Dígame - COSA FAI DI BELLO - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Dígame - COSA FAI DI BELLO




La notte mi guardi e volevo che il cielo sparisse
Ночью ты смотришь на меня, и я хочу, чтобы на небе ничего не было
Le volte che parti di testa se non sono
Каждый раз, когда ты сходишь с ума, и меня нет рядом
Mi chiami solo quando ti vengono mille fisse
Ты звонишь мне только тогда, когда тебя одолевают тысячи мыслей
Amo prendere il volo ma io non ti abbandonerò
Я люблю летать, но я никогда не оставлю тебя
Ho cambiato idea
Я передумал
Tipo che riparto da me
Например, я начинаю с себя
E domani ho già cambiato idea
И завтра я снова передумаю
Quasi quasi faccio un salto da te
Почти-почти заскочу к тебе
E so che non dovrei
И я знаю, что не должен
Pensare al domani
Думать о завтрашнем дне
Uh mi sento stupido
Ух, я чувствую себя идиотом
A non farlo mai
За то, что никогда этого не делаю
No, non mi interessa
Нет, мне неинтересно
Avere a che fare con te
Иметь с тобой дело
Se le cose che
Если то, что
Tu m'hai detto sono una stronzata gigantesca
Ты мне сказала, это полная чушь
Una solita trovata tua da orchestra
Твоя обычная оркестровая выдумка
Ma non mi pareva che-e-e
Но мне не кажется, что-о-о
Ho sbagliato di brutto
Я сильно ошибся
Con quell'altra mi butto
С другой я затушу
Ma non mi pareva te-e-e
Но мне не кажется, те-е-е
Ora vedo il buio alla luce dei fatti
Теперь я вижу тьму в свете фактов
Ei dimmi cosa ne farai di me
Эй, скажи мне, что ты со мной сделаешь
O cosa fai di bello?
Или что ты такого делаешь?
E' da ieri che mi sento okay
Уже со вчера я чувствую себя хорошо
Ora accendi lo stereo
Теперь включи стерео
Dimmi cosa ne farai di me
Скажи мне, что ты со мной сделаешь
O cosa fai di bello
Или что ты такого делаешь?
Amo prendere il volo ma io non ti abbonderó-o-o
Я люблю летать, но я тебя не брошу-у-у
(E non sapevi dire no-o-o)
ты не умела сказать нет-е-е)
(A me)
(Мне)
Adesso ho bisogno di te
Сейчас мне нужна ты
Vuoi rimanere da sola, dopo fare la morale
Хочешь остаться одна, а потом читать мне мораль
A me che sono a corto di idee
Мне, у которого нет идей
E non me ne ero mai accorto che tu eri mia
И я никогда не замечал, что ты моя
Da quando eravamo io e te all'inizio di tutto
С тех пор, как мы были только я и ты в самом начале
Ora mi hai cambiato la vita
Теперь ты изменила мою жизнь
E ce ne vuole un'altra mo per fare un riassunto
И нужна еще одна, чтобы сделать резюме
Ora che
Теперь, что
Anche se so di avere ragione
Хотя я и знаю, что прав
Mo me ne sto comodo nel torto
Сейчас я удобно устроился в неправоте
Tanto quando si parla d'amore
Потому что, когда речь заходит о любви
Prendo un volo per la zona comfort
Я беру рейс в зону комфорта
Se non hai intenzione di risolvere le cose vattene da qua
Если ты не собираешься решать проблемы, уходи отсюда
Io voglio sempre fare la pace tu alimenti chiacchiere da bar
Я всегда хочу помириться, а ты подогреваешь болтовню в баре
Ei dimmi cosa ne farai di me
Эй, скажи мне, что ты со мной сделаешь
O cosa fai di bello?
Или что ты такого делаешь?
E' da ieri che mi sento okay
Уже со вчера я чувствую себя хорошо
Ora accendi lo stereo
Теперь включи стерео
Dimmi cosa ne farai di me
Скажи мне, что ты со мной сделаешь
O cosa fai di bello
Или что ты такого делаешь?
Amo prendere il volo ma io non ti abbandoneró
Я люблю летать, но я тебя не брошу
Ei dimmi cosa ne farai di me
Эй, скажи мне, что ты со мной сделаешь
O cosa fai di bello?
Или что ты такого делаешь?
E' da ieri che mi sento okay
Уже со вчера я чувствую себя хорошо
Ora accendi lo stereo
Теперь включи стерео
Dimmi cosa ne farai di me
Скажи мне, что ты со мной сделаешь
O cosa fai di bello
Или что ты такого делаешь?
Amo prendere il volo ma io non ti abbandoneró
Я люблю летать, но я тебя не брошу
Ro-ro-ro-ro-ro
Ро-ро-ро-ро-ро
Solo questa notte
Только сегодня ночью
Mi addormenterò
Я засну
Su di te su di me sul mio letto
На тебе, на мне, на моей кровати
Su di te su di me eo
На тебе, на мне эо






Авторы: Giuseppe Mussolino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.