Текст и перевод песни Dêlen - Quan Xerres Amb Ets Ulls

Quan Xerres Amb Ets Ulls

És molt difícil, per jo, mesurar ses emocions
I més quan noltros sabem que tu ets especial
Anirem a passejar, ben abrigats, agafats de sa mà
I voltarem rodejats d'animals i ennuvolats
Saludarem tots ets ocells que ens miren
Que vagin passant, que vagin passant

Hola passerell
Mira un estornell
Passa un verderol
Guaita un rossinyol
Vigila un falcó
Que negre aquell tord
Mos resquitlla una gavina
Un puput que quasi ens pica

No som un mostrador ni vull cridar s'atenció
Tenc dret a caminar amb tu as meu costar
Me mires als ulls, tens tantes coses per dir
Cantam una cançó i així mos ho deim tot
Es dos aprenem junts, me mostres es teu món
Me presentes ets animals, que un dia em vas pintar

Hola passerell
Mira un estornell
Passa un verderol
Guaita un rossinyol
Vigila un falcó
Que negre aquell tord
Mos resquitlla una gavina
Un puput que quasi ens pica
A-ah a-ah a-aah
A-ah a-aaah a-aaah a-aaaah a-aaaah
A-aaah a-aaah a-aaaah a-aaah
A-aaah

Когда ты смотришь мне в глаза

Мне очень трудно измерить свои эмоции,
Особенно когда мы оба знаем, что ты особенная.
Мы пойдем гулять, тепло одетые, держась за руки,
И будем бродить в окружении животных и облаков.
Поздороваемся со всеми птицами, которые смотрят на нас,
Пусть пролетают мимо, пусть пролетают.

Привет, воробей,
Смотри, скворец,
Пролетает зеленушка,
Слушай, соловей,
Осторожно, сокол,
Какой черный дрозд,
Нас задевает чайка,
Удод чуть не клюнул нас.

Я не витрина и не хочу привлекать к себе внимание,
У меня есть право идти рядом с тобой.
Ты смотришь мне в глаза, тебе так много нужно сказать,
Давай споем песню, и так мы скажем всё.
Мы учимся вместе, ты показываешь мне свой мир,
Знакомишь меня со своими животными, которых однажды нарисовала для меня.

Привет, воробей,
Смотри, скворец,
Пролетает зеленушка,
Слушай, соловей,
Осторожно, сокол,
Какой черный дрозд,
Нас задевает чайка,
Удод чуть не клюнул нас.
А-а а-а а-аа
А-а а-аа а-аа а-ааа а-ааа
А-аа а-аа а-ааа а-аа
А-аа