Falsas Mentiras - Diego Ríos перевод на немецкий

Falsas Mentiras

Vos
Que juraste amor eterno y vida siempre junto a mí
Yo el tonto que por ti quemó sus manos en el fuego
Terminaste siendo una zorra con piel de cordero

Yo
Que creía todo, estaba ciego, loco por tu amor
Y creía que eras en mi vida lo más importante
Fui la víctima de tu traición y todas tus mentiras
Falsas mentiras

¿Por qué no te vas?
Si ya sabes que mi corazón ya no piensa en ti
Es inútil revivir el alma si no queda nada
Nada que me pueda dar lo que ya he perdido
Todo, todo

¿Por qué no te vas?
Y te llevas todas tus miserias, quiero estar tranquilo
Y pensar un poco en mi de nuevo, quiero hacer mi vida
Solo, solo
Solo y sin ti...

Y con más sabor
Yo soy
Diego Ríos
A pleno
Cumbia

Vos
Que juraste amor eterno y vida siempre junto a mí
Yo el tonto que por ti quemo sus manos en el fuego
Terminaste siendo una zorra con piel de cordero

Yo
Que creía todo, estaba ciego loco, por tu amor
Y creía que eras en mi vida lo más importante
Fui la víctima de tu traición y todas tus mentiras
Falsas mentiras

¿Por qué no te vas?
Si ya sabes que mi corazón ya no piensa en ti
Es inútil revivir el alma si no queda nada
Nada que me pueda dar lo que ya he perdido
Todo, todo

¿Por qué no te vas?
Y te llevas todas tus miserias, quiero estar tranquilo
Y pensar un poco en mi de nuevo, quiero hacer mi vida
Solo, solo
Solo y sin ti...

Falsche Lügen

Du
Die du ewige Liebe und ein Leben immer an meiner Seite geschworen hast
Ich der Dummkopf, der für dich seine Hände im Feuer verbrannte
Am Ende warst du eine Schlampe im Schafspelz

Ich
Der ich alles glaubte, blind war, verrückt nach deiner Liebe
Und glaubte, du wärst das Wichtigste in meinem Leben
Ich war das Opfer deines Verrats und all deiner Lügen
Falsche Lügen

Warum gehst du nicht?
Wo du doch weißt, dass mein Herz nicht mehr an dich denkt
Es ist sinnlos, die Seele wiederzubeleben, wenn nichts mehr da ist
Nichts, was mir geben könnte, was ich schon verloren habe
Alles, alles

Warum gehst du nicht?
Und nimmst all dein Elend mit, ich will meine Ruhe haben
Und wieder ein wenig an mich denken, ich will mein Leben leben
Allein, allein
Allein und ohne dich...

Und mit mehr Pepp
Ich bin
Diego Ríos
Volle Pulle
Cumbia

Du
Die du ewige Liebe und ein Leben immer an meiner Seite geschworen hast
Ich der Dummkopf, der für dich seine Hände im Feuer verbrennt
Am Ende warst du eine Schlampe im Schafspelz

Ich
Der ich alles glaubte, blind war, verrückt nach deiner Liebe
Und glaubte, du wärst das Wichtigste in meinem Leben
Ich war das Opfer deines Verrats und all deiner Lügen
Falsche Lügen

Warum gehst du nicht?
Wo du doch weißt, dass mein Herz nicht mehr an dich denkt
Es ist sinnlos, die Seele wiederzubeleben, wenn nichts mehr da ist
Nichts, was mir geben könnte, was ich schon verloren habe
Alles, alles

Warum gehst du nicht?
Und nimmst all dein Elend mit, ich will meine Ruhe haben
Und wieder ein wenig an mich denken, ich will mein Leben leben
Allein, allein
Allein und ohne dich...