Текст и перевод песни Dévotion - Le bon combat

Le bon combat

On va mener le bon combat
On va mener le bon combat
On va mener le bon combat
On va mener le bon combat, yeah

On perd notre temps à se comparer (se comparer)
Ceux qui jugent on les juge on sera jugés pareil
Qui a fait ci? Qui a fait ça? À la fin, c'est Dieu qui fera le tri
C'est quoi notre message et c'est quel témoignage?
Quand on reprend sans amour on détruit
C'est avec beaucoup d'humilité qu'on peut chercher la vérité
En se rappelant qu'on a soi-même hérité d'une grâce imméritée

Oh, mais où est ce qu'on va?
Oh, quel est mon combat?
On veut mener le bon combat (iyé, iyé)
On veut mener le bon combat (iyé, iyé)

T'aimerais qu'on dise "whoa, ce gars-là c'est quelqu'un
C'est pas juste un mec important c'est aussi mec bien"
Du coup tu bosses ton image et tu travailles ton flow
Histoire qu'éloges et hommages s'accumulent sur ton dos
Tu veux être un objet de convoitise
Qu'on t'admire au taff, en famille, à l'église
Tu taffes pour avoir l'approbation des gens
Recherche plutôt celle du Seigneur Tout-Puissant
Les hommes, on veut les sauver pas leur plaire
Donc on annonce la grâce qui est donnée par leur père
Par nous-même on croit toujours savoir faire
Mais c'est notre orgueil qui nous empêche d'y voir clair

Oh, mais où est ce qu'on va?
Oh, quel est mon combat?
On veut mener le bon combat (iyé, iyé)
On veut mener le bon combat (iyé, iyé)
Allez, mener le bon combat
On veut mener le bon combat
J'ai dit mener le bon combat
On veut mener le bon combat

Est-ce qu'on cherche la gloire des hommes? Non!
Les richesses matérielles? Non!
Préoccupations du monde? Non!
L'avancement du royaume? Ouais!
Est-ce qu'on cherche à s'élever? Non!
Jalouser, mépriser? Non!
Cacher la vérité? Non!
Est-ce qu'on veut plutôt aimer? Ouais!

On veut mener le bon combat (iyé, iyé)
On veut mener le bon combat (iyé, iyé)

Dani Kuti! Joue-moi la guitare
Allez, bon combat
On va mener le bon combat
Allez, bon combat, bon combat, mener le bon combat
(Ayi yeah yeah, ayi yeah yeah, ah, ayi yeah yeah
Ayi yeah yeah, ah, ayi yeah yeah)

The Good Fight

We're gonna fight the good fight
We're gonna fight the good fight
We're gonna fight the good fight
We're gonna fight the good fight, yeah

We waste our time comparing ourselves (comparing ourselves)
Those who judge, we judge, we will be judged the same
Who did what? Who did that? In the end, it's God who will sort it out
What is our message and what is our testimony?
When we take back without love, we destroy
It is with great humility that we can seek the truth
Remembering that we ourselves have inherited an undeserved grace

Oh, but where are we going?
Oh, what is my fight?
We want to fight the good fight (iyé, iyé)
We want to fight the good fight (iyé, iyé)

You'd like us to say "Whoa, this guy is someone
He's not just an important guy, he's also a good guy"
So you work on your image and you work on your flow
So that praises and tributes accumulate on your back
You want to be an object of desire
To be admired at work, with family, at church
You work to get people's approval
Seek rather that of the Almighty Lord
We want to save men, not please them
So we announce the grace that is given by their father
By ourselves we always think we know how to do it
But it's our pride that prevents us from seeing clearly

Oh, but where are we going?
Oh, what is my fight?
We want to fight the good fight (iyé, iyé)
We want to fight the good fight (iyé, iyé)
Come on, fight the good fight
We want to fight the good fight
I said fight the good fight
We want to fight the good fight

Are we seeking the glory of men? No!
Material riches? No!
Worries of the world? No!
The advancement of the kingdom? Yes!
Are we trying to elevate ourselves? No!
To envy, to despise? No!
To hide the truth? No!
Do we want to love instead? Yes!

We want to fight the good fight (iyé, iyé)
We want to fight the good fight (iyé, iyé)

Dani Kuti! Play me the guitar
Come on, good fight
We're gonna fight the good fight
Come on, good fight, good fight, fight the good fight
(Ayi yeah yeah, ayi yeah yeah, ah, ayi yeah yeah
Ayi yeah yeah, ah, ayi yeah yeah)