Текст и перевод песни Dévotion - Petit petit

Petit petit

Mon orgueil me fait croire que j'peux gérer tout seul
Que j'ai pas besoin de Toi
(N'importe quoi)
Mais pour qui j'me prend? Sans toi je ne suis rien
Je l'ai vu combien de fois?
(Combien de fois)
Et quand la vie me surprend j'oublie trop facilement
Qu'c'est Toi qui est en le maître
(Oui c'est Toi Seigneur)
Mais si ma vie n'est pas pour Celui qui l'a créée
Quelle est donc sa raison d'être?

Donc j'accepte ta seigneurie
J'ai pas vu mieux, a priori
Soit ma priorité, pas qu'en théorie
Je m'humilie
'Faut que Tu croisses et que je diminue

C'est pour ça que je me fais petit petit
Pour que Tu prennes toute la place
C'est pour ça que je me fais petit petit
Pour que Tu prennes toute la place

Donc je me fais petit petit, petit petit, petit petit
Oui je me fais petit petit, petit petit, petit petit

J'ai l'impression de vivre pour le regard des gens
Et pour mon seul profit
(Abusé)
Mais n'est-ce pas tellement plus beau si en voyant mes œuvres
C'est Toi qu'ils glorifient?
(À Toi la gloire)
Bien souvent quand il s'agit de choisir ou d'agir
Je veux être indépendant
(C'est vrai ça)
Mais cette envie d'être libre, n'est-ce pas le même désir
Que celui du cœur d'Adam?

Donc j'accepte ta seigneurie
J'ai pas vu mieux, a priori
Soit ma priorité, pas qu'en théorie
Je m'humilie
'Faut que Tu croisses et que je diminue

C'est pour ça que je me fais petit petit
(Petit petit)
Pour que Tu prennes toute la place
(Te laisser toute la place)
C'est pour ça que je me fais petit petit
(Petit petit)
Pour que Tu prennes toute la place
(Oui prend toute la place!)
Que Tu prennes toute la place (Oui prend toute la place)
Que Tu prennes toute la place (Seigneur prend toute la place)
Que Tu prennes toute la place (Jésus prend toute la place)
Que Tu prennes toute la place

Que Tu prennes toute la place
Ouais, j'veux Te laisser toute la place
Te laisser toute la place (petit petit)
Prend toute la place

Petit petit, petit petit, petit petit (oui je veux être petit petit)
Petit petit, petit petit, petit petit (petit petit, petit petit)

Маленьким становлюсь

Моя гордость твердит, что я и один справлюсь,
Что Ты мне не нужен.
(Глупости!)
Да кто я такой? Без Тебя я ничто,
Сколько раз я уже убеждался.
(Сколько раз!)
И когда жизнь преподносит сюрпризы, я слишком быстро забываю,
Что именно Ты всем управляешь.
(Да, это Ты, Господь.)
Но если моя жизнь не для Того, Кто ее создал,
В чем тогда ее смысл?

Поэтому я принимаю Твое владычество,
Лучшего я не нашел.
Будь моим приоритетом, не только в теории,
Я смиряюсь.
Тебе нужно возрастать, а мне — уменьшаться.

Вот почему я становлюсь маленьким,
Чтобы Ты занял все пространство.
Вот почему я становлюсь маленьким,
Чтобы Ты занял все пространство.

Поэтому я становлюсь маленьким, маленьким, маленьким,
Да, я становлюсь маленьким, маленьким, маленьким.

У меня такое чувство, будто я живу ради чужого оразретия
И ради собственной выгоды.
(Вот это да.)
Но разве не прекраснее, если, видя мои дела,
Люди будут славить Тебя?
(Тебе слава!)
Часто, когда нужно сделать выбор или действовать,
Я хочу быть независимым.
(Это точно.)
Но это стремление к свободе — разве это не то же самое желание,
Что было в сердце Адама?

Поэтому я принимаю Твое владычество,
Лучшего я не нашел.
Будь моим приоритетом, не только в теории,
Я смиряюсь.
Тебе нужно возрастать, а мне — уменьшаться.

Вот почему я становлюсь маленьким,
(Маленьким.)
Чтобы Ты занял все пространство.
(Уступить Тебе все пространство.)
Вот почему я становлюсь маленьким,
(Маленьким.)
Чтобы Ты занял все пространство.
(Да, займи все пространство!)
Чтобы Ты занял все пространство. (Да, займи все пространство.)
Чтобы Ты занял все пространство. (Господь, займи все пространство.)
Чтобы Ты занял все пространство. (Иисус, займи все пространство.)
Чтобы Ты занял все пространство.

Чтобы Ты занял все пространство.
Да, я хочу уступить Тебе все пространство.
Уступить Тебе все пространство. (Маленьким.)
Займи все пространство.

Маленьким, маленьким, маленьким (Да, я хочу стать маленьким.)
Маленьким, маленьким, маленьким (Маленьким, маленьким.)