Текст и перевод песни Dévotion - Pour leur foi

Pour leur foi

Oh oh oh, pour leur foi...
Leur histoire, c'est la Sienne
Leur souffrance, c'est la mienne
Notre foi, c'est la même
On sait où le chemin nous mène
On connait Celui qui tient les rennes,
Malgré la peine
En prison mais libre des chaînes
Même si le diable se déchaine, c'est Dieu qui règne

Je compte plus mes frères enterrés
D'autres sont derrière les barreaux
Mais je répondrai par l'amour et le pardon
En priant pour leurs bourreaux
Voir sa vie se détruire c'est triste
Mais ils refusent de fuir le risque
Là-bas ce n'est pas à la mode de suivre le Christ (suivre le Christ)
Quand je vois leur foi si affermie
Et que ma foi j'ose même pas l'affirmer
Oui je pourrais tellement faire mieux
Mais c'est au monde qu'j'suis conformé
J'ai tout plein d'idoles, c'est odieux
Pendant qu'mes frères sont enfermés
Parce que devant les faux dieux
Ils refusent de se prosterner

Mon ancienne vie j'ai du mal à la quitter
Alors que dans le monde entier mes frères sont persécutés
Pour leur foi ils sont rejetés, enfermés ou exécutés
Oui, pour leur foi, je continuerai de me battre
Pour leur foi, j'lui rendrai toute la gloire
Pour leur foi, je continuerai de me battre
Pour leur foi, j'lui rendrai toute la gloire

Même si leur foi, c'est la mienne
Nos souffrances ne sont pas les mêmes
Les leurs sont réelles
Mes préoccupations sont vaines
Mes plaintes sont souvent les mêmes
Malgré la peine, ma maison est toujours indemne
On se réunit sans problème
Oui c'est Dieu règne

Je compte plus mes flemmes avérées
Mon mépris pour mon héros
Mais je reviendrai pour lui demander pardon
Et prier pour nos frérots
Quand je vois ma foi s'enfuir c'est triste
Oui, je refuse d'affronter le risque
Ici, c'est d'venu à la mode de suivre le Christ (suivre le Christ)

Quand je vois ma foi si enfermée
Et qu'leur foi eux ils osent l'affirmer
Oui je voudrais tellement faire mieux
À ton image être conforme
Prier le Père, dire "Ô Dieu
Permet que leur foi tienne ferme
Pour que sur terre comme aux cieux
Devant Toi tout genou se prosterne"

Mon ancienne vie j'ai du mal à la quitter
Alors que dans le monde entier mes frères sont persécutés
Pour leur foi ils sont rejetés, enfermés ou exécutés
Oui, pour leur foi, je continuerai de me battre
Pour leur foi, j'lui rendrai toute la gloire
Pour leur foi, je continuerai de me battre
Pour leur foi, j'lui rendrai toute la gloire
Pour leur foi
Pour leur foi
Pour leur foi
Pour leur foi
Pour leur foi
Pour leur foi
Pour Ta gloire
Pour Ta gloire

For their faith

Oh oh oh, for their faith...
Their story is His
Their suffering is mine
Our faith is the same
We know where the path leads us
We know the One who holds the reins,
Despite the pain
In prison but free from chains
Even if the devil breaks loose, it is God who reigns

I count more of my brothers buried
Others are behind bars
But I will answer with love and forgiveness
Praying for their tormentors
Seeing his life destroyed is sad
But they refuse to flee the risk
It's not fashionable to follow Christ there (follow Christ)
When I see their faith so strong
And I don't even dare to affirm my faith
Yes, I could do so much better
But it's to the world that I'm conformed
I have so many idols, it's odious
While my brothers are locked up
Because before the false gods
They refuse to bow down

I have a hard time leaving my old life
While my brothers are persecuted all over the world
For their faith they are rejected, imprisoned or executed
Yes, for their faith, I will continue to fight
For their faith, I will give Him all the glory
For their faith, I will continue to fight
For their faith, I will give Him all the glory

Even if their faith is mine
Our sufferings are not the same
Theirs are real
My concerns are vain
My complaints are often the same
Despite the pain, my house is still intact
We meet without problem
Yes, it's God who reigns

I count more of my laziness proven
My contempt for my hero
But I will come back to ask him for forgiveness
And pray for our brothers
When I see my faith flee it's sad
Yes, I refuse to face the risk
Here, it's become fashionable to follow Christ (follow Christ)

When I see my faith so locked up
And they dare to affirm their faith
Yes, I would like so much to do better
To be conformed to Your image
Pray to the Father, say "O God
Let their faith stand firm
So that on earth as in heaven
Before You every knee shall bow"

I have a hard time leaving my old life
While my brothers are persecuted all over the world
For their faith they are rejected, imprisoned or executed
Yes, for their faith, I will continue to fight
For their faith, I will give Him all the glory
For their faith, I will continue to fight
For their faith, I will give Him all the glory
For their faith
For their faith
For their faith
For their faith
For their faith
For their faith
For Your glory
For Your glory