Dévotion - Vagabond - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dévotion - Vagabond




Vagabond
Бродяга
Dans ma vie j'ai vagabondé, vagabondé
В моей жизни я блуждал, блуждал
Mais Sa grâce a surabondé, surabondé
Но Твоя благодать изливалась, изливалась
J'ai même failli abandonner, abandonner
Я был готов сдаться, сдаться
Mais Sa grâce a surabondé, surabondé
Но Твоя благодать изливалась, изливалась
Oui dans ma vie j'ai vagabondé
Да, в своей жизни я блуждал
Les doutes et les erreurs ont abondé
Сомнения и ошибки множились
Je pourrais même pas tout te raconter
Я не могу тебе всего рассказать
Juste te parler du Dieu qu'j'ai rencontré
Просто расскажу тебе о Боге, которого я встретил
Ce Dieu que j'ai rencontré m'a aimé
Этот Бог, которого я встретил, полюбил меня
Il ne m'apporte ni luxe ni maille mais
Он не даёт мне ни роскоши, ни денег, но
Il m'a fait sortir de mon tunnel
Он вывел меня из моего туннеля
Et m'a offert la vie éternelle
И подарил мне вечную жизнь
L'ignorance c'est par la foi qu'on la tue
Невежество убивается только верой
Mais comme Jacob c'est contre Dieu qu'j'ai combattu
Но, как Иаков, я боролся с Богом
J'en ai mis du temps avant d'être convaincu
Мне потребовалось много времени, чтобы убедиться
Aujourd'hui mes raisonnements sont vaincus
Сегодня мои рассуждения побеждены
Ils sont lavés par une eau propre
Они омыты чистой водой
Vivre pour Yahwé: mon seul mot d'ordre
Жить для Яхве: мой единственный девиз
Quand Il avait sur Lui l'opprobre
Когда на Нём было поношение
Il a fait d'moi un autre homme
Он сделал меня другим человеком
J'avançais dans l'égarement tel un vagabond
Я шел в заблуждении, как бродяга
Puis j'ai expérimenté que Dieu est bon
Потом я испытал, что Бог благ
Dans l'inconstance et le doute, tel un vagabond
В непостоянстве и сомнениях, как бродяга
Quand j'ai raté mon shoot, Dieu a pris l'rebond
Когда я промахнулся, Бог поймал мяч
Gloire à Ton nom, pour l'éternité
Слава Твоему имени, во веки веков
Oui je chante gloire à Ton nom, pour l'éternité
Да, я пою славу Твоему имени, во веки веков
Dans ma vie j'ai vagabondé, vagabondé
В моей жизни я блуждал, блуждал
Mais Ta grâce a surabondé, surabondé
Но Твоя благодать изливалась, изливалась
J'ai même failli mal tourner, mal tourner
Я чуть было не свернул на дурной путь, не свернул на дурной путь
Mais Ta grâce a su me guider, su me guider
Но Твоя благодать направила меня, направила меня
J'ai mis du temps à Te rencontrer
Мне потребовалось время, чтобы встретить Тебя
Des doutes sur des doutes, j'ai vagabondé
Сомнения на сомнениях, я блуждал
Je roulais sur la route de l'éternité
Я ехал по дороге в вечность
Le diable me disait "gare-toi sur le bas côté"
Дьявол говорил мне: "Остановись на обочине"
Tu déploies mes ailes comme un séraphin
Ты расправляешь мои крылья, как у серафима
Tu es le pain de vie Tu as comblé ma faim
Ты - хлеб жизни, Ты утолил мой голод
Du monde que j'avais, la colère que j'avais
От мира, который у меня был, от гнева, который у меня был
L'emprise du diable sur moi je déclare la fin
Власти дьявола надо мной я объявляю конец
Je déclare la fin, je suis un nouvel homme
Я объявляю конец, я новый человек
Tu me trouveras à l'ombre de Ses ailes
Ты найдёшь меня в тени Твоих крыльев
Jésus Tu es maître de moi-même, que de cette terre je sois le sel
Иисус, Ты - владыка мой, да буду я солью этой земли
Ô Saint-Esprit, Saint-Esprit viens, viens, baptise-moi de Ton feu
О, Святой Дух, Святой Дух, приди, приди, крести меня Твоим огнём
Jésus Tu es le chemin qui mène au Père, oui, gloire à Dieu!
Иисус, Ты - путь, ведущий к Отцу, да, слава Богу!
J'avançais dans l'égarement tel un vagabond
Я шел в заблуждении, как бродяга
Puis j'ai expérimenté que Dieu est bon
Потом я испытал, что Бог благ
Dans l'inconstance et le doute, tel un vagabond
В непостоянстве и сомнениях, как бродяга
Quand j'ai raté mon shoot, Dieu a pris le rebond
Когда я промахнулся, Бог поймал мяч
Gloire à Ton nom, pour l'éternité
Слава Твоему имени, во веки веков
Oui je chante gloire à Ton nom, pour l'éternité
Да, я пою славу Твоему имени, во веки веков
Gloire à l'agneau immolé, au roi ressuscité
Слава закланному агнцу, воскресшему царю
Au Seigneur élevé, qui viendra nous chercher
Вознесённому Господу, который придёт за нами
Éphésiens 2: 3-5
Ефесянам 2: 3-5
Nous tous aussi, notre conduite était dictée
Мы все жили прежде по нашим плотским похотям,
Par les désirs de notre nature propre
Поступая по влечению плоти и помыслов наших,
Et nous étions, par notre condition même, destinés à la colère
И были по природе чадами гнева,
Mais Dieu est riche en compassion,
Как и прочие, но Бог, богатый милостью,
À cause du grand amour dont Il nous a aimé
По Своей великой любви, которою возлюбил нас,
Nous, qui étions morts en raison de nos fautes,
И нас, мёртвых по преступлениям,
Il nous a rendu à la vie avec Christ
Сооживил со Христом
Wensly, Dani, Maiky, Djonoo, Dave,
Венсли, Дани, Майки, Джону, Дэйв,
Gloire à Dieu
Слава Богу





Авторы: Dévotion, Wensly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.