Todo Bien - Diego Ríos перевод на немецкий

Todo Bien

Y sí desnudo mi alma
Será que ella también te enciende
A veces bajo de las sábanas el amor se esconde
Piénsalo

Quiero ir más profundo
Pero no pertenezco a tu mundo
Quisiera ser esa persona
Que mira en tus ojos

Además de acariciar su cuerpo
Además de arrancar su ropa
Además de marcarle el camino
Que siempre recorres
Hasta llegar a mi boca

Pero sólo es una idea loca
Tan sólo es una idea loca

Todo bien
Si así quieres usarme está bien
Sólo contigo me siento bien
Puedo no ser el amor de tu vida

Todo bien
Sí así quieres usarme está bien
Que me importa sí tu no me amas
Puedo no ser el amor de tu vida
Pero soy el amor de tu cama
Sólo soy el amor de tu cama

Además de acariciar su cuerpo
Además de arrancar su ropa
Además de marcarle el camino
Que siempre recorres
Hasta llegar a mi boca

Pero sólo es una idea loca
Tan sólo es una idea loca

Todo bien
Si así quieres usarme está bien
Sólo contigo me siento bien
Puedo no ser el amor de tu vida

Todo bien
Sí así quieres usarme está bien
Que me importa sí tu no me amas
Puedo no ser el amor de tu vida
Pero soy el amor de tu cama
Sólo soy el amor de tu cama

Alles Gut

Und wenn ich meine Seele entblöße,
Wird sie dich dann auch entzünden?
Manchmal versteckt sich die Liebe unter den Laken.
Denk darüber nach.

Ich will tiefer gehen,
Aber ich gehöre nicht zu deiner Welt.
Ich wäre gerne diese Person,
Die dir in die Augen schaut.

Außer deinen Körper zu streicheln,
Außer dir die Kleider vom Leib zu reißen,
Außer dir den Weg zu zeigen,
Den du immer entlanggehst,
Bis du meinen Mund erreichst.

Aber das ist nur eine verrückte Idee,
Nur eine verrückte Idee.

Alles gut.
Wenn du mich so benutzen willst, ist das in Ordnung.
Nur mit dir fühle ich mich gut.
Ich bin vielleicht nicht die Liebe deines Lebens.

Alles gut.
Ja, wenn du mich so benutzen willst, ist das in Ordnung.
Was kümmert es mich, wenn du mich nicht liebst?
Ich bin vielleicht nicht die Liebe deines Lebens,
Aber ich bin die Liebe deines Bettes.
Ich bin nur die Liebe deines Bettes.

Außer deinen Körper zu streicheln,
Außer dir die Kleider vom Leib zu reißen,
Außer dir den Weg zu zeigen,
Den du immer entlanggehst,
Bis du meinen Mund erreichst.

Aber das ist nur eine verrückte Idee,
Nur eine verrückte Idee.

Alles gut.
Wenn du mich so benutzen willst, ist das in Ordnung.
Nur mit dir fühle ich mich gut.
Ich bin vielleicht nicht die Liebe deines Lebens.

Alles gut.
Ja, wenn du mich so benutzen willst, ist das in Ordnung.
Was kümmert es mich, wenn du mich nicht liebst?
Ich bin vielleicht nicht die Liebe deines Lebens,
Aber ich bin die Liebe deines Bettes.
Ich bin nur die Liebe deines Bettes.