Mamá - Diego Ríos перевод на немецкий

Mamá

Y está canción con todo sentimiento
Para aquellas personas que perdieron a su mamá con mucho respeto

Diego Ríos

Mamá que es esa luz que estoy mirando.
Mamá porque no siento tu corazón
Porque yo tengo en mi cuello un cordoncito
Que me sofoca, que no me deja respirar

Mamá porque no siento ya tus manos en mi casita
Ni el sonido de tu voz, solo eh escuchado a unos hombres que dijeron:
"Que lo lamentan solo el niño se salvo"

Que debo hacer mamá no me dejes acá
Yo quiero ser feliz pero juntito a ti
Porque me abandonas mamita no te vayas
Diosito déjamela un ratito no más

No nou nou nou uh

Mamá conmigo queda tu recuerdo y ese olorcito que solo es tuyo mi mamá
Yo te prometo que por siempre voy a amarte
Y donde vayas yo sé que me cuidarás

Que debo hacer mamá no me dejes acá
Yo quiero ser feliz pero juntito a ti
Porque me abandonas mamita no te vayas
Diosito déjamela un ratito no más

Mama

Und dieses Lied mit ganzem Gefühl
Für jene Personen, die ihre Mama verloren haben, mit großem Respekt

Diego Ríos

Mama, was ist das für ein Licht, das ich sehe?
Mama, warum fühle ich dein Herz nicht?
Weil ich an meinem Hals eine kleine Schnur habe
Die mich erstickt, die mich nicht atmen lässt

Mama, warum fühle ich deine Hände nicht mehr in meinem kleinen Haus?
Noch den Klang deiner Stimme, ich habe nur einige Männer gehört, die sagten:
"Es tut ihnen leid, nur das Kind wurde gerettet"

Was soll ich tun, Mama, lass mich nicht hier
Ich möchte glücklich sein, aber ganz nah bei dir
Warum verlässt du mich, Mami, geh nicht weg
Lieber Gott, lass sie mir nur einen kleinen Moment noch

Nein nein nein nein uh

Mama, bei mir bleibt deine Erinnerung und dieser kleine Duft, der nur dir gehört, meine Mama
Ich verspreche dir, dass ich dich für immer lieben werde
Und wohin du auch gehst, ich weiß, dass du auf mich aufpassen wirst

Was soll ich tun, Mama, lass mich nicht hier
Ich möchte glücklich sein, aber ganz nah bei dir
Warum verlässt du mich, Mami, geh nicht weg
Lieber Gott, lass sie mir nur einen kleinen Moment noch