Diego Ríos - Jugó Con los Dos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diego Ríos - Jugó Con los Dos




Jugó Con los Dos
Она играла с нами обоими
Que suerte que te he encontrado,
Как мне повезло, что я тебя нашел,
Hay algo que me ha pasado,
Со мной произошло нечто,Я хочу тебе рассказать,Я хочу с тобой поговорить,Ты знаешь, что я твой друг,А также твой отец,И мне нужно поговорить.Я ошибался,Я посмотрел назад,Она была с тобой,И это была она,Та, что целовала меня,Сказала, что любит тебя,Хотела выйти за тебя замуж,И это была она.Она тебя не любит,Я это понял,Она с тобой из-за твоего опыта,Она знает больше,Она знает, что ты был ее первой любовью.Я так смущен,Когда я слышу твои слова,Мне так больно.Мне трудно поверить, не увидев ее,Но верю тебе,А не ей.Я влюбился в нее ослепленно,И только в своих мысляхЯ продолжал любить ее, обожать ее,Быть с ней.На пути к ее любви,Я оставил многое,Прогулки, друзей,Только ради нее.И теперь я понимаю,Что ее любовь была ложью,Ее безразличие, игры с нами обоими,Я сожалею о том, что любил ее.Она играла с тобой, играла со мной,Она знала, что ты ее отец.Играла с тобой, играла со мной,Я не знал, что она твоя любовница.Играла с тобой, играла со мной,Мы оба верили этой ничтожной.Играла с тобой, играла со мной,Мы поняли, что она трусиха.Забудем о ней, об этой неверной женщине,Она ничего не стоит.
Quiero contarte,
Я хочу тебе рассказать,Я хочу с тобой поговорить,Ты знаешь, что я твой друг,А также твой отец,И мне нужно поговорить.Я ошибался,Я посмотрел назад,Она была с тобой,И это была она,Та, что целовала меня,Сказала, что любит тебя,Хотела выйти за тебя замуж,И это была она.Она тебя не любит,Я это понял,Она с тобой из-за твоего опыта,Она знает больше,Она знает, что ты был ее первой любовью.Я так смущен,Когда я слышу твои слова,Мне так больно.Мне трудно поверить, не увидев ее,Но верю тебе,А не ей.Я влюбился в нее ослепленно,И только в своих мысляхЯ продолжал любить ее, обожать ее,Быть с ней.На пути к ее любви,Я оставил многое,Прогулки, друзей,Только ради нее.И теперь я понимаю,Что ее любовь была ложью,Ее безразличие, игры с нами обоими,Я сожалею о том, что любил ее.Она играла с тобой, играла со мной,Она знала, что ты ее отец.Играла с тобой, играла со мной,Я не знал, что она твоя любовница.Играла с тобой, играла со мной,Мы оба верили этой ничтожной.Играла с тобой, играла со мной,Мы поняли, что она трусиха.Забудем о ней, об этой неверной женщине,Она ничего не стоит.
Quiero caminar contigo,
Я хочу тебе рассказать,
Tu sabes que soy tu amigo
Я хочу с тобой поговорить,
También tu padre,
Ты знаешь, что я твой друг,
Y tengo que hablar.
А также твой отец,
Me pareció equivocarme,
И мне нужно поговорить.
Volvi la mirada
Я ошибался,
Estaba contigo
Я посмотрел назад,
Y era ella,
Она была с тобой,
La que jugó con mis besos,
И это была она,
Te dijo te quiero,
Та, что целовала меня,
Quería casarse contigo,
Сказала, что любит тебя,
Y era ella.
Хотела выйти за тебя замуж,
Ella no te quiere,
И это была она.
Me he dado cuenta,
Она тебя не любит,
Ella está contigo por su experiencia,
Я это понял,
Ella sabe más,
Она с тобой из-за твоего опыта,
Sabe que fue tu primer amor.
Она знает больше,
Me siento tan confundido,
Она знает, что ты был ее первой любовью.
Cuando escucho tus palabras,
Я так смущен,
Muy malherido.
Когда я слышу твои слова,
Me cuesta creer sin verla,
Мне так больно.
Pero en tu palabra fiel,
Мне трудно поверить, не увидев ее,
Tengo que creerte a ti,
Но верю тебе,
Y no a ella.
А не ей.
Me enamoré ciegamente,
Я влюбился в нее ослепленно,
Y sólo en mi mente
И только в своих мыслях
Pasaba a quererla, adorarla,
Я продолжал любить ее, обожать ее,
Estar con ella.
Быть с ней.
En el camino a su amor,
На пути к ее любви,
Deje muchas cosas,
Я оставил многое,
Salidas, amigos,
Прогулки, друзей,
Solo por ella.
Только ради нее.
Y ahora me doy cuenta,
И теперь я понимаю,
Que era mentira su amor,
Что ее любовь была ложью,
Su indiferencia, jugo con los dos,
Ее безразличие, игры с нами обоими,
Arrepentido estoy de haberla amado.
Я сожалею о том, что любил ее.
Jugó contigo, jugó conmigo,
Она играла с тобой, играла со мной,
Ella sabia que era tu padre.
Она знала, что ты ее отец.
Jugó contigo, jugó conmigo,
Играла с тобой, играла со мной,
Yo no sabia que era tu amante.
Я не знал, что она твоя любовница.
Jugó contigo, jugó conmigo,
Играла с тобой, играла со мной,
Los dos creímos en esa infame.
Мы оба верили этой ничтожной.
Jugó contigo, jugó conmigo,
Играла с тобой, играла со мной,
Nos dimos cuenta que era cobarde.
Мы поняли, что она трусиха.
Olvidemosla, a esa mujer infiel,
Забудем о ней, об этой неверной женщине,
No vale nada.
Она ничего не стоит.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.