Текст и перевод песни Dévotion - Qui me sauvera

Qui me sauvera

À la recherche de vérité (mais) c'est du mensonge que j'ai hérité.
Je ne pense pas l'avoir mérité, comment pourrais-je être sauvé?
Je me pose tant de questions.
Je teste tout mais pourquoi me délaisse t-on?
La vie me dit " Laisse tomber! " et l'avenir s'estompe.
Comment pourrais-je être sauvé?
Toi et moi, on en parle jamais.
Pourtant, on se connait depuis des années.
Je ne veux pas te blâmer. Seulement, t'alarmer!
(Parce-que) Comment, pourrais-je être sauvé?
Je vois bien que tu n'es pas normal. Tu es armé d'espérance,
Non tu n'es pas comme moi. Alors,
Regarde-moi, s'il-te-plaît parle-moi!
Comment pourrais-je être sauvé?
Si je n'entends pas le message de
L'Évangile. Comment pourrais-je être sauvé?
Si mon frère, tu ne me l'annonce pas, comment pourrais-je être sauvé?
Si je n'entends pas le message de
L'Évangile, comment pourrais-je être sauvé?
Si tu le vis mais que tu ne m'en
Parles pas, comment pourrais-je être sauvé?

Je suis ton ami. Je suis ton camarade de classe.
Je suis ton collègue de travail.
Je sais que tu es chrétien mais tu ne m'as jamais rien dit de plus.
Oui! Tes actes me parlent mais j'ai besoin d'en savoir plus.
J'ai besoin de savoir que je suis pêcheur et condamner devant DIEU,
Que JÉSUS est mort à ma place à la croix pour me donner la vie et que

C'est le seul moyen par lequel je

Peux être sauvé de la mort et de l'enfer.

Qui me sauvera? ×3
Si je n'ai JÉSUS-CHRIST, le Fils de DIEUb?
Qui me sauvera? ×3
Si je n'ai JÉSUS-CHRIST, le Fils de DIEUb?

Who will save me?

I'm searching for the truth (but) I've inherited lies.
I don't think I deserve it, how can I be saved?
I have so many questions.
I try everything, but why do you abandon me?
Life tells me "Give up!" and the future fades away.
How can I be saved?
You and me, we never talk about it.
Yet, we've known each other for years.
I don't want to blame you. I just want to warn you!
(Because) How, can I be saved?
I see you're not normal. You're armed with hope,
No, you're not like me. So,
Look at me, please talk to me!
How can I be saved?
If I don't hear the message of
The Gospel. How can I be saved?
If my brother, you don't announce it to me, how can I be saved?
If I don't hear the message of
The Gospel, how can I be saved?
If you live it but you don't
Tell me about it, how can I be saved?

I'm your friend. I'm your classmate.
I'm your coworker.
I know you're a Christian, but you've never told me anything more.
Yes! Your actions speak to me, but I need to know more.
I need to know that I'm a sinner and condemned before GOD,
That JESUS died in my place on the cross to give me life and that

It's the only way I

Can be saved from death and hell.

Who will save me? ×3
If I don't have JESUS-CHRIST, the Son of GOD?
Who will save me? ×3
If I don't have JESUS-CHRIST, the Son of GOD?