Sabbat - Dévotion перевод на немецкий

Sabbat

Près du gouffre, loin du ciel
Plus je souffre et moins je sais
Si ce que je crois est vrai
Est-ce que c'est vrai?
Tu m'as promis d'être un père
Tu m'as parlé d'être en paix (en paix)
Dans un lieu sans pleurs ni peines (emmène-moi!)

Donc emmène-moi là-bas (là-bas)
Sors-moi de là, papa (abba!)
Quand sur moi l'orage s'abat (l'orage s'abat)
Fais-moi entrer dans (fais-moi entrer dans) ton sabbat, ton sabbat
Sabbat, ton sabbat
Sabbat, dans ton sabbat
Sabbat, ton sabbat
Sabbat, dans ton sabbat

Et quand le péché m'enveloppe
J'aimerais tellement m'envoler
Pour atterrir à tes pieds
Me prosterner
Ah, le mal me colle à la peau
Laisse-moi entrer dans ton repos
M'approcher de ton saint trône (devant toi)

Oui, emmène-moi là-bas (emmène-moi là-bas)
Sors-moi de là, papa (sors-moi de là, papa!)
Quand sur moi l'orage s'abat (sur moi l'orage s'abat)
Fais-moi entrer dans (fais-moi entrer dans) ton sabbat, ton sabbat
Sabbat, ton sabbat
Sabbat, dans ton sabbat
Sabbat, ton sabbat
Sabbat, dans ton sabbat

Sabbat

Nah am Abgrund, fern vom Himmel
Je mehr ich leide, desto weniger weiß ich,
Ob das, was ich glaube, wahr ist
Ist es wahr?
Du hast mir versprochen, ein Vater zu sein
Du hast mir davon erzählt, in Frieden zu sein (in Frieden)
An einem Ort ohne Tränen und Leid (nimm mich mit!)

Also nimm mich mit dorthin (dorthin)
Hol mich hier raus, Papa (Abba!)
Wenn der Sturm über mich hereinbricht (der Sturm hereinbricht)
Lass mich eintreten in (lass mich eintreten in) deinen Sabbat, deinen Sabbat
Sabbat, deinen Sabbat
Sabbat, in deinen Sabbat
Sabbat, deinen Sabbat
Sabbat, in deinen Sabbat

Und wenn die Sünde mich umhüllt
Möchte ich so gerne davonfliegen
Um zu deinen Füßen zu landen
Mich niederzuwerfen
Ach, das Böse klebt an mir
Lass mich eintreten in deine Ruhe
Mich deinem heiligen Thron nähern (vor dir)

Ja, nimm mich mit dorthin (nimm mich mit dorthin)
Hol mich hier raus, Papa (hol mich hier raus, Papa!)
Wenn der Sturm über mich hereinbricht (der Sturm über mich hereinbricht)
Lass mich eintreten in (lass mich eintreten in) deinen Sabbat, deinen Sabbat
Sabbat, deinen Sabbat
Sabbat, in deinen Sabbat
Sabbat, deinen Sabbat
Sabbat, in deinen Sabbat