Текст и перевод песни Diego Ríos - Amarse

Amarse

Yo soy
Diego Ríos

Amarse, es una enfermedad
Lo veo en tí lo veo en mí, en cualquier lugar
Será, que tu piel me precisa
Como la suave brisa, que la rosa transpira
En la fría mañana, te despertaré

Con mis besos en tú cuerpo, aterrizare
Y en un segundo más que urgente
Tú cuerpo desea
La luz, que pinta tu figura

Me muestra la hermosura de tus labios rojos
Que calman mis antojos, de hacerte féliz

Imagínate
Que nuestros mundos están llenos de ilusiones
Y nuestros cuerpos se funden de emociones
Al amarse, al amarse

Imagínate
Que cuando hacemos el amor es cuando lloras
Y en un abrazo interminable tu me imploras
De quedarnos así abrazados, abrazados

Con mis besos en tu cuerpo, aterrizare
Y en un segundo más que urgente
Tú cuerpo desea
La luz, que pinta tu figura

Me muestra la hermosura de tus labios rojos
Que calman mis antojos, de hacerte féliz

Imagínate
Que nuestros mundos están llenos de ilusiones
Y nuestros cuerpos se funden de emociones
Al amarse, al amarse

Imagínate
Que cuando hacemos el amor es cuando lloras
Y en un abrazo interminable tu me imploras
De quedarnos así abrazados, abrazados

S'aimer

Je suis
Diego Ríos

S'aimer, c'est une maladie
Je le vois en toi, je le vois en moi, partout
Est-ce que ta peau a besoin de moi
Comme la douce brise qui fait transpirer la rose
Dans le froid matin, je te réveillerai

Avec mes baisers sur ton corps, j'atterrirai
Et dans une seconde plus que urgente
Ton corps désire
La lumière qui peint ta silhouette

Elle me montre la beauté de tes lèvres rouges
Qui calment mes envies de te rendre heureux

Imagine
Que nos mondes soient remplis d'illusions
Et que nos corps fusionnent d'émotions
En s'aimant, en s'aimant

Imagine
Que lorsque nous faisons l'amour, c'est le moment où tu pleures
Et dans une étreinte interminable, tu me supplies
De rester ainsi enlacés, enlacés

Avec mes baisers sur ton corps, j'atterrirai
Et dans une seconde plus que urgente
Ton corps désire
La lumière qui peint ta silhouette

Elle me montre la beauté de tes lèvres rouges
Qui calment mes envies de te rendre heureux

Imagine
Que nos mondes soient remplis d'illusions
Et que nos corps fusionnent d'émotions
En s'aimant, en s'aimant

Imagine
Que lorsque nous faisons l'amour, c'est le moment où tu pleures
Et dans une étreinte interminable, tu me supplies
De rester ainsi enlacés, enlacés