Текст и перевод песни Diego Ríos - No Me Llames Más
No Me Llames Más
Не звони больше
A
esta
hora
está
llamando
mi
ex.
(¡Uuuh!)
Сейчас
звонит
моя
бывшая.
(Ууух!)
El
mismo
cuento
otra
vez;
(y
he!)
Та
же
история
снова;
(и
хе!)
De
que
me
ama,
me
extraña,
Что
любит
меня,
скучает,
Me
quiere
volver
a
ver.
(¡Noo!)
Хочет
снова
меня
видеть.
(Нет!)
Y
te
voy
a
responder;
¡Y
eh!
И
я
отвечу
тебе;
и
э!
¡Para
dejarte
saber...!
Чтобы
ты
знала!...
No
me
llames
más;
¡Noo!
Не
звони
больше;
нет!
No
me
escribas
más;
(¡Que!?)
Не
пиши
больше;
(Что?)
¡No
venga
a
joder...!
(¡No
Noo!)
Не
приходи
доставать!..
(Нет,
нет!)
Por
que
la
vida
es
muy
corta
Потому
что
жизнь
очень
коротка
Y
ya
tú
no
me
importas.
И
ты
мне
больше
не
важна.
No
me
llames
más;
(¡No
no
no!)
Не
звони
больше;
(Нет,
нет,
нет!)
No
me
scribas
más;
(¡No
no
no!)
Не
пиши
больше;
(Нет,
нет,
нет!)
¡Me
voy
a
beber...!
Я
собираюсь
напиться!..
Por
que
la
vida
es
muy
corta
Потому
что
жизнь
очень
коротка
Y
ya
tú
no
me
importas.
И
ты
мне
больше
не
важна.
A
esta
hora
está
llamando
mi
ex.
(¡Uuuh!)
Сейчас
звонит
моя
бывшая.
(Ууух!)
El
mismo
cuento
otra
vez(Y
eh!)
Та
же
история
снова
(и
э!)
De
que
me
ama,
Что
любит
меня,
Me
quiere
volver
a
ver(¡Noo!)
Хочет
снова
меня
видеть;
(нет!)
Y
te
voy
a
responder
(Y
eh!)
И
я
отвечу
тебе
(и
э!)
¡Para
dejarte
saber...!
Чтобы
ты
знала...!
No
me
llames
más;
(¡Noo!)
Не
звони
больше;
(нет!)
No
me
scribas
más;
(¡Que!)
Не
пиши
больше;
(что?)
¡No
venga
a
joder...!
Не
приходи
доставать...!
Por
que
la
vida
es
muy
corta
Потому
что
жизнь
очень
коротка
Y
ya
tú
no
me
importas.
И
ты
мне
больше
не
важна.
No
me
llames
más;
(¡No
no
no!)
Не
звони
больше;
(Нет,
нет,
нет!)
No
me
escribas
más;
(¡No
no
no!)
Не
пиши
больше;
(Нет,
нет,
нет!)
¡Me
voy
a
beber.!
Я
собираюсь
напиться!..
Por
que
la
vida
es
muy
corta
Потому
что
жизнь
очень
коротка
Y
ya
tú
no
me
importas.
И
ты
мне
больше
не
важна.
No
tiene
sentido
vivir
el
pasado
que
ya
he
vivido.
Нет
смысла
жить
прошлым,
которое
я
уже
прожил.
Yo
tengo
todo
malo,
prohibido
У
меня
все
плохое,
запретное.
No
quiero
romance
fuera
de
tu
alcance.
Я
не
хочу
романтики
вне
твоего
влияния.
¡perdiste
tu
chance!
¡perdiste
tu
chance!
Ты
упустила
свой
шанс!
Ты
упустила
свой
шанс!
No
tiene
sentido
vivir
el
pasado
que
ya
he
vivido.
Нет
смысла
жить
прошлым,
которое
я
уже
прожил.
Yo
tengo
todo
malo,
prohibido
У
меня
все
плохое,
запретное.
No
quiero
romance
fuera
de
tu
alcance.
Я
не
хочу
романтики
вне
твоего
влияния.
¡perdiste
tu
chance!
¡perdiste
tu
chance!
Ты
упустила
свой
шанс!
Ты
упустила
свой
шанс!
No
me
llames
más;
(No
me
llames
más)
Не
звони
больше;
(Не
звони
больше)
No
me
escribas
más;
(No
me
escribas
más)
Не
пиши
больше;
(Не
пиши
больше)
¡No
venga
a
joder...!
(¡Por
que
he
sido
fiel...!)
Не
приходи
доставать!..
(Потому
что
я
был
верен...!)
Por
que
la
vida
es
muy
corta
Потому
что
жизнь
очень
коротка
Y
ya
tú
no
me
importas.
И
ты
мне
больше
не
важна.
No
me
llames
más;
(No
me
llames
más)
Не
звони
больше;
(Не
звони
больше)
No
me
escribas
más;
(No
me
escribas
más)
Не
пиши
больше;
(Не
пиши
больше)
¡Me
voy
a
beber...!
Я
собираюсь
выпить!..
Porque
la
vida
es
muy
corta
Потому
что
жизнь
очень
коротка
Y
ya
tú
no
me
importas.
И
ты
мне
больше
не
важна.
No
me
llames
más;
Не
звони
больше;
No
me
na
na
na;
Не
на-на-на;
¡No
me
na
na
na...!
Не
на-на-на...!
¡Porque
he
sido
fiel...!
Потому
что
я
был
верен...!
¡na
na
na
na...!
на
на
на
на...!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diego Rios
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.