Dígame - 10 Ottobre - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Dígame - 10 Ottobre




Il cielo di stasera è un po' stellato
Небо сегодня вечером немного звездное
Ho un poster quadro sul muro
У меня на стене квадратный плакат
Non lo strappo sono costernato
Я его не срываю, я озадачен
Il tuo sguardo pesa che mi ha sotterrato
Твой взгляд тяжел, он меня похоронил
Il vicino pensa male che mi ha scorto ubriaco
Сосед плохо подумал, увидев меня пьяным
Soffia sulla candela che mi scotto dato
Дуй на свечу, что я обожегся, да
Che pensavo ad una sera che mi hai sbottonato
Что я думал об одном вечере, когда ты меня расстегнула
Ti ho trovato
Я нашел тебя
Cresciuta da non molto e sono morto ladro
Ты не так давно выросла, а я умер вором
Una casa senza il suo profumo è senza arredamento
Дом без твоего аромата - это помещение без мебели
Le mando una foto nostra e lei me ne allega cento
Я отправляю ей нашу совместную фотографию, а она присылает мне сто
È da un mese che io non la sento
Я не слышал ее уже месяц
Un giorno quando mi sorriderà un astro
Однажды, когда мне улыбнется звезда
Tu penserai se lo merita
Ты подумаешь, заслуживаю ли я этого
Lei affianco a lui che lo predica
Она рядом с ним, который проповедует это
Lui che ragione da Seneca
Он разумен как Сенека
Se ne va
Она уходит
E se se ne va via
И если она уходит
Se ne cade l'aroma
Если аромат улетучивается
Poggia la chioma sulle gambe in
Положи свою гриву на ноги в
Macchina e immagina di fare strade da sola
Машине и представь, что ты сама ездишь по дорогам
Vola
Лети
Che tanto c'hai la testa tra le nuvole ma
Что тебе все равно, что твоя голова в облаках, но
Quando scendi giù fai rumore da
Когда ты спускаешься, ты шумишь от
Cambiare umore, fa di una strada buia un boulevard
Перемены настроения, превращаешь темную улицу в бульвар
Che dibatto su tutte le A, già stavolta si tutelerà
Что ты дискутируешь обо всех A, на этот раз она защитит себя
Ei, quando torno mi chiedi
Эй, когда я вернусь, ты спросишь
Se ci resto in piedi
Смогу ли я устоять
Con te, quante volte
С тобой, сколько раз
Lady, le dico che voglio lei
Леди, я скажу, что я хочу тебя
Ma poi non lo so nemmeno io
Но потом даже сам не знаю
Ei, quando torno mi chiedi
Эй, когда я вернусь, ты спросишь
Se ci resto in piedi
Смогу ли я устоять
Con te, quante volte
С тобой, сколько раз
Lady, le dico che voglio lei
Леди, я скажу, что я хочу тебя
Ma poi non lo so, ma poi non lo so
Но потом, но потом не знаю
Se ti bacio ci divori
Если я поцелую тебя - ты меня сожрешь
Ghirigori
Фиоритуры
Ci risiamo siamo soli
Мы снова одни
Ti rinnovi
Ты обновляешься
Ti ritrovi con in mano un paio di voli
Ты оказываешься с парой крыльев в руках
Vuoi partire non possiamo perché non mi trovi
Ты хочешь уехать, но мы не можем, потому что я тебя не нахожу
Sono sulla soglia dice
Я на пороге, говорит она
Sognatrice
Мечтательница
Che quel neo sulll'appendice
Что это родимое пятно на ее аппендиксе
Le si addice
Ее украшает
Seppe dire tutto e lo seppe seppellire dopo
Она умела все сказать и умела это потом хоронить
Nascosta dentro il suo gilet solo
Спрятанная в своем жилете только
Il suo agire d'oro
Ее поступок золотой
Quando torno chiedi se ci resto
Когда я вернусь, спросишь, останусь ли я
Faccia a faccia quante volte ho perso
Лицом к лицу сколько раз я проигрывал
Quando mi abbracciava io m'innamoravo
Когда ты обнимала меня, я влюблялся
Ora se m'abbraccia quanto investirei?
Теперь, если ты обнимешь меня, сколько я инвестирую?
La stonavo mentre componevo
Я фальшивил, пока сочинял
Quel vestito lungo da scolaro vero
Это длинное школьное платье правда
Gattonavo quando non potevo
Я ползал, когда не мог
Darle fastidio e scusa rompo, devo!
Устать от тебя и извини, я прерываю, я должен!
Ei, quando torno mi chiedi
Эй, когда я вернусь, ты спросишь
Se ci resto in piedi
Смогу ли я устоять
Con te, quante volte
С тобой, сколько раз
Lady, le dico che voglio lei
Леди, я скажу, что я хочу тебя
Ma poi non lo so nemmeno io
Но потом даже сам не знаю
Ei, quando torno mi chiedi
Эй, когда я вернусь, ты спросишь
Se ci resto in piedi
Смогу ли я устоять
Con te, quante volte
С тобой, сколько раз
Lady, le dico che voglio lei
Леди, я скажу, что я хочу тебя
Ma poi non lo so, ma poi non lo so
Но потом, но потом не знаю
Se ti bacio ci divori
Если я поцелую тебя - ты меня сожрешь
Ghirigori
Фиоритуры
Ci risiamo siamo soli
Мы снова одни
Ti rinnovi
Ты обновляешься
Ti ritrovi con in mano un paio di voli
Ты оказываешься с парой крыльев в руках
Vuoi partire non possiamo perché non mi trovi
Ты хочешь уехать, но мы не можем, потому что я тебя не нахожу






Авторы: Dígame

Dígame - 10 Ottobre
Альбом
10 Ottobre
дата релиза
10-10-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.