour!)

Quoi qu'il en soit je tiendrai bon (toujours!)
Jusqu'au bout je tiendrai bon, ouais (Toi Tu fais grâce Seigneur!)
Je tiendrai bon, jusqu'au bout je tiendrai bon, ouais ouais ouais
Je veux juste faire ma part!
Je n'lâcherai pas, servir Dieu j'men lasserai pas, nan
J'men lasserai pas
Je n'lâcherai pas, servir Dieu j'men lasserai pas, nan nan nan

Le bon combat, combattre le bon combat de la foi

Jtb

Warum Gott verstoßen, wenn es der Mensch ist, der mich anwidert?
Warum bin ich sauer auf Ihn, wenn Er im Grunde der Einzige ist, der mir zuhört?
Der Weg ist lang, aber der Ausweg ist kurz
Das Einzige, was ich fürchte: dass es nichts gibt, um meine Zweifel zu entkräften

Jedenfalls, als ich den Glauben entdeckte
Glaubte ich, dass in der Kirche alles nur Liebe und Freude sei
Aber mein Lieber, lass mich dir sagen (hör zu)
Dass ich sah, wie die Welt sich zerstörte (ich habe es gesehen, ich habe es gesehen)
Ja, ich habe es gesehen, aber dass ich in der Kirche
Manchmal Schlimmeres gesehen habe (schlimmer als in der Welt!)
Viele sind keine Christen (unter uns, aber nicht von uns!)
Und der Christ ist nur ein Mensch (ach, ich bin nicht besser!)
Wenn er fleischlich ist, verwechselt er Gut und Böse
Gut und Böse!
Ich habe Stolz und Hass, Götzendienst als Königin gesehen
Dort, wo ich Freiheit suchte, fand ich Ketten!

Aber ist das normal?
Hat der Messias am Kreuz nicht das Böse besiegt?
Es tut so weh! Wenn ich sehe, wie das Falsche gedeiht
Und die Wahrheit verschwindet
Ich habe Leiter gesehen, die diejenigen manipulieren, die sie als unterlegen betrachten
Was?
Ja, ich wusste, dass es Prüfungen geben würde
Aber nicht, dass sie von innen kommen würden (nein, Herrin!)
Von meinem Leben habe ich zu viel gegeben
Heute habe ich keine Luft mehr
Ich möchte aufgeben
Angesichts all dessen, was ich aufzähle
Sie sind Lichtjahre von den schönsten Plänen ihres Gottes entfernt
Suchen mehr die Scheinwerfer als das wahre Licht

Aber warum Gott verstoßen, wenn es der Mensch ist, der mich anwidert?
Vergib mir, Herrin
Warum bin ich sauer auf Ihn, wenn Er im Grunde der Einzige ist, der mir zuhört?
Es ist wahr
Der Weg ist lang, aber der Ausweg ist kurz
Das Einzige, was ich fürchte: dass es nichts gibt, um meine Zweifel zu entkräften

Warum Gott verstoßen, wenn es der Mensch ist, der mich anwidert?
Warum bin ich sauer auf Ihn, wenn Er im Grunde der Einzige ist, der mir zuhört?
Hörst du mich, Herrin?
Der Weg ist lang, aber der Ausweg ist kurz
Nein, ich werde ihn nicht nehmen!
Das Einzige, was ich fürchte: dass es nichts gibt, um meine Zweifel zu entkräften

Jedenfalls werde ich durchhalten
Bis zum Ende werde ich durchhalten, ja (durch Seine Gnade!)
Ich werde durchhalten, bis zum Ende werde ich durchhalten, ja ja ja
Ich werde nicht aufgeben, Gott zu dienen, ich werde es nicht leid, nein
Um nichts in der Welt!
Ich werde nicht aufgeben, Gott zu dienen, ich werde es nicht leid, nein nein nein

Ich war verloren, aber ich las das Wort: Alles war vorhergesehen
Mehrere falsche Evangelien, wir waren gewarnt
Sie sind das Gegenteil von dem, was Jesus war
Aber sie werden mich nicht mehr haben!
Die Frucht, sie haben sie gebissen, den Bund, sie haben ihn gebrochen
Glücklicherweise sind einige wirklich von Neuem geboren
Und haben sich nicht korrumpiert
Ach, Herrin, hörst Du mich?
Niedergeschlagen ist mein Herz, aber während
All dieser Zeit habe ich auch eine Liebe gesehen
Eine übernatürliche Einheit bei Deinen Kindern!
Aber das Böse ist trügerisch und verführerisch!
Du kennst meinen Schmerz jedoch
Ich möchte Dir vertrauen, während ich warte
Und völlig von Dir abhängig sein

Dann sah ich, dass Paulus dasselbe erlebt hat (2. Timotheus)
Dass Jesus selbst für dieselbe Sache gekämpft hat (Matthäus 23)
Trotz allem bleibt Gott über allem
Und Er wird jedes Werk bei Seiner Rückkehr ins Gericht bringen
Ja, ich habe gelesen, dass die Propheten dasselbe erlebt haben
Dass Petrus, Johannes und Judas für dieselbe Sache gekämpft haben
Bis zum Tod!
Trotz allem bleibt Gott über allem (Für immer!)
Also werde ich einfach auf Seinen Wegen ohne Umwege gehen (keine Rückkehr!)

Jedenfalls werde ich durchhalten (immer!)
Bis zum Ende werde ich durchhalten, ja (Du erweist Gnade, Herrin!)
Ich werde durchhalten, bis zum Ende werde ich durchhalten, ja ja ja
Ich will nur meinen Teil tun!
Ich werde nicht aufgeben, Gott zu dienen, ich werde es nicht leid, nein
Ich werde es nicht leid
Ich werde nicht aufgeben, Gott zu dienen, ich werde es nicht leid, nein nein nein

Den guten Kampf, den guten Kampf des Glaubens kämpfen