Текст и перевод песни Diego Ríos - Ya No Hay Vuelta Atrás

Ya No Hay Vuelta Atrás

Y con más sabor...

Yo soy Diego Ríos...

Yo quiero saber mas de ti
Hace poco te conosco y me estas volviendo loco.
Te quiciera preguntar
Que si acaso ¿estas con alguien?
¿Quien es dueño de tus ojos?
Siento cada instante que me gustas
Más, no puedo dormir no puedo pensar
No lo puedo controlar
Tengo que hablarte y confesarte
Quiero demostrarte que te puedo amar
No te haré sufrir, no te haré llorar
Yo te puedo enamorar
Y con mis besos al cielo llevarte.
Ya no hay vuelta atrás
No te escaparas conmigo está noche la pasarás
Te juro voy a besarte de mí no vas a librarte
Me vas a llamar, me vas a buscar
Porque no habrá nadie que te lo haga igual
Se que vas a enloquecerte y conmigo perderte.

DIEGO RIOS!!!

Yo quiero saber mas de ti
Hace poco te conosco y me estas volviendo loco.
Te quiciera preguntar ¿que si acaso
Estas con alguien, quien es dueño de tus ojos?
Siento cada instante que me gustas más
No puedo dormir, no puedo pensar
No lo puedo controlar
Tengo que hablarte y confesarte
Quiero demostrarte que te puedo amar
No te haré sufrir no te haré llorar
Yo te puedo enamorar
Y con mis besos al cielo llevarte
Ya no hay vuelta atrás no te escapara
Esta noche conmigo la pasarás
Te juro voy a besarte
De mi no vas a librarte
Me vas a llamar me vas a buscar
Porque no habrá nadie que te lo haga igual
Se que vas a enloquecerte y conmigo perderte.
Ya no hay vuelta atrás
No te escapara
Esta noche conmigo la pasarás
Te juro voy a besarte de mí no vas a librarte.
Me vas a llamar me vas a buscar
Porque no habrá nadie quien te lo haga igual
Se que vas a enloquecerte y conmigo perderte... eeh

Il n'y a pas de retour en arrière

Et avec plus de saveur...

Je suis Diego Ríos...

Je veux en savoir plus sur toi
Je te connais depuis peu et tu me rends fou.
J'aimerais te demander
Si tu es avec quelqu'un ?
Qui est le propriétaire de tes yeux ?
Je sens à chaque instant que tu me plais
De plus, je ne peux pas dormir, je ne peux pas penser
Je ne peux pas contrôler
Je dois te parler et te confesser
Je veux te prouver que je peux t'aimer
Je ne te ferai pas souffrir, je ne te ferai pas pleurer
Je peux te faire tomber amoureux
Et avec mes baisers te conduire au ciel.
Il n'y a pas de retour en arrière
Tu ne t'échapperas pas, tu passeras la nuit avec moi
Je te jure que je vais t'embrasser, tu ne pourras pas t'enfuir
Tu vas m'appeler, tu vas me chercher
Parce qu'il n'y aura personne qui te fera ça de la même manière
Je sais que tu vas devenir folle et te perdre avec moi.

DIEGO RIOS!!!

Je veux en savoir plus sur toi
Je te connais depuis peu et tu me rends fou.
J'aimerais te demander si tu es
Avec quelqu'un, qui est le propriétaire de tes yeux ?
Je sens à chaque instant que tu me plais de plus
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas penser
Je ne peux pas contrôler
Je dois te parler et te confesser
Je veux te prouver que je peux t'aimer
Je ne te ferai pas souffrir, je ne te ferai pas pleurer
Je peux te faire tomber amoureux
Et avec mes baisers te conduire au ciel
Il n'y a pas de retour en arrière, tu ne t'échapperas pas
Tu passeras la nuit avec moi
Je te jure que je vais t'embrasser
Tu ne pourras pas t'enfuir de moi
Tu vas m'appeler, tu vas me chercher
Parce qu'il n'y aura personne qui te fera ça de la même manière
Je sais que tu vas devenir folle et te perdre avec moi.
Il n'y a pas de retour en arrière
Tu ne t'échapperas pas
Tu passeras la nuit avec moi
Je te jure que je vais t'embrasser, tu ne pourras pas t'enfuir de moi.
Tu vas m'appeler, tu vas me chercher
Parce qu'il n'y aura personne qui te fera ça de la même manière
Je sais que tu vas devenir folle et te perdre avec moi... eeh