Cicatrices - Diego Ríos перевод на немецкий

Cicatrices

Me gusta ver cuando bailas
Me gusta ver cuando pensas en nada más
No ves que estoy cansado de esperar, asi?
Desesperado por encontrarte
Busco un camino para olvidarte
Es que esa noche que vos te fuiste
Me desbordaron las cicatrices
El tiempo va calmandome
Los días van tan rápido que no los ves
No se jugar sin trampas este juego, no
Desesperado por encontrarte
Busco un camino para olvidarte
Es que esa noche que vos te fuiste
Me desbordaron las cicatrices
Quiero llevarme cada momento
A todas partes, sin documentos
Y voy buscando algún pretexto
Para soltarte, y no lo encuentro
Desesperado por encontrarte
Busco un camino para olvidarte
Es que esa noche que vos te fuiste
Me desbordaron las cicatrices
Tus cicatrices
Tus cicatrices

Narben

Ich sehe dich gerne tanzen
Ich sehe dich gerne, wenn du an nichts anderes denkst
Siehst du nicht, dass ich es leid bin, so zu warten?
Verzweifelt, dich zu finden
Ich suche einen Weg, dich zu vergessen
Denn in jener Nacht, als du gingst
Überwältigten mich die Narben
Die Zeit beruhigt mich allmählich
Die Tage vergehen so schnell, dass du sie nicht siehst
Ich kann dieses Spiel nicht ohne Schummeln spielen, nein
Verzweifelt, dich zu finden
Ich suche einen Weg, dich zu vergessen
Denn in jener Nacht, als du gingst
Überwältigten mich die Narben
Ich will jeden Moment mitnehmen
Überallhin, ohne Papiere
Und ich suche nach irgendeinem Vorwand
Um dich loszulassen, und ich finde ihn nicht
Verzweifelt, dich zu finden
Ich suche einen Weg, dich zu vergessen
Denn in jener Nacht, als du gingst
Überwältigten mich die Narben
Deine Narben
Deine Narben