Текст и перевод песни Dévotion - Sabbat

Sabbat

Près du gouffre, loin du ciel
Plus je souffre et moins je sais
Si ce que je crois est vrai
Est-ce que c'est vrai?
Tu m'as promis d'être un père
Tu m'as parlé d'être en paix (en paix)
Dans un lieu sans pleurs ni peines (emmène-moi!)

Donc emmène-moi là-bas (là-bas)
Sors-moi de là, papa (abba!)
Quand sur moi l'orage s'abat (l'orage s'abat)
Fais-moi entrer dans (fais-moi entrer dans) ton sabbat, ton sabbat
Sabbat, ton sabbat
Sabbat, dans ton sabbat
Sabbat, ton sabbat
Sabbat, dans ton sabbat

Et quand le péché m'enveloppe
J'aimerais tellement m'envoler
Pour atterrir à tes pieds
Me prosterner
Ah, le mal me colle à la peau
Laisse-moi entrer dans ton repos
M'approcher de ton saint trône (devant toi)

Oui, emmène-moi là-bas (emmène-moi là-bas)
Sors-moi de là, papa (sors-moi de là, papa!)
Quand sur moi l'orage s'abat (sur moi l'orage s'abat)
Fais-moi entrer dans (fais-moi entrer dans) ton sabbat, ton sabbat
Sabbat, ton sabbat
Sabbat, dans ton sabbat
Sabbat, ton sabbat
Sabbat, dans ton sabbat

Sabbat

Near the abyss, far from heaven
The more I suffer, the less I know
If what I believe is true
Is it true?
You promised to be a father
You spoke to me about being at peace (at peace)
In a place without tears or sorrows (take me there!)

So take me there (there)
Get me out of here, daddy (abba!)
When the storm breaks over me (the storm breaks)
Let me enter (let me enter) your Sabbath, your Sabbath
Sabbath, your Sabbath
Sabbath, in your Sabbath
Sabbath, your Sabbath
Sabbath, in your Sabbath

And when sin envelops me
I would so much like to fly away
To land at your feet
To prostrate myself
Ah, evil clings to my skin
Let me enter your rest
To approach your holy throne (before you)

Yes, take me there (take me there)
Get me out of here, daddy (get me out of here, daddy!)
When the storm breaks over me (over me the storm breaks)
Let me enter (let me enter) your Sabbath, your Sabbath
Sabbath, your Sabbath
Sabbath, in your Sabbath
Sabbath, your Sabbath
Sabbath, in your Sabbath