Vagabond - Dévotion перевод на английский

Vagabond

Dans ma vie j'ai vagabondé, vagabondé
Mais Sa grâce a surabondé, surabondé
J'ai même failli abandonner, abandonner
Mais Sa grâce a surabondé, surabondé

Oui dans ma vie j'ai vagabondé
Les doutes et les erreurs ont abondé
Je pourrais même pas tout te raconter
Juste te parler du Dieu qu'j'ai rencontré
Ce Dieu que j'ai rencontré m'a aimé
Il ne m'apporte ni luxe ni maille mais
Il m'a fait sortir de mon tunnel
Et m'a offert la vie éternelle
L'ignorance c'est par la foi qu'on la tue
Mais comme Jacob c'est contre Dieu qu'j'ai combattu
J'en ai mis du temps avant d'être convaincu
Aujourd'hui mes raisonnements sont vaincus
Ils sont lavés par une eau propre
Vivre pour Yahwé: mon seul mot d'ordre
Quand Il avait sur Lui l'opprobre
Il a fait d'moi un autre homme

J'avançais dans l'égarement tel un vagabond
Puis j'ai expérimenté que Dieu est bon
Dans l'inconstance et le doute, tel un vagabond
Quand j'ai raté mon shoot, Dieu a pris l'rebond
Gloire à Ton nom, pour l'éternité
Oui je chante gloire à Ton nom, pour l'éternité

Dans ma vie j'ai vagabondé, vagabondé
Mais Ta grâce a surabondé, surabondé
J'ai même failli mal tourner, mal tourner
Mais Ta grâce a su me guider, su me guider

J'ai mis du temps à Te rencontrer
Des doutes sur des doutes, j'ai vagabondé
Je roulais sur la route de l'éternité
Le diable me disait "gare-toi sur le bas côté"
Tu déploies mes ailes comme un séraphin
Tu es le pain de vie Tu as comblé ma faim
Du monde que j'avais, la colère que j'avais
L'emprise du diable sur moi je déclare la fin
Je déclare la fin, je suis un nouvel homme
Tu me trouveras à l'ombre de Ses ailes
Jésus Tu es maître de moi-même, que de cette terre je sois le sel
Ô Saint-Esprit, Saint-Esprit viens, viens, baptise-moi de Ton feu
Jésus Tu es le chemin qui mène au Père, oui, gloire à Dieu!

J'avançais dans l'égarement tel un vagabond
Puis j'ai expérimenté que Dieu est bon
Dans l'inconstance et le doute, tel un vagabond
Quand j'ai raté mon shoot, Dieu a pris le rebond
Gloire à Ton nom, pour l'éternité
Oui je chante gloire à Ton nom, pour l'éternité

Gloire à l'agneau immolé, au roi ressuscité
Au Seigneur élevé, qui viendra nous chercher

Éphésiens 2: 3-5
Nous tous aussi, notre conduite était dictée
Par les désirs de notre nature propre
Et nous étions, par notre condition même, destinés à la colère
Mais Dieu est riche en compassion,
À cause du grand amour dont Il nous a aimé
Nous, qui étions morts en raison de nos fautes,
Il nous a rendu à la vie avec Christ

Wensly, Dani, Maiky, Djonoo, Dave,
Gloire à Dieu

Vagabond

In my life I have wandered, wandered
But Your grace has abounded, abounded
I almost gave up, gave up
But Your grace has abounded, abounded

Yes in my life I have wandered
Doubt and mistakes have abounded
I couldn't even tell you everything
Just tell you about the God I met
This God I met loved me
He brings me neither luxury nor money but
He brought me out of my tunnel
And gave me eternal life
Ignorance is killed by faith
But like Jacob I fought against God
It took me a long time to be convinced
Today my reasonings are vanquished
They are washed by clean water
Living for Yahweh: my only watchword
When He had the reproach on Him
He made me another man

I walked in error like a vagabond
Then I experienced that God is good
In fickleness and doubt, like a vagabond
When I missed my shot, God took the rebound
Glory to Your name, forever
Yes I sing glory to Your name, forever

In my life I have wandered, wandered
But Your grace has abounded, abounded
I almost went wrong, went wrong
But Your grace guided me, guided me

It took me a long time to meet You
Doubt upon doubt, I wandered
I was rolling on the road of eternity
The devil told me "park on the side of the road"
You spread my wings like a seraph
You are the bread of life You have satisfied my hunger
From the world I had, the anger I had
The devil's grip on me I declare the end
I declare the end, I am a new man
You will find me in the shadow of His wings
Jesus You are master of myself, that I be the salt of this earth
Oh Holy Spirit, Holy Spirit come, come, baptize me with Your fire
Jesus You are the way that leads to the Father, yes, glory to God!

I walked in error like a vagabond
Then I experienced that God is good
In fickleness and doubt, like a vagabond
When I missed my shot, God took the rebound
Glory to Your name, forever
Yes I sing glory to Your name, forever

Glory to the slain lamb, to the resurrected king
To the exalted Lord, who will come to get us

Ephesians 2: 3-5
We all, too, were led by our own desires
By the desires of our own nature
And we were, by our very condition, destined for wrath
But God is rich in compassion,
Because of the great love with which He loved us
We, who were dead because of our sins,
He brought us to life with Christ

Wensly, Dani, Maiky, Djonoo, Dave,
Glory to God